Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zusammenstecken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENSTECKEN EM ALEMÃO

zusammenstecken  [zusạmmenstecken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENSTECKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zusammenstecken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenstecken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENSTECKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zusammenstecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zusammenstecken no dicionário alemão

ficar preso juntando-se juntos. Conecte-se entre eles através da fixação da gramática Educação perfeita com »chapéu». durch Feststecken miteinander verbinden zusammen sein. durch Feststecken miteinander verbindenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clique para ver a definição original de «zusammenstecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENSTECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stecke zusammen
du steckst zusammen
er/sie/es steckt zusammen
wir stecken zusammen
ihr steckt zusammen
sie/Sie stecken zusammen
Präteritum
ich steckte zusammen
du stecktest zusammen
er/sie/es steckte zusammen
wir steckten zusammen
ihr stecktet zusammen
sie/Sie steckten zusammen
Futur I
ich werde zusammenstecken
du wirst zusammenstecken
er/sie/es wird zusammenstecken
wir werden zusammenstecken
ihr werdet zusammenstecken
sie/Sie werden zusammenstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengesteckt
du hast zusammengesteckt
er/sie/es hat zusammengesteckt
wir haben zusammengesteckt
ihr habt zusammengesteckt
sie/Sie haben zusammengesteckt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengesteckt
du hattest zusammengesteckt
er/sie/es hatte zusammengesteckt
wir hatten zusammengesteckt
ihr hattet zusammengesteckt
sie/Sie hatten zusammengesteckt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengesteckt haben
du wirst zusammengesteckt haben
er/sie/es wird zusammengesteckt haben
wir werden zusammengesteckt haben
ihr werdet zusammengesteckt haben
sie/Sie werden zusammengesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stecke zusammen
du steckest zusammen
er/sie/es stecke zusammen
wir stecken zusammen
ihr stecket zusammen
sie/Sie stecken zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenstecken
du werdest zusammenstecken
er/sie/es werde zusammenstecken
wir werden zusammenstecken
ihr werdet zusammenstecken
sie/Sie werden zusammenstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengesteckt
du habest zusammengesteckt
er/sie/es habe zusammengesteckt
wir haben zusammengesteckt
ihr habet zusammengesteckt
sie/Sie haben zusammengesteckt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengesteckt haben
du werdest zusammengesteckt haben
er/sie/es werde zusammengesteckt haben
wir werden zusammengesteckt haben
ihr werdet zusammengesteckt haben
sie/Sie werden zusammengesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steckte zusammen
du stecktest zusammen
er/sie/es steckte zusammen
wir steckten zusammen
ihr stecktet zusammen
sie/Sie steckten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenstecken
du würdest zusammenstecken
er/sie/es würde zusammenstecken
wir würden zusammenstecken
ihr würdet zusammenstecken
sie/Sie würden zusammenstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengesteckt
du hättest zusammengesteckt
er/sie/es hätte zusammengesteckt
wir hätten zusammengesteckt
ihr hättet zusammengesteckt
sie/Sie hätten zusammengesteckt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengesteckt haben
du würdest zusammengesteckt haben
er/sie/es würde zusammengesteckt haben
wir würden zusammengesteckt haben
ihr würdet zusammengesteckt haben
sie/Sie würden zusammengesteckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenstecken
Infinitiv Perfekt
zusammengesteckt haben
Partizip Präsens
zusammensteckend
Partizip Perfekt
zusammengesteckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENSTECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENSTECKEN

zusammenspannen
zusammensparen
Zusammenspiel
zusammenspielen
zusammenstauchen
zusammensteckbar
zusammenstehen
zusammensteigen
zusammenstellen
Zusammenstellung
zusammenstimmen
zusammenstoppeln
Zusammenst
zusammenstoßen
zusammenstreichen
zusammenströmen
zusammenstückeln
zusammenstücken
Zusammensturz
zusammenstürzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENSTECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinônimos e antônimos de zusammenstecken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENSTECKEN»

zusammenstecken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Zusammenstecken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache koepfe Suchergebnis Koepfe Einträge gefunden BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Köpfe Elektroschrott mobiltelefon zeit Sept ideale Smartphone modular sodass jeder nach seinen Bedürfnissen zusammenbauen kann glaubt Dave Hakkens Phonebloks köpfe phraseo habe ständig Gefühl dass meine Kolleginnen sich gegen mich verbünden kaum Zimmer stecken schon wieder quest world warcraft wowhead Sammelt gebleichte Schädel Festung Donneraxt stapelt Beschwörungszirkel

