Baixe o aplicativo
educalingo
abejorro

Significado de "abejorro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABEJORRO

La palabra abejorro procede de abeja.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABEJORRO EM ESPANHOL

a · be · jo · rro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABEJORRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abejorro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABEJORRO EM ESPANHOL

Bombus

Bombus é um gênero de himenópteros da família Apidae que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de zangão ou moscardón; Embora este último nome comum também alude a outra ordem de insetos totalmente diferentes, Diptera. Também é conhecido como cigarro, embora este nome possa se referir a zangões de carpenter ou gafanhotos. Os zangões são robustos, peludos, negros, muitos têm faixas amarelas, brancas ou, em alguns casos, laranja. O cabelo que cobre quase todo o corpo é sedoso, com cogumelos ramificados e plumosos. As fêmeas diferem do carpinteiro bumble abelhas pela presença da protuberância ou cesta de pólen nas patas traseiras, um órgão especializado para a coleta de pólen. Os abelhas são abelhas relativamente grandes de 20 milímetros ou mais. As rainhas são maiores que os trabalhadores e os drones. Eles se alimentam principalmente de néctar e coletam pólen para alimentar a sua prole, assim como seus parentes, as abelhas.

definição de abejorro no dicionário espanhol

A primeira definição de abelha no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o inseto himenóptero, de dois a três centímetros de comprimento, peludo e com o tronco quase do mesmo comprimento que o corpo. Vive em pequenos enxames, faz o ninho sob musgo ou pedras e vibra muito ao voar. Outro significado de abelha no dicionário é besouro sanjuanero. Bumblebee também é uma pessoa de conversa pesada e chata.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABEJORRO

ahorro · ajorro · borro · cachorro · chamorro · chinchorro · chorro · corro · cotorro · engorro · forro · gajorro · gorro · jorro · morro · pedorro · porro · rorro · socorro · zorro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABEJORRO

abeja · abejar · abejarrón · abejaruco · abejear · abejeo · abejera · abejero · abejón · abejonear · abejoneo · abejorrear · abejorreo · abejuna · abejuno · abeldar · abellacada · abellacado · abellacar · abellota

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABEJORRO

aforro · babazorro · cabezorro · cacorro · calamorro · calentorro · ceporro · chiporro · cochorro · horro · machorro · mamporro · matorro · modorro · mozorro · piporro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro

Sinônimos e antônimos de abejorro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABEJORRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «abejorro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABEJORRO»

abejorro · abejarrón · abejón · fastidioso · molestoso · pesado · zángano · picadura · puede · volar · diferencia · entre · abeja · pica · carpintero · gigante · bombus · género · himenópteros · familia · apidae · incluye · especies · conocidas · nombre · común · moscardón · bien · primera · lengua · española · insecto · himenóptero · tres · centímetros · largo · velludo · trompa · misma · longitud · vive · enjambres · poco · numerosos · hace · nido · debajo · musgo · piedras · zumba · mucho · escarabajo · sanjuanero · abejorro · persona · conversación · pesada · molesta · sueño · isbn · nelsonijjfil · education · printed · canada · escrito · quinn · adaptado · maría · herminia · acuña · published · learning · media · limited · modorro · esta · colección · obra · original · gran · riqueza · debido · innegable · personalidad · ilustraciones · estructura · relatos · fisiología · animal · relaciones · térmicas · medida · vuela · grupo · flores · para · recolectar · néctar · polen · temperatura · influye · sobre · comportamiento · maneras · principales · primer · lugar · nbsp · século · vinte · apis · mellifera · carpinteira ·

Tradutor on-line com a tradução de abejorro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABEJORRO

Conheça a tradução de abejorro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de abejorro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abejorro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

熊蜂
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

abejorro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bumblebee
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भौंरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طنانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шмель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bumblebee
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bumblebee
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bourdon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kumbang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hummel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

丸鼻蜂
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

땅벌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tawon gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng kêu của ong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोठी मधमाशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yabanarısı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bombo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trzmiel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

джміль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bondar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέλισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hommel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abejorro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABEJORRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abejorro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abejorro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abejorro

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ABEJORRO»

Citações e frases célebres com a palavra abejorro.
1
Mark Twain
Es mejor ser un joven abejorro que una vieja ave del paraíso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABEJORRO»

