Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rebinar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REBINAR EM ESPANHOL

re · bi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REBINAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rebinar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rebinar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REBINAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rebinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rebinar no dicionário espanhol

A primeira definição de rebinar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é binar pela segunda vez, dar à terra a terceira rodada de aragem. Outro significado de rebinar no dicionário é cavar pela terceira vez as videiras. Rebining também está refletindo, meditando em algo novamente. La primera definición de rebinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es binar por segunda vez, dar a la tierra la tercera vuelta de arado. Otro significado de rebinar en el diccionario es cavar por tercera vez las viñas. Rebinar es también reflexionar, volver a meditar sobre algo.

Clique para ver a definição original de «rebinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REBINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebino
rebinas / rebinás
él rebina
nos. rebinamos
vos. rebináis / rebinan
ellos rebinan
Pretérito imperfecto
yo rebinaba
rebinabas
él rebinaba
nos. rebinábamos
vos. rebinabais / rebinaban
ellos rebinaban
Pret. perfecto simple
yo rebiné
rebinaste
él rebinó
nos. rebinamos
vos. rebinasteis / rebinaron
ellos rebinaron
Futuro simple
yo rebinaré
rebinarás
él rebinará
nos. rebinaremos
vos. rebinaréis / rebinarán
ellos rebinarán
Condicional simple
yo rebinaría
rebinarías
él rebinaría
nos. rebinaríamos
vos. rebinaríais / rebinarían
ellos rebinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebinado
has rebinado
él ha rebinado
nos. hemos rebinado
vos. habéis rebinado
ellos han rebinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebinado
habías rebinado
él había rebinado
nos. habíamos rebinado
vos. habíais rebinado
ellos habían rebinado
Pretérito Anterior
yo hube rebinado
hubiste rebinado
él hubo rebinado
nos. hubimos rebinado
vos. hubisteis rebinado
ellos hubieron rebinado
Futuro perfecto
yo habré rebinado
habrás rebinado
él habrá rebinado
nos. habremos rebinado
vos. habréis rebinado
ellos habrán rebinado
Condicional Perfecto
yo habría rebinado
habrías rebinado
él habría rebinado
nos. habríamos rebinado
vos. habríais rebinado
ellos habrían rebinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebine
rebines
él rebine
nos. rebinemos
vos. rebinéis / rebinen
ellos rebinen
Pretérito imperfecto
yo rebinara o rebinase
rebinaras o rebinases
él rebinara o rebinase
nos. rebináramos o rebinásemos
vos. rebinarais o rebinaseis / rebinaran o rebinasen
ellos rebinaran o rebinasen
Futuro simple
yo rebinare
rebinares
él rebinare
nos. rebináremos
vos. rebinareis / rebinaren
ellos rebinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebinado
hubiste rebinado
él hubo rebinado
nos. hubimos rebinado
vos. hubisteis rebinado
ellos hubieron rebinado
Futuro Perfecto
yo habré rebinado
habrás rebinado
él habrá rebinado
nos. habremos rebinado
vos. habréis rebinado
ellos habrán rebinado
Condicional perfecto
yo habría rebinado
habrías rebinado
él habría rebinado
nos. habríamos rebinado
vos. habríais rebinado
ellos habrían rebinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebina (tú) / rebiná (vos)
rebinad (vosotros) / rebinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebinar
Participio
rebinado
Gerundio
rebinando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REBINAR


abinar
a·bi·nar
asobinar
a·so·bi·nar
binar
bi·nar
bobinar
bo·bi·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
embobinar
em·bo·bi·nar
enrobinar
en·ro·bi·nar
ensobinar
en·so·bi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
opinar
o·pi·nar
pinar
pi·nar
rebobinar
re·bo·bi·nar
refinar
re·fi·nar
regabinar
re·ga·bi·nar
sabinar
sa·bi·nar
terminar
ter·mi·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REBINAR

rebeco
rebelar
rebelde
rebeldía
rebelión
rebelón
rebelona
rebencazo
rebenque
rebina
rebisabuela
rebisabuelo
rebisco
rebisnieta
rebisnieto
rebitar
rebite
reblagar
reblandecer
reblandecimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REBINAR

adivinar
afinar
arruinar
asesinar
contaminar
coordinar
culminar
denominar
destinar
dinar
discriminar
dominar
espinar
examinar
iluminar
multidisciplinar
orinar
patrocinar
peinar
preliminar

Sinônimos e antônimos de rebinar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REBINAR»

rebinar primera lengua española binar segunda tierra tercera vuelta arado otro cavar viñas rebinar también reflexionar volver meditar sobre algo frances rebinado rebinadura agiie action labourer trois fois agrie terciar rebirar rebander remettre autre bord rebisabuelo trisaieul bisaïeul rebisnieto nbsp treinta cartas zelaida pensar detenidamente alguna cuestión para tratar hallarle solución estaba rebinando cómo arreglaría poder cobrarle labrador rentas atrasadas rebusca búsqueda aceitunas hayan flor moral jose faustino cliquet francisco belza mutuatario mere absolutamente hablando gratit está obliga usura vender iputuar merca iuuiuante

Tradutor on-line com a tradução de rebinar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REBINAR

Conheça a tradução de rebinar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rebinar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rebinar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rebinar
1.325 milhões de falantes

espanhol

rebinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rebound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rebinar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rebinar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rebinar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rebinar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rebinar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rebinar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rebinar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rebinar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rebinar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rebinar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rebinar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rebinar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rebinar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rebinar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rebinar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rebinar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rebinar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rebinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rebinar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rebinar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rebinar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rebinar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rebinar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REBINAR»

O termo «rebinar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rebinar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rebinar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rebinar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REBINAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rebinar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rebinar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rebinar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REBINAR»

Descubra o uso de rebinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rebinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REBINADO , p. p. V. Rebinar. REBINADURA,»./. (agiie.) L'action de labourer trois fois. REBINAR , v. a. (agrie.) V. Terciar. * REBIRAR, v. a. (mar.) Rebander : remettre à un autre bord. REBISABUELO, LA, ». Trisaieul : du bisaïeul. REBISNIETO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Treinta Cartas a Zelaida
Rebinar. Pensar detenidamente sobre alguna cuestión para tratar de hallarle solución. Y estaba rebinando a ver cómo se las arreglaría para poder cobrarle a su labrador las rentas atrasadas. Rebusca. Búsqueda de las aceitunas que hayan ...
José Ávila
3
La Flor del moral ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)) Francisco Belza ((O.S.A.)). m el mutuatario, lo da mere 38 Absolutamente hablando es gratit , no. pee* , ni está obliga- usura vender o iputuar la merca» dp & rebinar el iuuiuante, njien- deria en tiempo que vale ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
4
El lucero de la tarde, S. Iuan, apostol ...: en asuntos ...
lo mifrno íleo- unum. ten Teorilato i Exuimio , diciendaefie: Vidtníet rur/us Petrum Mattb, f rebinar aritmagn irrttatifuntj I aquel: Quia viderant a Cbriflo cap. 1 8» Petrum bonoratumíbonorAtuí tnimerat bie dando flaítrem pro Butbi. Cbrtfto &yro ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Manuel López, 1650
5
Diario de Madrid
... hay que rebinar á lo menos la mitad? ¡Media vara! Na hay en ei mundo dos pares de bueyes 6 m días capaces de arrancar y continuar el arado á,c.;ta hondura en terreno mediano'de barbecho, si progresivamente (priman- □do meaos y ...
6
Dichos y hechos de el Señor Rey Don Phelipe Segundo, el ...
injuria-, porque no eftàn en tiempo de rebinar , ni pedir venganza : yo que la podia tomar, no lo quiero hacer,antes lo perdono, y afsi perdonaldo vos tambien , Alcalde , y, romped el proceflb , y facaldo de la carcel," y íabed que negocio es el  ...
Baltasar Porreño, Pedro Vivanco Angulo ((Madrid)), 1748
7
Carta pastoral a los religiosos, y religiosas Carmelitas ...
... y Ibidem, estar presentes al Señor : Et bonam Tpoluntatem babemus magis pe- i rebinar i a cor pore , <5* presentes effead (Dominum: y aísi todo nuef«. tro conato le ponemos ,16a estando presentes ; o fea estando auX Ibidems sentes acá ...
Fernando de San Juan Bautista ((O.C.D.)), Miguel Francisco Rodríguez ((Herederos de)), 1737
8
Dialogo de la verdadera honra militar, que trata como se ha ...
Pues aueys entendido la orden del rebinar por razón de cauallerh , y rebufar por ley , con algunos , y por voluntad con otros , entende agora la igualdad , y deCi- gualdad de. perfonas , yqual puede prouocar a batalla a qual,y qua! deue ó no ...
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1642
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Muy bien. REBINADO, DA, p. p. deREBiSAR. REB1NADURA, s. f. Jgrie. La acción y efecto de terciar. REBINAR, v. a. Agrie. V. terciar. ♢ REB1RAR, v. a. Náut . Birar 4 otro bordo. REB1SABUELA, s. f. La tercera abuela. REBISABUELO, s. tn.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Elementos de agricultura: Parte teórica. Tomo primero
Por último conviene arrejacar ó rebinar las cosechas siempre que se han multiplicado las malas yerbas , que se ha endurecido el terreno, ó que se desea activar la vejetacion de las plantas. . , - . . Estas labores pueden darse con la idea de ...
Claudio Boutelou, 1817

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REBINAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rebinar no contexto das seguintes notícias.
1
A la espera del fallo multiorgánico
Si Rajoy se decide a rebinar, a presentarse, es que algo sabía de la operación. Los críticos piensan que abstenerse sin condiciones no compromete a nada; ... «eldiario.es, set 16»
2
Julio Pérez: “El espíritu de Tomelloso no tiene parangón en ningún ...
«Ahora estoy buscando el origen de ellas, pero en algunas me pierdo. Todas tienen un origen eminentemente agrícola… Rebinar, por ejemplo, que es pensar; ... «enTomelloso.com, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rebinar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rebinar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z