Tradutor on-line com a tradução de zusammenstecken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENSTECKEN

Conheça a tradução de zusammenstecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zusammenstecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenstecken» em alemão.

Tradutor português - chinês

集合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

montar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Assemble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इकट्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собирать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জড় করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assembler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memasang
190 milhões de falantes

alemão

zusammenstecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

組み立てます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngumpul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசெம்பிள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assemblare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

montować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збирати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asambla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Συγκεντρώστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

montera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Monter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zusammenstecken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENSTECKEN»

O termo «zusammenstecken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zusammenstecken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zusammenstecken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zusammenstecken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSAMMENSTECKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zusammenstecken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zusammenstecken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zusammenstecken

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUSAMMENSTECKEN»

Citações e frases célebres com a palavra zusammenstecken.
1
Erwin Koch
Der Flirt ist eine Kontaktaufnahme, bei der zwei Verliebte zunächst nur die Köpfe zusammenstecken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENSTECKEN»

Descubra o uso de zusammenstecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenstecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
uber den entwurf von benutzungsschnittstellen technischer ...
A. Einf ̈uhrung und Notation Beim visuellen Zusammenstecken werden fertige Komponenten miteinander verbunden.Sicht- bare und unsichtbare Komponenten k ̈onnen dabei entweder in einer Darstellung (wie in Vi- sualAge f ̈ur Java ...
2
Liedertagebuch, 1848-1849
Was werden sie aushecken In ihren holen Köpfen, Die sie zusammenstecken ! Was für ein Volksglück schöpfen, Heilsordnungen erwecken! Was werden sie aushecken In ihren holen Köpfen, Die sie zusammenstecken ! Der Tod ist in den  ...
Friedrich Rückert, Rudolf Kreutner, Hans Wollschläger, 2002
3
Körpersprache für Dummies
Menschen, die ihre Köpfe zusammenstecken, zeigen damit, dass zwischen ihnen eine enge Verbindung besteht und gerade kein Raum für jemand anderen ist. Die körperliche Nähe signalisiert die intellektuelle und emotionale Verbindung.
Elizabeth Kuhnke, 2012
4
Ich habe das Leben gewählt: Erfahrungen, Gedanken und ...
Wenn zwei Freundinnen die Köpfe zusammenstecken, um vielleicht über eine Dritte Person zu reden, wenn einerim WartezimmerdesArztessitzt,um seine vielenLeiden einem begierig lauschenden Publikumdarzubieten,wenn eine Frau einer ...
Eva-Maria Neubauer, 2012
5
Die Lehre von den einfachen Maschinentheilen: bearbeitet für ...
Gerade Befestigung durch Zusammenstecken. Verzapfen nach der Länge — Anschäffen. § 81. Die Methode des Zusammensteckens findet für die gerade Befestigung nur eine untergeordnete Anwendung; sie fällt häufig mit der einfachen ...
Friedrich K. Wiebe, 1854
6
Lehre von den einfachen Maschinentheilen. Atlas et Texte
Alle drei Hauptarten des Zusammensteckens kommen in sehr verschiedenen Formen vor. Gerade Befestigung durch Zusammenstecken. Verzapfen nach der Länge — Anschäften. § 81. Die Methode des Zusammensteckens findet für die ...
Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1854
7
Handwörterbuch der Mandschusprache
Dasselbe wie OFI BIHEO. ofoho Pflugschar. ofordombi f für oFOroDOMBI. oforo 1 ) Nase; 2) Bergnase, Bergvorsprung. oforo acabumbi die Nasen zusammenstecken lassen, Verschwörungen anzetteln (P). — oforo acam- bi die Nasen ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
8
Lateinische Phraseologie: Lateinische Substantiven in ihren ...
Zusammenstecken— Zwischenzeit. 259 Zusammenstecken caput. Zusammenstellen »zmen, verbnw. Zusammenstellung vertium. Zusammensuchen «tia 6. Zusammentreffen 8r»6u«, Zusammenziehen e<>i>i», vi « L. Zusatz »<>:e«8io.
Karl Ernst August Schmidt, 1864
9
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
3 Eine Steckverbindung ist eine bewegliche Rohrverbindung, deren Abdichtung durch Zusammenstecken der Rohrteile in Verbindung mit einem elastischen Dichtmittel erzielt wird. Elastische Dichtmittel sind Dichtungsmittel aus Elastomeren, ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
da« Vermttlich« war ihm Zusammenstecken, v. trs. «ir« zum andern stecke«, oder mehrere Di»» Schon zu Staube zusammengesunken Klopfteck, ge an Einen Ort stecken und dadurch verbinden. Beide Settel zu- Uneigentlich und bildlich von ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENSTECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenstecken no contexto das seguintes notícias.
1
Aus Tannenzweigen werden Adventsgestecke
... Wurzeln und Äste sowie Teelichter, Kerzen, Perlen und Kugeln für die einzelnen Gestecke auswählen und die Materialien auch zusammenstecken. «Rüsselsheimer Echo, nov 16»
2
Häuser zum Zusammenstecken
Warum setzt der Tiroler Zimmerer Foidl seit über 20 Jahren auf Verbindungsmittel von Knapp? „Weil sie funktionieren.“ Neben dem Klassiker Walco 40 nutzt der ... «Timber Online, out 16»
3
Wie bei Ikea: Formel 1-Designer baut Offroader zum ...
... einen Truck namens Ox bauen, der sich nach dem Ikea-Prinzip aus 60 Einzelteilen zusammenstecken lässt. Das ermöglicht einen platzsparenden Transport. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, set 16»
4
Steckverbindung für Betonfertigteile ideal für reversible, temporäre ...
... Powercon von H-Bau wird die Verbindung von Betonfertigteilen hingegen durch das Zusammenstecken der verzinkten Stahlgussverbinder erreicht. Powercon ... «Baulinks, jul 16»
5
Blocks: Eine Smartwatch zum selber zusammenstecken
Das britische Startup Blocks hat eine modulare Smartwatch entwickelt, die nach einer erfolgreichen Kickstarter-Kampagne nun vorbestellt werden kann. «DiePresse.com, jun 16»
6
Modul-Smartphone Ara von Google kommt später
Einige Zeit war nichts mehr davon zu hören: Auf der Google I/O 2014 hatte der Konzern ein Smartphone angekündigt, das sich aus Modulen zusammenstecken ... «Heise Newsticker, mai 16»
7
Outdoor-Licht SiteLight
Man kann auch mehrere Lampen zusammenstecken und hat dann eine Kette von Partylichtern, die man in einen Baum hängen kann. Das sieht sehr romantisch ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
8
Mit Tinkerbots steht eine neue Generation an Robotik-Spielzeug bereit
... Monster sowie andere Roboter-Konstrukte zusammenstecken und via Bluetooth-Verbindung mit Smartphones und Tablets (iOS und Android) fernsteuern. «WIRED, nov 15»
9
Bunte Roboter zum Zusammenstecken
Kinderfreundlich und trotzdem für komplexere Aufgaben geeignet soll ein neuer Roboterbausatz werden. Die Crowdfunding-Kampagne hat bereits ihr Ziel ... «Golem.de, out 15»
10
Lego-PC von Acer: Windows 10-Rechner zum Zusammenstecken
Acer traut sich was: Der PC- und Notebook-Hersteller hat einen günstigen Kompakt-PC vorgestellt, der sich ohne größeres Gebastel ausbauen lässt. «CHIP Online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zusammenstecken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammenstecken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z