Baixe o aplicativo
educalingo
ritardando

Significado de "ritardando" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RITARDANDO

From Italian, from ritardare to slow down.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RITARDANDO EM INGLÊS

ˌrɪtɑːˈdændəʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE RITARDANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ritardando pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RITARDANDO

accelerando · allargando · bandeau · Brando · calando · forzando · glissando · largando · lentando · mancando · mondo · Orlando · parlando · rallentando · rinforzando · saltando · scherzando · tremolando · whiskerando · window

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RITARDANDO

rit. · Ritalin · ritard · rite · rite de passage · rite of passage · rite-of-passage · riteless · ritenuto · ritonavir · ritornel · ritornelle · ritornelli · ritornello · ritournelle · ritter · ritual · ritualisation · ritualise · ritualism

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RITARDANDO

Belmondo · commando · crescendo · fissure of Rolando · fricando · go commando · Hondo · innuendo · kendo · kondo · martellando · Ondo · perdendo · rondo · San Fernando · secondo · sforzando · smorzando · tondo · undo

Sinônimos e antônimos de ritardando no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RITARDANDO»

ritardando · ritenuto · musescore · example · undoer · opposite · finale · what · does · poco · mean · antonym · ritardando · meaning · pronunciation · translations · italian · musical · terms · piano · about · indication · gradually · decrease · tempo · music · accelerando · length · extended · rallentando · difference · color · ever · wonder · between · well · did… · decided · look · into · cents · merriam · webster · adverb · adjective · ˌtär · ˈdän · ˌrē · with · gradual · slackening · used · direction · defined · yourdictionary · becoming · slower · when · other · than · score · also · roman · type · origin · gerund · gerundive · oxford · dictionaries ·

Tradutor on-line com a tradução de ritardando em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RITARDANDO

Conheça a tradução de ritardando a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de ritardando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ritardando» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

ritardando
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ritardando
570 milhões de falantes
en

inglês

ritardando
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ritardando
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ritardando
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ритардандо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ritardando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ritardando
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ritardendo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ritardando
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ritardando
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リタルダンド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

리타르 단도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ritardando
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ritardando
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ritardando
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Ritardando
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ritardando
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ritardando
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ritardando
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рітардандо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ritardando
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ritardando
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ritardando
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ritardando
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ritardando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ritardando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITARDANDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ritardando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ritardando».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ritardando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RITARDANDO»

Descubra o uso de ritardando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ritardando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piano Technique: Tone, Touch, Phrasing and Dynamics
Ritardando Ritardando is a gradual slackening of tempo at the end of a phrase. If written in the middle of a composition, the original tempo should be resumed at the indication "a tempo." Rubato Rubato, rarely written into the music and often ...
Lillie H. Philipp, 1969
2
Guidelines to Piano Interpretation
Whether preceded by only a slight ritardando or a dramatic caesura, the beginning of a new phrase or portion has to establish its tempo — usually the original tempo of the piece or movement — from the very first note. 3 The idea of harmonic ...
Siglind Bruhn, 1989
3
Musical Signification: Essays in the Semiotic Theory and ...
The transition from piano to pianissimo in bar 9 (eighth-note 103) can be difficult to create naturally without a slight ritardando. In this respect, the ritardando created in Ashkenazy's performance by prolonging eighth- note 103 might be ...
Eero Tarasti, 1995
4
The Art of Quartet Playing: The Guarneri Quartet in ...
A ritardando is indicated in bar 44 — but how much ritardando? It's very delicate from the ensemble standpoint: 41 44 3 ^ ri'Atrrf. riVaW. ntorW. rilnrd. The easiest solution is to take the whole bar in a slower tempo; but that doesn't do justice to ...
David Blum, 1987
5
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
RITARDANDO AND ACCELERANDO Haydn and Mozart seldom wrote ritardando or its synonyms into their piano music and— with one exception— seem not to have used accelerando at all in this repertoire. Directions for these gradual ...
Sandra P. Rosenblum, 1988
6
the Sight-Singer A Practical Sight-Singing Course for ...
23 TEMPO CHANGES RITARDANDO, FERMATA AND ACCELERANDO As you know, the speed at which the beat moves is called the tempo. To indicate that the music should become gradually slower, composers use the word ritardando.
7
Performance Practice: A Dictionary-Guide for Musicians
Since the 17th century, when gradations of speed became an essential component in musical expression, ritardando was drawn upon with increasing frequency. Early instances (mid-16th–early 17th c.) Vicentino (1555), 88v, seems to have ...
Roland Jackson, 2005
8
Piano Lessons with Claudio Arrau: A Guide to His Philosophy ...
More ritardando and less tenuto.” Miranda repeats mm. 104—7, slowing the tempo from J I 120 to about J I 96 and sustaining the half note at m. 107. Arrau interrupts again: “Less tenuto.” Arrau sings mm. 106—7, slowing the quarter notes, then ...
Victoria A. von Arx, 2014
9
Exploring Twentieth-Century Vocal Music : A Practical Guide ...
These three examples of accelerando and ritardando are efficient, visually logical replications of the desired effect. Usually, proportional notation depicting speed and its relationships to individual tones is found using all black notes. They may ...
Clarksville Sharon Mabry Professor of Music Austin Peay State University, 2002
10
Playing Beyond the Notes: A Pianist's Guide to Musical ...
Since duplets are mixed in with triplets, finding an appropriate place to start a ritardando is vital. If a ritardando begins at triplets preceded by duplets, the result might lead the listener to believe that duplets were still in play as demonstrated in  ...
Deborah Rambo Sinn, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RITARDANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ritardando no contexto das seguintes notícias.
1
Come l'effetto serra sta ritardando la prossima glaciazione
Come l'effetto serra sta ritardando la prossima glaciazione. Il periodo interglaciale attuale si sta prolungando a causa della concentrazione della CO2 ... «Scienze Fanpage, jun 15»
2
L'effetto serra? Sta ritardando la prossima glaciazione
effetto-serra-cnr L'effetto serra conseguente alla cospicua concentrazione di anidride carbonica nell'atmosfera starebbe prolungando l'attuale periodo ... «Il Sostenibile, jun 15»
3
CNR: L'effetto serra? Sta ritardando la prossima glaciazione
Comunicato stampa - Ricercatori del Consiglio nazionale delle ricerche e dell'Università di Pisa hanno dimostrato che la concentrazione di CO2 sta ... «Le Scienze, jun 15»
4
Clima, CNR: l'effetto serra sta ritardando la prossima glaciazione
L'effetto serra conseguente alla cospicua concentrazione di anidride carbonica nell'atmosfera starebbe prolungando l'attuale periodo interglaciale, iniziato circa ... «Meteo Web, jun 15»
5
Pebble aggiorna la sua app, ma Apple ne ritarda l'approvazione
L'update è quindi indispensabile per tutti i possessori dei nuovi Pebble, peccato però che Apple stia ritardando il rilascio e l'approvazione di questo ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jun 15»
6
Apple sta ritardando il lancio di HomeKit?
Alcuni report in rete sostengono che Apple stia ritardando il lancio della sua piattaforma HomeKit, dedicata all'automatizzazione domestica. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, mai 15»
7
Sciatore ubriaco ritarda chiusura piste
(ANSA) - TORINO, 9 FEB - Scia ubriaco sulle piste di Melezet, a Bardonecchia e, a causa del suo stato, non si accorge che ne sta ritardando la chiusura. «ANSA.it, fev 15»
8
特色公車成為重點台南微電影《漸慢》劉克襄跨界演出
台灣好行」首部微電影《Ritardando》「漸慢」,7分鐘劇情片充滿懸疑、幽默、美景及省思,吸引民眾搭乘公車旅行,品味沿途的人情和風情,作家劉克襄第一次跨界拍電影 ... «ETtoday, nov 14»
9
觀光局拍「漸慢」 作家劉克襄電影處女秀
觀光局今天發表了「台灣好行」首部7分鐘的微電影《Ritardando》「漸慢」,該電影由作家劉克襄首度跨界演出,劉克襄說,他曾搭台灣好行在七星山下遇到了70歲阿嬤 ... «蘋果日報, nov 14»
10
Vibe To Reveal Their New And Best Album In Mid-September
This is their new song in seven months since their last album ritardando in February. Music and New said, "Vibe is going to show their excellent producing and ... «KpopStarz, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ritardando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ritardando>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT