Baixe o aplicativo
educalingo
Zusicherung

Significado de "Zusicherung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZUSICHERUNG EM ALEMÃO

Zu̲sicherung


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSICHERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zusicherung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUSICHERUNG EM ALEMÃO

definição de Zusicherung no dicionário alemão

assegurando; Tenha certeza de que algo está garantido.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSICHERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSICHERUNG

Zuseher · Zuseherin · zuseiten · zusenden · Zusender · Zusenderin · Zusendung · zusetzen · zusichern · zusiegeln · zuspachteln · Zuspätkommen · Zuspätkommende · Zuspätkommender · Zuspätkommer · Zuspätkommerin · zuspazieren · Zuspeise · zusperren · Zuspiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSICHERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Zusicherung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUSICHERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zusicherung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSICHERUNG»

Zusicherung · Beteuerung · Ehrenwort · Erklärung · Garantie · Gelöbnis · Gelübde · Versicherung · Wort · Zusage · zusicherung · vertraulichkeit · aufenthaltsbewilligung · zivilrecht · garantie · umzug · vwvfg · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bvwvfg · dejure · Eine · zuständigen · Behörde · erteilte · Zusage · einen · bestimmten · Verwaltungsakt · später · erlassen · oder · unterlassen · gesetze · internet · bedarf · ihrer · Versprochen · versprochen · eigenschaft · kein · Verspricht · Verkäufer · dass · seinem · Verkaufsobjekt · bestimmte · Eigenschaften · vorliegen · kann · sich · nachher · nicht · juraforum · Juni · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · lexexakt · wird · durch · eine · gegebenes · verbindliches · Versprechen · einem · späteren · Unterlassen · bezeichnet · BVerwGE · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · behördliche ·

Tradutor on-line com a tradução de Zusicherung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZUSICHERUNG

Conheça a tradução de Zusicherung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zusicherung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zusicherung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

保证
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

garantía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

assurance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توكيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гарантия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

garantia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আশ্বাসন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assurance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jaminan
190 milhões de falantes
de

alemão

Zusicherung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

保証
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tanggungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bảo đảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உத்தரவாதம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आश्वासन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güvence
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

garanzia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapewnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гарантія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asigurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβεβαίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versekering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försäkran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsikring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zusicherung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSICHERUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zusicherung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zusicherung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zusicherung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUSICHERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Zusicherung.
1
Eberhard Diepgen
Ich gehe davon aus, nach dem was ich an Zusicherung aus Bonn erhalten habe, dass ab 1998 in Berlin regiert wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSICHERUNG»

Descubra o uso de Zusicherung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zusicherung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
Beispiel: Die Verwaltung sagt zu, eine bestimmte Straße instand zu setzen. 255 b ) Zusicherung. Unter einer Zusicherung ist nach der Legaldefinition des § 38 Abs. 1 VwVfG eine Zusage, die sich auf den Erlass oder Nichterlass eines VA i.S.d. ...
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
2
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Zusicherung, Zusage a) Begriffsbestimmung und Abgrenzung 74 Gegenüber der Zusicherung ist die Zusage der weitere, im Verwaltungsverfahrensgesetz nicht geregelte Begriff. Unter Zusage wird die Selbstverpflichtung einer Behörde zu ...
Jürgen Brandt, 2009
3
Festschrift für Günther Beitzke zum 70. Geburtstag am 26. ...
Im Werkvertragsrecht dagegen glaubte der Gesetzgeber, derart „unpraktikables Recht" und die aus der Unterscheidung zwischen einfacher und qualifizierter Zusicherung befürchtete große Zahl von Prozessen hinnehmen zu können oder zu ...
Otto Sandrock, 1979
4
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
die Zusicherung von Ernennungen zuständig ist. Wegen ihres Sachzusammenhangs zur Ernennung kann zuständig für die Zusicherung ausschließlich die gleiche Stelle sein, die auch über die Ernennung zu entscheiden hat.520 Danach darf ...
Manfred Wichmann, 2007
5
Beamtenrecht
Außerdem wird allein der Dienstposten nicht aber der Dienstposteninhaber bewertet. Es fehlt an der Wirkung auf die subjektive Rechtsstellung des Beamten ?“ 5. Einstellungs- und Beförderungszusicherungen Die Zusicherung bedeutet nach ...
Sabine Leppek, 2011
6
Die Darstellung der Grundsicherung für Arbeitsuchende: das ...
auf Übernahme der Unterkunftskosten ableiten196. Die Kosten der Unterkunft werden auch ohne vorherige Zusicherung der Kostenübernahme in tatsächlicher Höhe übernommen, wenn der Umzug erforderlich ist und die Kosten der neuen ...
Roland Derksen, 2008
7
Technische Normung und Recht: Referate und Diskussion der ...
Normen. und. Zusicherung. von. Eigenschaften. Rechtsanwalt K.Ziemsen Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren, mein Thema heißt „Normen und Zusicherung von Eigenschaften". 1 Es ist zunächst erforderlich, sich kurz ...
Eckart Budde, 1979
8
Die Verwaltung als Vertragspartner: Empirie und Dogmatik ...
Nach einer verbreiteten Meinung soll daher jedenfalls die Zusicherung keine eigenständige Handlungsform, sondern nur eine ... darstellen.150 Zusage und Zusicherung enthalten freilich in erheblichem Umfang auch kon- traktuelle Elemente.
Volker Schlette, 2000
9
Vertrauensschutz im deutschen und europäischen Verwaltungsrecht
Deutschen Juristentages definierte die Zusage in ähnlicher Weise als „die ihrem Wesen nach hoheitliche Selbstverpflichtung der Verwaltung gegenüber bestimmten Erklärungsempfängern".425 Die Zusicherung ist nach der Legaldefinition in ...
Hermann-Josef Blanke, 2000
10
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Die Zusicherung gibt dem Käufer einen größeren Vertrauensschutz und verstärkt die Haftung des Verkäufers. Gewöhnliche Fehler berechtigen den Käufer dazu, den Kauf rückgängig zu machen (Wandelung) oder den Preis zu reduzieren ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSICHERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zusicherung no contexto das seguintes notícias.
1
Klimkin erhält in Genf Zusicherung, Ukraine bekäme Visafreiheit ...
Der ukrainische Außenminister Pawlo Klimkin hatte in Genf ein Treffen mit Didier Burkhalter, berichtet die Pressestelle des Ministeriums für auswärtige ... «Ukrinform. Nachrichten der Ukraine und der Welt, fev 17»
2
Die Stadt zahlt an Alterswohnungen und verunmöglicht den ...
Vor allem die Ratslinke liess nicht locker und forderte eine Zusicherung in diesem Bereich. Dabei wurde auch AZZ-Präsident Hans Christen angesprochen, der ... «Luzerner Zeitung, fev 17»
3
US-Senator: Pence gab notwendige Zusicherung
Die Rede sei eine starke und notwendige Zusicherung an das transatlantische Bündnis und die Nato gewesen, sagte Whitehouse. Pence hatte den Europäern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
4
SVP-Senioren begrüßen die jüngste Pflegegeld-Zusicherung
„Das Pflegegeld ist auch für die nächsten 10 bis 15 Jahre garantiert“, freut sich SVP-Senioren-Vorsitzender Otto von Dellemann nach den jüngsten Aussagen ... «Stol.it, jan 17»
5
Neu soll der Gemeinderat und nicht mehr der Einwohnerrat ...
An die Hand genommen wird die Teilrevision der Gemeindeordnung wegen des heute zeitaufwendigen Abstimmungsverfahrens für die Zusicherung des ... «az Aargauer Zeitung, dez 16»
6
Whistleblower: Keine Zusicherung umfassender Anonymität durch ...
Aus der Compliance-Praxis sind externe Ombudspersonen nicht mehr wegzudenken. Bei diesen handelt es sich regelmäßig um Rechtsanwälte, die von den ... «Noerr LLP, dez 16»
7
Verbraucherschützer misstrauen Umrüstung
Nach einer Untersuchung nachgerüsteter Dieselmodelle in Italien gehen Verbraucherschützer mit VW hart ins Gericht. Der Zusicherung des Konzens, dass die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
8
Staat will BER finanzieren - bis zum bitteren Ende
Die Zusicherung gilt als Bedingung dafür, dass Bund und Länder auch für weitere Kredite der Flughafengesellschaft bürgen können. Dass der jetzt anvisierte ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jul 16»
9
Weiden neue IC-Haltestelle
Weiden/Schwandorf. (ca/we) Was noch fehlt, ist eine Zusicherung für die Lärmvorsorge. Eine zweite Forderung zur Elektrifizierung der Bahn ließ sich leichter ... «Onetz.de, jul 16»
10
Auslieferung – und die Frage menschenwürdiger Haftbedingungen
Notwendig sei vielmehr eine individuelle, auf den Verfolgten bezogene Zusicherung, in der die Haftbedingungen konkret und überprüfbar dargestellt werden. «Rechtslupe, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zusicherung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusicherung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT