Significado de "tied" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE TIED EM INGLÊS

tied  [taɪd]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIED

Tied e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TIED EM INGLÊS

Maré

Tide

As marés são o aumento e queda do nível do mar causado pelos efeitos combinados das forças gravitacionais exercidas pela Lua e o Sol e a rotação da Terra. Algumas margens experimentam duas marés altas quase iguais e duas marés baixas a cada dia, chamadas de maré semi-diurna. Alguns locais experimentam apenas uma maré baixa alta e baixa a cada dia, chamada de maré diurna. Alguns locais experimentam duas marés irregulares por dia, ou às vezes um alto e um baixo por dia; isso é chamado de maré mista. Os tempos e a amplitude das marés em um local são influenciados pelo alinhamento do Sol e da Lua, pelo padrão de marés no oceano profundo, pelos sistemas anfidromicos dos oceanos e pela forma do litoral e da costa batimetria. As marés variam em prazos variando de horas a anos devido a numerosas influências. Para fazer registros precisos, os medidores de maré em estações fixas medem o nível da água ao longo do tempo. Os indicadores ignoram as variações causadas por ondas com períodos menores que os minutos. Esses dados são comparados ao nível de referência geralmente chamado nível médio do mar.

Tides are the rise and fall of sea levels caused by the combined effects of the gravitational forces exerted by the Moon and the Sun and the rotation of the Earth. Some shorelines experience two almost equal high tides and two low tides each day, called a semi-diurnal tide. Some locations experience only one high and one low tide each day, called a diurnal tide. Some locations experience two uneven tides a day, or sometimes one high and one low each day; this is called a mixed tide. The times and amplitude of the tides at a locale are influenced by the alignment of the Sun and Moon, by the pattern of tides in the deep ocean, by the amphidromic systems of the oceans, and by the shape of the coastline and near-shore bathymetry. Tides vary on timescales ranging from hours to years due to numerous influences. To make accurate records, tide gauges at fixed stations measure the water level over time. Gauges ignore variations caused by waves with periods shorter than minutes. These data are compared to the reference level usually called mean sea level.

definição de tied no dicionário inglês

A primeira definição de amarrado no dicionário é obrigada a vender apenas cerveja, produtos, etc., de um produtor específico. Outra definição de amarrado é alugada para o inquilino enquanto ele ou ela é empregada pelo proprietário. Tied também é fabricado por uma nação para outra, desde que o dinheiro seja gasto em bens ou serviços prestados pelo país em empréstimo.

SINÔNIMOS DE «TIED» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «tied» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de tied

affiliation · affinity · allegiance · attach · band · bind · binding · bond · bout · check · commitment · confine · connect · connection · contest · cord · couple · cravat · dead heat · deadlock · do up · draw · duty · encumbrance · equal · event · fasten · fastening · fetter · fixture · game · hamper · handicap · hinder · hindrance · hold · interlace · join · joint · kinship · knot · lash · liaison · ligature · limit · limitation · link · marry · match · meeting · moor · neckerchief · necktie · obligation · relate · relationship · restrain · restraint · restrict · restriction · rope · secure · stalemate · string · tether · trial · truss · unite

TRADUÇÃO DE TIED

Conheça a tradução de tied a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de tied a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tied» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 绑
• Tradutor português - espanhol: atado
• inglês: tied
• Tradutor português - hindi: बंधे
• Tradutor português - arabe: مرتبطة
• Tradutor português - russo: привязаны
• Tradutor português - português: amarrada
• Tradutor português - bengali: বাঁধা
• Tradutor português - francês: attaché
• Tradutor português - malaio: Terikat
• Tradutor português - alemão: gebunden
• Tradutor português - japonês: 縛ら
• Tradutor português - coreano: 연결
• Tradutor português - javanês: Disambungake
• Tradutor português - vietnamita: gắn
• Tradutor português - tâmil: கட்டி
• Tradutor português - marata: बद्ध
• Tradutor português - turco: bağlı
• Tradutor português - italiano: legato
• Tradutor português - polonês: związane
• Tradutor português - ucraniano: прив´язані
• Tradutor português - romeno: legat
• Tradutor português - grego: δεμένα
• Tradutor português - africâner: vasgebind
• Tradutor português - sueco: bundet
• Tradutor português - norueguês: bundet

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TIED»

Citações e frases célebres com a palavra tied.

1

Jaimie Alexander

I was cast in 'Thor' back in 2009, so it sort of took me out of the running for anything tied to DC Comics.

2

Katherine Boo

When I'm engaged in a story my health is not a big deal, but when I'm not doing anything, if you sit me down, I can get tied up in my own medical dramas. So I much prefer to work.

3

Susan Brooks

I'm pragmatic. I like efficiency. I want to read what's in front of me and not have my hands tied.

4

Mangosuthu Buthelezi

We have our own history, our own language, our own culture. But our destiny is also tied up with the destinies of other people - history has made us all South Africans.

5

James Chanos

Our concerns about what we saw in Australia: an economy clearly tied to China has hitched its wagon to the tail of the tiger. In terms of the general complacency, what we heard over and over from investors and clients and potential clients is, 'yes, yes, there are some excesses, but the government will figure out a way.'

6

Gwendoline Christie

I don't know, so much of women's femininity is tied up with their hair.

7

Jane Clayson

I know the rigors of network news. I didn't want to be jumping on an airplane twice a week. I didn't want to be tied to my pager and my cellphone.

8

Cat Cora

A mother's ability to provide for her children is not always tied to income, but rather to education.

9

Alan Dale

When you're tied to one show, you are very much at the mercy of the writers, so you can suddenly get a script where you have a heart attack and die.

10

Jamie Dornan

I feel very tied to Ireland and the U.K. and that side of the world.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TIED»

Descubra o uso de tied na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tied e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tongue-Tied: The Lives of Multilingual Children in Public ...

Tongue-Tied is an anthology that gives voice to millions of people who, on a daily basis, are denied the opportunity to speak in their own language.

Otto Santa Ana, 2004

Fit to Be Tied Mm: Making Marriage Last a Lifetime

Bill and Lynne Hybels draw on their own personal experience and a guiding faith to offer practical advice on how to enjoy a lifetime of togetherness -- from finding a suitable mate and dealing with the most common marital problems to ...

Bill Hybels, Lynne Hybels, 1997

Both Hands Tied: Welfare Reform and the Race to the Bottom ...

Grounded in the experience of thirty-three women living in Milwaukee and Racine, Wisconsin, it tells the story of their struggle to balance child care and wage-earning in poorly paying and often state-funded jobs with inflexible ...

Jane L. Collins, Victoria Mayer, 2010

Fit to be Tied

Ms Vogel's script is most ingenious.

Nicky Silver, 1997

Tongue, Tied and Other Short Plays

Plays include: Tongue, Tied (1m, 1f) A man and a woman fall in love through their hand puppets.

M. Thomas Cooper, 2008

Art Made Tongue-tied by Authority: Elizabethan and Jacobean ...

In "Art Made Tongue-tied by Authority" Janet Clare argues that to understand dramatic and theatrical censorship in the Renaissance we need to map its terrain, note its serial changes and examine the language through which it was articulated ...

Janet Clare, 1999

Fit to Be Tied

It’s 1916, and Idaho rancher Cleo Arlington knows everything about horses but nothing about men.

Robin Lee Hatcher, 2010

Tongue-Tied!

No? Then read about kids who have - eight twisted tales to leave you tongue-tied! By the master of madness - The one and only Paul Jennings

Paul Jennings, 2002

The Surgeons Are Tied Up in the Operating Room

The Surgeons Are Tied Up In The Operating Room, a cartoon compendium, views the surgical experience through the eyes of a patient.

MD Peter Johnson, 2008

Tied to the Tracks

When an award-winning southern writer demands that their untraditional, shoestring film company make the movie of her life, producer Angie reluctantly accompanies her colleagues to Georgia, where a man from her past is preparing to marry a ...

Rosina Lippi, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tied no contexto das seguintes notícias.

British Open: Anirban Lahiri slips on back nine, drops to tied 26th

Indian golfer Anirban Lahiri returned a one-under 71 after a back-nine tumble to be placed tied 26th after the third round of the weather-hit 144th Open ... «Zee News, jul 15»

Brockton woman, 89, tied up during home invasion

—An 89-year-old woman was tied up in her Brockton house and her jewelry was stolen during a home invasion Tuesday afternoon, the Enterprise reported. «WCVB Boston, jul 15»

New York mother facing possible charges after police say she tied …

Police say a mother who had no one to take care of her son while she went to her babysitting job tied him to a bush with a leash so he wouldn't run around their ... «abc7news.com, jun 15»

Spring Valley mother arrested after police say she tied her son to a …

"The mother is saying that the child was only tied out there for about 10 minutes," Spring Valley Police Chief Paul Modica said. "Regardless, 10 minutes or 10 ... «WABC-TV, jun 15»

Kenosha police called to home invasion and find the suspect hog …

Police said Grover then took a nearby hose and hog-tied the man. The intruder remained pinned by Grover until police arrived. Grover has coached wrestling at ... «Minneapolis Star Tribune, jun 15»

St. Jude: Owen, Gomez tied

Matt Jones (68) and Austin Cook (72) are tied at 204, and David Toms (69) and Camilo Villegas (66) are tied with six others at 205. Phil Mickelson (69) is in a ... «PGA.com, jun 15»

Britain's tied visa rules fuel abuse of live-in maids, nannies

But critics say the law fails thousands of foreign domestic workers by imposing visa rules that tie them to their employer, making them vulnerable to abuse. «Reuters UK, mai 15»

​Craigslist date ends with woman found tied up, bag over her head

According to Kaiser, troopers found a 22-year-old Okemos woman in the back seat with a bag over her head, tape over her mouth and hands tied behind her ... «CBS News, mai 15»

2 men wanted after woman found tied up in home

CHARLESTOWN, N.H. —New Hampshire State Police said a 60-year-old woman remains hospitalized after she was tied up during a robbery at her home on ... «WMUR Manchester, mai 15»

Women's Golf Tied For Fifth Heading into Sunday

BETHLEHEM, Pa. - The University of Pennsylvania women's golf team is tied for fifth heading into Sunday's final round at the Ivy League Championships, and ... «Penn Athletics, abr 15»