Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abinar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABINAR EM ESPANHOL

a · bi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABINAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abinar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abinar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ABINAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abinar no dicionário espanhol

Definition definição de abinar no dicionário inglês En el diccionario castellano abinar significa binar la tierra.

Clique para ver a definição original de «abinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ABINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abino
abinas / abinás
él abina
nos. abinamos
vos. abináis / abinan
ellos abinan
Pretérito imperfecto
yo abinaba
abinabas
él abinaba
nos. abinábamos
vos. abinabais / abinaban
ellos abinaban
Pret. perfecto simple
yo abiné
abinaste
él abinó
nos. abinamos
vos. abinasteis / abinaron
ellos abinaron
Futuro simple
yo abinaré
abinarás
él abinará
nos. abinaremos
vos. abinaréis / abinarán
ellos abinarán
Condicional simple
yo abinaría
abinarías
él abinaría
nos. abinaríamos
vos. abinaríais / abinarían
ellos abinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abinado
has abinado
él ha abinado
nos. hemos abinado
vos. habéis abinado
ellos han abinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abinado
habías abinado
él había abinado
nos. habíamos abinado
vos. habíais abinado
ellos habían abinado
Pretérito Anterior
yo hube abinado
hubiste abinado
él hubo abinado
nos. hubimos abinado
vos. hubisteis abinado
ellos hubieron abinado
Futuro perfecto
yo habré abinado
habrás abinado
él habrá abinado
nos. habremos abinado
vos. habréis abinado
ellos habrán abinado
Condicional Perfecto
yo habría abinado
habrías abinado
él habría abinado
nos. habríamos abinado
vos. habríais abinado
ellos habrían abinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abine
abines
él abine
nos. abinemos
vos. abinéis / abinen
ellos abinen
Pretérito imperfecto
yo abinara o abinase
abinaras o abinases
él abinara o abinase
nos. abináramos o abinásemos
vos. abinarais o abinaseis / abinaran o abinasen
ellos abinaran o abinasen
Futuro simple
yo abinare
abinares
él abinare
nos. abináremos
vos. abinareis / abinaren
ellos abinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abinado
hubiste abinado
él hubo abinado
nos. hubimos abinado
vos. hubisteis abinado
ellos hubieron abinado
Futuro Perfecto
yo habré abinado
habrás abinado
él habrá abinado
nos. habremos abinado
vos. habréis abinado
ellos habrán abinado
Condicional perfecto
yo habría abinado
habrías abinado
él habría abinado
nos. habríamos abinado
vos. habríais abinado
ellos habrían abinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abina (tú) / abiná (vos)
abinad (vosotros) / abinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abinar
Participio
abinado
Gerundio
abinando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABINAR


asobinar
a·so·bi·nar
binar
bi·nar
bobinar
bo·bi·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
embobinar
em·bo·bi·nar
enrobinar
en·ro·bi·nar
ensobinar
en·so·bi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
opinar
o·pi·nar
pinar
pi·nar
rebinar
re·bi·nar
rebobinar
re·bo·bi·nar
refinar
re·fi·nar
regabinar
re·ga·bi·nar
sabinar
sa·bi·nar
terminar
ter·mi·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABINAR

abietino
abigarrada
abigarradamente
abigarrado
abigarramiento
abigarrar
abigeato
abigeo
abigotada
abigotado
abintestato
abiogénesis
abiótico
abipón
abipona
abisagrar
abisal
abisalmente
abiselar
abisina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABINAR

adivinar
afinar
arruinar
asesinar
contaminar
coordinar
culminar
denominar
destinar
dinar
discriminar
dominar
espinar
examinar
iluminar
multidisciplinar
orinar
patrocinar
peinar
preliminar

Sinônimos e antônimos de abinar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABINAR»

abinar binar tierra léxico agrícola según atlas cantabría para roturar terciar encontramos volver sembrar roíurar cruzar barbechar tenemos levantar nbsp paisaje rural explotación agropecuaria bien puede pensarse representa grafía identificar lema aviñar plantar viñas recoge diccionarios sospechamos remite vocablo quitar cepas propio también gramática histórica lengua asturiana fonética abia abilense abiliense abilis abilius abismus ablana ablanar vocabulariu quirós abeja abelugaoriu lugar resguardarse lluvia abelugar guarecerse

Tradutor on-line com a tradução de abinar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABINAR

Conheça a tradução de abinar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abinar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abinar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

abinar
1.325 milhões de falantes

espanhol

abinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To aban
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abinar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abinar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abinar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abinar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abinar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abinar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abinar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abinar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abinar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abinar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abinar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abinar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abinar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abinar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abinar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abinar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abinar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abinar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abinar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abinar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abinar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abinar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABINAR»

O termo «abinar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abinar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abinar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abinar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abinar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABINAR»

Descubra o uso de abinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El léxico agrícola según el atlas de Cantabría
Para 'roturar'-'binar'-'terciar' encontramos: roturar-volver-sembrar (S 308-310), roturar-abinar-sembrar en (S 303, 313, 500) y roíurar-cruzar-sembrar (S 500, 502 ). Para 'barbechar' - 'binar' -'terciar' tenemos: levantar-abinar-sembrar (S 313, ...
José Manuel Ruíz Núñez, 1998
2
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
152 Si bien puede pensarse que gn representa la grafía ñ, e identificar el lema con aviñar'plantar viñas', el verbo no se recoge en los diccionarios, por lo que sospechamos que remite al vocablo abinar, binar 'quitar las cepas', propio también ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
3
Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, ...
... abia: 3.1.1.4. *abilense: 4.4.10.4. *abiliense: 4.4.10.4. -abilis: § 8. Abilius: 4.4. 10.4. abinar: 4.5.2. *abismus: 4.3.2.3. ablana: 3.1.1.; 3.2.2. ablanar. 4.4.6.2.
Xosé Lluis García Arias, 2003
4
Vocabulariu de Quirós
... l': Abeja. abelugaoriu', l': Lugar para resguardarse de la lluvia. abelugar: Guarecerse de la lluvia. abelugo: tar abelugo: Estar resguardado de la lluvia. abinar: Trabajar la tierra después de la salla de la patata. ablana, l': Avellana. ablanéu, ...
Miguel Ángel García Lado, Jorge Alberto García Fernández, 1997
5
Las epistolas con vna summa siquier introducion de ...
Estos tales sani'nstrumentas7artifici'os dela malauenturada luxuriazcaella va buscado co mo pueda bauer Damme/7 aun que sea fariazbufcacamo elviêtre llenapueda aq testarlor7 cama pueda abinar 7 renauar la sed d fue farra pot el ...
Lucius Annaeus Philosophus Seneca, 1510
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
469 abichar........................ 62 reg. abieldar ...................... 62 reg. abigarrar................. .... 62 reg. abijar ........................... 62 reg. abinar ......................... 62 reg. abirritar........ .............. 62 reg. abisagrar..................... 62 reg. abiselar ....................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Corona Spicea: in memoriam de Cristóbal Rodríguez Alonso
Comu sinónimes úsense tamién n'asturia- nu binar o abinar. Esti fechu sinonímicu (binar ye portador de bi- 'dos', polo que binar sedrá, de mano, 'actuar por segunda vez', la primera ye sallar) ye la que mos empón la interpretación que ...
Cristóbal Rodríguez Alonso, Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica, 1999
8
Apologia del altar y del trono, ó, Historia de las reformas ...
¿Qué trabas tiene esta diputacion para no abinar al momento del ilimitado poder que se le confia por la constitucion?::: La diputacion permanente tiene á su arbitrio la paz interior del estado, la seguridad d«l monarca , las riendas de toda la ...
Rafael, 1818
9
Guerra de Flandes Traduxola de la Lengua Toscana en la ...
Q .d ~ nia'abinar,1p1or eûaratruinados Мент! 'anqrńi deliqudabtiearon antiguamente los lnglefes en Peaattfmientras fueron Señores dela Normandia. Y спазм' . .«. «ì днища: abaxorde Ruantiene (найден; = - »_ (Фей iaa'ibrta del mefmo ...
Guido cardenale Bentivoglio, 1643
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Ahinamént , m. ac. y ef. de abinar — relincho. Ahinar , a. cridar lo caball— relinchar. Ahir , adv. ahí. Ahirar, n. airarse. Ahissa , m. náu. crit deis marinen per obrar ab uniformidad— saloma. Ahissar, a. pujar un pes— izar II induhir á fer— instigar.
‎1861

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABINAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abinar no contexto das seguintes notícias.
1
Megan Fox, embarazo no deseado
Y es que cuando aún no se ha cumplido el primer año tras el polémico divorcio de Megan Fox y Brian Austin, al que ha tenido que abinar una cifra millonaria en ... «Objetivo Famosos.com, abr 16»
2
Voix et combats des femmes
Agressée et non secourue à Casablanca en novembre dernier, Loubna Abinar incarne, en mode désertification intime, la souffrance indicible de son ... «Gauchebdo, mar 16»
3
UASD y Academia Ciencias critican carretera cordillera Septentrional
Estos sinverguenza a eso de Abinar lo apollan, porque sobre eso no han dicho nada. Pero esa carretera es de los tiempos de Balaguer, cuando eso no era ... «Almomento.net, dez 15»
4
CSIF pide la devolución de la paga extra a los funcionarios del …
... inmediata y sin más excusas" y ha reclamado que en el Presupuesto regional de 2016 se consigne la partida para abinar el 49,73% que queda de cobrar. «20minutos.es, out 15»
5
Ya llegan boletas de luz con aumentos de hasta un 500%
Asimismo, en lo que respecta al pago del bimestre recibido, los usuarios pueden optar por abinar el importe con subsidio o ya abonar el total del importe, sin la ... «Lanacion.com, mar 12»
6
'Acertajo', 'batiborrillo' y 'hogueril', propuestas para su supresión del …
... próxima edición del DRAE, prevista para 2010, pero con ese cartel de "artículo propuesto para ser suprimido" figuran también "abinar", "acabijo", "batiborrillo", ... «elmundo.es, abr 07»

IMAGENS SOBRE «ABINAR»

abinar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abinar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abinar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z