Descubra o uso de abejorro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abejorro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El abejorro
5 4 3 2 1 11 10 09 08 07 El abejorro ISBN-13: 978 0 47 822755 0 NELSONiJJfil EDUCATION Printed in Canada abejorro Escrito por Pat Quinn Adaptado por María Herminia Acuña Published 1999 by Learning Media Limited, ...
Pat Quinn, 2009
2
Abejorro Modorro
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
Antoon Krings, 2007
3
Fisiología Animal
Relaciones térmicas A medida que este abejorro vuela de un grupo de flores a otro para recolectar néctar y polen, la temperatura influye sobre el comportamiento del animal de dos maneras principales. En primer lugar la temperatura de los ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Abeja (Apis mellifera). • Abe 1 1 a carpinteira Abeja carpintera, abejorro de color negro morado (Xy- locopa violacea), que hace su panal en los troncos de los árboles secos. abellar v. i. Enjambrar, formar enjambre las abejas. abellariza/. 1.
‎2006
5
La joven de las naranjas
Un día que estábamos cogiendo frambuesas vimos un abejorro que de repente despegó de un gran trébol y echó a volar a gran velocidad. Se me ocurrió que un abejorro seguramente volaba muchísimo más deprisa que un gran reactor, ...
Jostein Gaarder, 2011
6
La Biblia del Sexo: Posiciones
Abejorro. atrapado. Un par de medias apretadas sostienen un vibrador acomodado justo en el lugar preciso. El hombre puede entonces hacer zumbar las otras partes del cuerpo de la mujer con su boca y sus manos. Fuego en hielo El hielo ...
Randi Foxx, 2009
7
Diccionario forestal
I.: carpenter bee. abejorro. 1. (Entom.) Insecto himenóptero social perteneciente al género Bombus, de la misma familia, Apidae, que las abejas. Hacen sus nidos entre la hierba, bajo el césped o en el suelo. Los adultos, con el cuerpo robusto ...
S. E. C. F., 2005
8
Choltziij re Tujaal Tziij
Sonido del abejorro Sonido que emite un abejorro al estar volando. ¡Waan! Kirb' an jun wanan e kirapapek. ¡Waan! Suena el abejorro cuando vuela. \\ Kiwananek . v.i. Sonido de un abejorro al estar volando con frecuencia. WAAQ' af. Sonido ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
9
Cuerpo, dinamismo y vejez
Los juegos que en ella se desarrollaron fueron: "El abejorro" Se realiza en grupos de tres personas, una de las cuales (el abejorro) lleva un gorro en la cabeza o un pañuelo grande al que se hacen cuatro nudos en los extremos. Desarrollo ...
Antonia de Febrer de los Ríos, Àngels Soler Vila, 1989
10
Revista Forestal: Economica Y Agricola
son El abejorro del castaño de Indias (Jf. hippocastani Fabr.) que se ha confundido muchas veces con el abejorro comun y que ataca las flores y raíces de la planta joven. El abejorro del Poitou ó batanero (M. Fullo, L.) que se encuentra ...
D Francisco Garcia Martino, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABEJORRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abejorro no contexto das seguintes notícias.
1
Los abejorros se copian en la elección de las flores sólo cuando les …
Una nueva investigación sobre el abejorro, realizada por un biólogo de la Universidad de Manchester, ha arrojado luz sobre la biología de los animales que ... «La Vanguardia, jun 16»
2
'Abejorro', el lanzallamas ruso que convierte los objetivos en "bolas …
Una unidad militar de infantería rusa ha demostrado el poder devastador de los lanzallamas Shmel o 'Abejorro' durante la realización de ejercicios militares. «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
3
La ciencia trata de evitar el apocalipsis del abejorro
Aparecen nuevas hipótesis sobre el declive de los abejorros, que no dan miel ni son tan simpáticos como las abejas, pero polinizan más del 15% de las ... «El Español, abr 16»
4
Estudian el abejorro con visión por computadora
Santiago de Querétaro, Querétaro. 2 de febrero de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Con el objetivo de abrir nuevas líneas de investigación en los ... «Agencia Informativa Conacyt, fev 16»
5
Declaran en peligro de extinción al abejorro chileno
Se trata del Bombus dahlbomii, más conocido como abejorro o moscardón chileno, el cual se convirtió en el primer insecto de nuestro país en entrar en la lista ... «El Dínamo, dez 15»
6
Por primera vez insecto chileno en lista de peligro de extinción
Abejorro nativo ha disminuido hasta en 90% su población desde que llegó variante europea al país. Especie chilena es de color naranjo brillante, con patas y ... «LaTercera, dez 15»
7
El lanzacohetes ruso 'Abejorro' deslumbra a los expertos
El lanzacohetes ruso de infantería Shmel (Abejorro en español) destaca por su gran potencia, lo que contrasta con su "linda" denominación, escribe la revista ... «RT en Español - Noticias internacionales, nov 15»
8
Revista Science: El calentamiento global afecta a los abejorros
Un reciente estudio publicadó por la revista estadounidense “Science” informó ultimamente que el calentamiento global esta afectando a los abejorros. «Postlatino, set 15»
9
YouTube: hombre conmueve las redes alimentando a un abejorro
Ese es el caso del usuario de YouTube Dolph C. Volker, quien encontró en su casa un abejorro muy gordo, pero que estaba atrapado en una ventana, ... «LaRepública.pe, ago 15»
10
El abejorro sí está diseñado para volar
La frase: “Aerodinámicamente, el abejorro no está diseñado para volar; pero el abejorro no lo sabe y vuela igual” está muy difundida: suele ser compartida en ... «Proexpansion Perú, ago 15»

IMAGENS SOBRE «ABEJORRO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abejorro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abejorro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT