Baixe o aplicativo
educalingo
zángano

Significado de "zángano" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZÁNGANO

La palabra zángano procede de la onomatopeya zangl.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZÁNGANO EM ESPANHOL

zán · ga · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÁNGANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zángano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZÁNGANO EM ESPANHOL

Abelha drone

Os drones são as abelhas do sexo masculino de uma colméia; São desenvolvidos em células maiores do que os trabalhadores, 8 milímetros de diâmetro e provêm de ovos sem fertilização. Este é o sistema característico de muitos hymenoptera, chamado haplodiploidy, para determinar o sexo de sua prole, em que os machos têm metade dos cromossomos do que as fêmeas. Eles nascem após 24 dias deitado; A célula operculada é facilmente reconhecível, uma vez que se destaca para ser mais volumosa do que a de um trabalhador. Quando é permitido esticar favos de mel aos trabalhadores sem cera estampada, é possível construir pentes de favo de mel, nos quais a rainha depositará ovos não fertilizados que darão origem a drones. É importante que, na apicultura, o apicultor não carregue quadros com células zanganeras na câmara de reprodução porque a sua reprodução é inversamente proporcional à produção de mel. As abelhas naturalmente mantêm altas proporções de drones, em relação à exigida na apicultura, para a produção de mel.

definição de zángano no dicionário espanhol

A primeira definição de drone no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma pessoa solta, desajeitada e desajeitada. Outro significado de drone no dicionário é masculino da abelha mestra ou da rainha. Das três classes de indivíduos que compõem a colméia, é a maior e mais forte, tem as antenas mais longas, olhos unidos no topo da cabeça, não tem ferrão e não gosta de mel. Zángano é também um homem preguiçoso que é sustentado pelo que é estrangeiro.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZÁNGANO

árgano · biruégano · burdégano · carángano · chulángano · claviórgano · curángano · légano · mégano · miruégano · moriángano · muégano · muérgano · océano · orégano · órgano · pírgano · tángano · várgano · xilórgano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZÁNGANO

zángana · zanganada · zangandonga · zangandongo · zangandulla · zangandullo · zangandunga · zangandungo · zanganear · zanganería · zangarilleja · zangarrear · zangarriana · zangarro · zangarrón · zangarullón · zangolotear · zangoloteo · zangolotina · zangolotino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZÁNGANO

afgano · americano · ano · astorgano · castellano · chinandegano · degano · desgano · humano · italiano · jinotegano · lugano · mano · mazorgano · mengano · pagano · perengano · sufragano · tongano · vegano

Sinônimos e antônimos de zángano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZÁNGANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zángano» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ZÁNGANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «zángano» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZÁNGANO»

zángano · desidioso · gandul · haragán · holgazán · insecto · perezoso · remolón · vago · activo · dinámico · trabajador · zánganos · abejas · machos · colmena · desarrollan · celdas · más · grandes · obreras · milímetros · diámetro · proceden · huevos · fecundar · este · sistema · característico · primera · lengua · española · persona · floja · desmañada · torpe · otro · macho · abeja · maestra · tres · clases · individuos · forman · mayor · recia · tiene · antenas · largas · ojos · unidos · alto · cabeza · carece · aguijón · labra · miel · zángano · también · hombre · sustenta · ajeno · quehaceras · novela · oferta · vende · despiece · superman · glosario · términos · danza · térm · baile · fandangos · bailes · danzas · populares · antiguos · mismo · nombre · existido · diversas · regiones · españolas · suele · interpretar · mujeres · biología · península · figura · esquematización · teoría · producción · castas · melipona · kerr · mediante · cruce · beechen · produce · cuatro · tipos · cada · combinación · nbsp · mejoramiento · genético · orientaciones · técnicas ·

Tradutor on-line com a tradução de zángano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZÁNGANO

Conheça a tradução de zángano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de zángano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zángano» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

无人驾驶飞机
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

zángano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुफ़्तक़ोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزيز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трутень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zangão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুঁজনধ্বনি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

drone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berdengung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Drohne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドローン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무인 비행기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbengung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng kêu vo vo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிரோன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आळशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

erkek arı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fuco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brzęczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трутень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trântor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηφήνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drönare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zángano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÁNGANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zángano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zángano».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zángano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZÁNGANO»

Descubra o uso de zángano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zángano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los quehaceras de un zángano
Novela.
Fernando Morote, 2008
2
Glosario de términos de la danza española
térm. esp.: Zángano. DEFINICIÓN: Baile por fandangos que tiene su origen en bailes y danzas populares antiguos que con el mismo nombre han existido en diversas regiones españolas. Se suele interpretar por un hombre y dos mujeres.
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
3
Biología y uso de las abejas sin aguijón de la península de ...
Figura 10 Esquematización de la teoría de producción de castas en Melipona ( Kerr 1950) mediante un cruce de un zángano con una reina en M beechen. La reina produce cuatro tipos de huevos, cada uno con una combinación de los dos  ...
José Javier G. Quezada Euán, 2005
4
Mejoramiento genético de las abejas. 4 Orientaciones técnicas
Cuando tenemos abejas africanas puras el gene yac minúscula tiene expresión amarilla, en obreras y reina, cuando se cruzan con un zángano italiano Y, se obtienen obreras "y" minúscula ac, "Y" mayúscula de color amarillo, y cuando esta ...
IICA, SAGAR
5
El beso de la noche
El zángano cayó y Seth apuntó al segundo. —No te muevas, a no ser que quieras acabar como él. El zángano se quedó inmóvil, asustado por el arma descargada, al menos momentáneamente. Seth miró hacia atrás, a Topaz, justo a tiempo ...
Maggie Shayne, 2009
6
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
Antonia Ibarra Lario. 2/CL: El zángano. 3/MO:El zángano. 4/CO: El zángano. 5/ ZR: Zánganos que sirven piara empollar. 6/PA: Zángano. 7/PA: Zángano. 8/PC: El rey zángano. X. LA CASA. OCUPACIONES DOMESTICAS.
Antonia Ibarra Lario, 1996
7
Cartas a Un Ladron
LA REINA DE LAS ABEJAS Había visto un panal. Allí nació la reina de las abejas. Aquella reina fue alimentada y criada por todas las abejas. Era dorada y tenía muy lindas alas. Esperaba el momento en que el zángano la desposara.
8
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
Además, característica tranquilizadora, el zángano no posee aguijón. En fin, no olvidemos que posee los atributos de su sexo: testículos, vesículas seminales, pene. Al lado de los zánganos ordinarios, existe una segunda categoría de ...
P. JEAN-PROST, 2007
9
La educación revisitada: ensayos de hermenéutica pedagógica
La idea del zángano como el vago era de conocimiento popular. Así, al exhortar a su hermano, Hesíodo compara al vago con el zángano sin aguijón.6 El zángano sin aguijón, el macho sin espada, podríamos decir. También para la mujer no ...
‎2010
10
Desarrollo histórico de las ideas y teorías evolucionistas
Luego, el líquido seminal de cada zángano es conservado en «paquetes» separados dentro de la espermateca. Los zánganos que se aparean con ella mueren y los que no se aparean, también morirán, aunque obviamente vírgenes y sin ...
Alberto A. Makinistian, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÁNGANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zángano no contexto das seguintes notícias.
1
El zángano maravilloso
Maurice Maeterlinck afirma, tajante, que la de las abejas es una comunidad perfecta, de una organización impecable. 21 de Septiembre de 2016. Hoy me ... «Excélsior, set 16»
2
Zángano cínico…
“Me niego a renunciar a mi pensión presidencial de 250 mil pesitos mensuales, de eso vivo”, dice VICENTE FOX. Y la pregunta es, ¿cree usted que sea justo ... «HOYSanLuis, ago 16»
3
Zánganos Zamoranos pretende afianzar el sector apícola en los ...
J. A. GARCÍA Una treintena de apicultores formalizaron el pasado jueves en Sobradillo de Palomares la constitución de la Asociación provincial Zánganos ... «La Opinión de Zamora, ago 16»
4
El insecticida parece reducir esperma vivo de abejas | El Comercio ...
Un insecticida de uso común mata gran parte del esperma producido por los zánganos, una de las razones por las que está disminuyendo la población de ... «El Comercio, jul 16»
5
Pokémon Go: Abuelo pide a los jugadores que "busquen trabajo"
El abuelo antipokémon, como buenamente han bautizado a este personaje, arremete contra los jugadores de Pokémon Go llamándolos “zánganos”. “Ya me di ... «Diario Trome, jul 16»
6
"El zángano ha logrado que le apoyen aquéllos a los que quiere ...
El zángano ha logrado, según Pablo Iglesias, que le apoyen aquellos a quienes quiere meter a la cárcel. Visto lo que vimos en el Congreso hubiera sido mejor ... «El Mundo, jul 16»
7
SNTE es un “zángano” y oportunista político, afirma la CNTE
Autoridades municipales y agrarias mostraron ayer su respaldo a las demandas de la CNTE. En el encuentro llegaron a varios acuerdos, entre los que incluyen ... «El Universal, jul 16»
8
Venezuela: Maduro destituye al jefe de la policía militarizada | El ...
El presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, calificó a fines del mes pasado de "zánganos", "malandros (delincuentes)" y "sinvergüenzas" a unos agentes ... «El Comercio, jul 16»
9
Taty: “Me hice el antidoping”
Además, habló del cuñado de Lari, a quien acusó de chismoso y zángano ¡Terribles declaraciones! -Taty, ¿es cierto que te hiciste la prueba antidopping? «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»
10
Escapada de dos noches y menú para dos a Boal
... 30 minutos del Cantábrico, en el Occidente de Asturias, acogido por el sosiego y la belleza del municipio de Boal, se encuentra el Hotel Parrilla el Zángano . «El Comercio Digital, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ZÁNGANO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zángano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zangano>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT