Baixe o aplicativo
educalingo
calabash

Significado de "calabash" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALABASH

From obsolete French calabasse, from Spanish calabaza, perhaps from Arabic qar`ah yābisah dry gourd, from qar`ah gourd + yābisah dry.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CALABASH EM INGLÊS

ˈkæləˌbæʃ


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALABASH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Calabash e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALABASH EM INGLÊS

Cabaça

A calabaza, Lagenaria siceraria, também conhecida como opo squash, calabacinha ou melão longo, é uma videira cultivada por sua fruta, que pode ser colhida jovem e usada como um vegetal, ou colhida madura, seca e usada como uma garrafa, utensílio ou cano. A fruta fresca tem uma pele lisa e verde e uma carne branca. As variedades Rounder são chamadas de cabaças de calabaza. Eles vêm em uma variedade de formas, eles podem ser grandes e arredondados, ou pequenos e em forma de garrafa, ou slim e serpentina, com mais de um metro de comprimento. A calabaza foi uma das primeiras plantas cultivadas no mundo, cultivada não principalmente para alimentação, mas para uso como recipiente de água. A caldeira pode ter sido transportada da África para a Ásia, a Europa e as Américas no curso da migração humana, ou por sementes flutuando nos oceanos dentro da cabaça. Está provado estar no Novo Mundo antes da chegada de Colombo. Ele compartilha seu nome comum com o da calabaza.

definição de calabash no dicionário inglês

A primeira definição de calabaza no dicionário também é chamada de "calabash tree". uma árvore verde-americana tropical, Crescentia cujete, que produz grandes cabaças redondas: família Bignoniaceae. Outra definição de calabaza é a cabaça de qualquer uma dessas plantas. Calabash é também a casca seca e vazia de uma cabaça usada como a tigela de um tubo de tabaco, uma garrafa, chocalho, etc.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CALABASH

abash · bash · earbash · kurbash · scrub-bash · squabash · Wabash

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CALABASH

calabash nutmeg · calabash tree · calabaza · calabogus · calaboose · calabrese · Calabria · Calabrian · caladium · Calais · calaloo · calalu · calamanco · calamander · calamar · calamari · calamata olive · calami · calamine

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CALABASH

ash · birthday bash · bush-bash · cash · clash · crash · dash · flash · hash · have a bash · mash · Nash · rash · shabash · slash · smash · splash · squash · trash · wash

Sinônimos e antônimos de calabash no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CALABASH»

calabash · style · seafood · chicken · testing · android · pipe · shrimp · lagenaria · siceraria · also · known · squash · bottle · gourd · long · melon · vine · grown · fruit · which · either · harvested · young · used · vegetable · mature · dried · utensil · calabash · bistro · caribbean · cuisine · reggaecentric · environment · vessel · that · supports · drink · music · underlying · level · libraries · empower · cucumber · tool · automated · functional · tests · town · north · carolina · official · website · this · capital · coastal · community · bordering · south · grenada · hotel · beach · resort · most · exclusive · combines · five · star · service · luxury · within · relaxed · welcome · implementation · xproc · pipeline · language · project · status · page · details · authors ·

Tradutor on-line com a tradução de calabash em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALABASH

Conheça a tradução de calabash a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de calabash a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calabash» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

葫芦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calabash
570 milhões de falantes
en

inglês

calabash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हुक़्क़ुम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كالاباش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кальян
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cabaça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাউ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calebasse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Calabash
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kalebasse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヒョウタン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호리병박
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Calabash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại để đựng rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுரைக்காய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कचरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sukabağı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zucca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tykwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кальян
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calabash
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calabash
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalbas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calabash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calabash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calabash

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALABASH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calabash
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «calabash».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre calabash

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CALABASH»

Descubra o uso de calabash na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calabash e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Calabash Cat
Calabash Cat, a West African cat, sets out one day to find where the world ends.
James Rumford, 2003
2
The Missing Calabash
In this story a chief who is plotting against the new king of Opela decides to steal one of the symbols of royalty, the calabash.
Olajire Olanlokun, 1997
3
Necklace and Calabash: A Chinese Detective Story
Necklace and Calabash finds Judge Dee returning to his district of Poo-yang, where the peaceful town of Riverton promises a few days' fishing and relaxation.
Robert van Gulik, 2010
4
Kubuka & the Magic Calabash
Set in Africa at the time of drought, this is the tale of Kubuka's quest to find the magic calabash u an instruction given to him by Amanzi the rain spirit, who dwelled in the depths of a baobab tree.
Janet Keegans, 2004
5
Shattered Calabash
"Set in an unnamed African country, Shattered Calabash is at one and the same time a drama of marital conflict and an expose of corruption in government circles.
Tunde Fatunde, 2005
6
Something's Happening on Calabash Street: A Story with ...
Deliciously diverse, Something's Happening on Calabash Street includes child-friendly recipes for each of the dishes featured in the story, making it a picturebook and cookbook all in one.
Judith Ross Enderle, 2000
7
The Hawaiian calabash
This is the first book to reveal the complete story of this Hawaiian fine art form. Of all the arts of Polynesia, none was more subtle and sophisticated than that of working in wood.
Irving Jenkins, Kauai Museum, Bernice Pauahi Bishop Museum. Dept. of Anthropology, 1989
8
Calabash
Until he discovers a faraway land with characters who are impossibly exotic, but strangely less familiar. In the kingdom of Calabash he can have everything he's ever wanted from life. There's only one small problem. Calabash doesn't exist.
Christopher Fowler, 2000
9
Iron Balloons: Hit Fiction from Jamaica's Calabash Writer's ...
Jamaica's literary lion Colin Channer presents new fiction from the freshest young Jamaican authors.
Colin Channer, 2013
10
Magical Calabash: An Anthology of Sacred Wisdom and Healing ...
" The intention here, is to offer practical Guidance to connect and work with the Divine African Mother, ancestral wisdom, and to use it to empower lives for today.
Ayele Kumari, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALABASH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calabash no contexto das seguintes notícias.
1
Chasing Food Dreams Across U.S., Nigerian Chef Tests Immigration …
This bag is Wey's most important prop, and it's filled with things like alligator pepper seeds, calabash nutmeg and uda, a kind of pepper. «KUOW News and Information, jul 15»
2
5 Ingredients to the perfect Umqombothi
Empty the sieve of the grains and repeat step 3 until all the mixture is strained. Bring out ukhamba, the calabash, and serve your umqombothi. «Jacaranda FM, jul 15»
3
St Lucia has it all, from ziplines and parties to some serious …
Yes, they're becoming a commonplace tourist activity, but here, as you swerve past sweetly scented calabash and cinnamon trees, watching ... «Mirror.co.uk, jul 15»
4
Cookbook Corner | 'Chefs of the Coast' outlines good eats in North …
He has made the tasty journey from the Outer Banks to Calabash, interviewing chefs along the way, tasting their “signature” and other dishes ... «Myrtle Beach Sun News, jul 15»
5
The greenskeeper: Bottling it up
Known as lauki, dudhi, ghiya and sorekai around India, the bottle or calabash gourd (Lagenariasiceraria) is said to be one of the world's oldest ... «Bangalore Mirror, jul 15»
6
Ramadan, a Magical Month in Mali
Another calabash, also filled with water, is placed on the head of one girl who carries it around as a traditional symbol of the dance. «Somaliland Sun, jul 15»
7
Hats - a matter of fancy
... Chapman's red and purple confection, followed by Etta Clarke's “Calabash” and Elaine Staple's “Orchid Silver/Royal”, knew the origin of the term “mad hatters. «Trinidad News, jul 15»
8
The best of mangoes!
... see many other uses and products that local producers have found for the mango - be it Julie, Long, Starch, Calabash, Vert, Rose, Douxdoux. «Trinidad News, jul 15»
9
One One Draw: The 'buga buga' campaign message for 2016
From the look of things, if they had their way, they would have scooped the palm wine out of the “Krobo calabash” and given it to the people of ... «Graphic Online, jul 15»
10
What the United Nations Knows about Rwanda's Powerful Spy Chief
... retreated to DMI headquarters, which was called Ku Kabindi (the Calabash) because it was next to a building with a calabash and straw. «Foreign Policy Journal, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calabash [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/calabash>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT