Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abondar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABONDAR

La palabra abondar procede del latín abundāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABONDAR EM ESPANHOL

a · bon · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABONDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abondar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abondar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ABONDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abondar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abondar no dicionário espanhol

A primeira definição de subscrição no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é fornecer, fornecer abundante ou suficientemente. Outro significado de se inscrever no dicionário é satisfazer, conteúdo. Foi A assinatura também é abundante. La primera definición de abondar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abastecer, proveer con abundancia o suficientemente. Otro significado de abondar en el diccionario es satisfacer, contentar. Era. Abondar es también abundar.

Clique para ver a definição original de «abondar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ABONDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abondo
abondas / abondás
él abonda
nos. abondamos
vos. abondáis / abondan
ellos abondan
Pretérito imperfecto
yo abondaba
abondabas
él abondaba
nos. abondábamos
vos. abondabais / abondaban
ellos abondaban
Pret. perfecto simple
yo abondé
abondaste
él abondó
nos. abondamos
vos. abondasteis / abondaron
ellos abondaron
Futuro simple
yo abondaré
abondarás
él abondará
nos. abondaremos
vos. abondaréis / abondarán
ellos abondarán
Condicional simple
yo abondaría
abondarías
él abondaría
nos. abondaríamos
vos. abondaríais / abondarían
ellos abondarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abondado
has abondado
él ha abondado
nos. hemos abondado
vos. habéis abondado
ellos han abondado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abondado
habías abondado
él había abondado
nos. habíamos abondado
vos. habíais abondado
ellos habían abondado
Pretérito Anterior
yo hube abondado
hubiste abondado
él hubo abondado
nos. hubimos abondado
vos. hubisteis abondado
ellos hubieron abondado
Futuro perfecto
yo habré abondado
habrás abondado
él habrá abondado
nos. habremos abondado
vos. habréis abondado
ellos habrán abondado
Condicional Perfecto
yo habría abondado
habrías abondado
él habría abondado
nos. habríamos abondado
vos. habríais abondado
ellos habrían abondado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abonde
abondes
él abonde
nos. abondemos
vos. abondéis / abonden
ellos abonden
Pretérito imperfecto
yo abondara o abondase
abondaras o abondases
él abondara o abondase
nos. abondáramos o abondásemos
vos. abondarais o abondaseis / abondaran o abondasen
ellos abondaran o abondasen
Futuro simple
yo abondare
abondares
él abondare
nos. abondáremos
vos. abondareis / abondaren
ellos abondaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abondado
hubiste abondado
él hubo abondado
nos. hubimos abondado
vos. hubisteis abondado
ellos hubieron abondado
Futuro Perfecto
yo habré abondado
habrás abondado
él habrá abondado
nos. habremos abondado
vos. habréis abondado
ellos habrán abondado
Condicional perfecto
yo habría abondado
habrías abondado
él habría abondado
nos. habríamos abondado
vos. habríais abondado
ellos habrían abondado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abonda (tú) / abondá (vos)
abondad (vosotros) / abonden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abondar
Participio
abondado
Gerundio
abondando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABONDAR


afondar
a·fon·dar
agrandar
a·gran·dar
ahondar
a·hon·dar
andar
an·dar
arrendar
a·rren·dar
asondar
a·son·dar
atondar
a·ton·dar
brindar
brin·dar
calendar
ca·len·dar
desfondar
des·fon·dar
enmondar
en·mon·dar
escamondar
es·ca·mon·dar
esfondar
es·fon·dar
mandar
man·dar
mondar
mon·dar
recomendar
re·co·men·dar
remondar
re·mon·dar
rondar
ron·dar
sondar
son·dar
zahondar
za·hon·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABONDAR

abonable
abonada
abonado
abonador
abonadora
abonanza
abonanzar
abonar
abonaré
abondada
abondado
abondamiento
abondo
abondosa
abondoso
abonera
abonero
abono
aboquillada
aboquillado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABONDAR

ablandar
abundar
bandar
blindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
encomendar
enmendar
estándar
fecundar
fundar
inundar
merendar
ofrendar
redundar
refrendar
secundar
vendar

Sinônimos e antônimos de abondar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABONDAR»

abondar primera lengua española abastecer proveer abundancia suficientemente otro satisfacer contentar abondar también abundar galego castelán vocabulario aboar gítima corresponde llora mejorar algún hijo heredero llorar abobra especie calabaza grande panza oblonga cuello largo algo retorcido color verdiblanca castellana compuesto como quier eglesía deba ayudar todos pobres tenuda facer este abondadamente otros abondado part antiq hállase usado adjetivo

Tradutor on-line com a tradução de abondar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABONDAR

Conheça a tradução de abondar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abondar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abondar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

abondar
1.325 milhões de falantes

espanhol

abondar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To surround
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abondar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abondar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abondar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abondar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abondar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abondar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abondar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abondar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abondar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abondar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abondar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abondar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abondar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abondar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abondar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abondar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abondar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abondar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abondar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abondar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abondar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abondar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abondar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abondar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABONDAR»

O termo «abondar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abondar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abondar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abondar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABONDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abondar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abondar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abondar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABONDAR»

Descubra o uso de abondar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abondar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ABOAR - ABONDAR 19 gítima que les corresponde || Ml- LLORA. ABOAR. v. Mejorar a algún hijo o heredero. II M l LLORAR. ABOBRA. s. f. Especie de calabaza grande, de panza oblonga, cuello largo algo retorcido y de color verdiblanca.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
15. 1. 2. Ca como quier que la Eglesía deba ayudar á todos los pobres , mas tenuda es de lo facer á este , é mas abondadamente que á otros. ABONDADO , DA. part. pas. antiq. del verbo abondar. Hállase usado también como adjetivo por lo ...
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de ABONDAR y ABON- darse. [| Ahondado, abundado, suficiente, colmado. || Dícese de la persona abundante y fácil en dar. ABONDADURA s. f. Abondadura. || abonda- mento. ABONDAMENTO s. m. Ahondamiento, abundancia, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de abondar. abondado. adj. ant. tomismo que abundante. ABONDAM1ENTO. s. m. ant. Lo mismo que abundancia. ABONDANCIA. s. f. ant. Lo mismo que abundancia. ABONDANTE. p. a. ant. de abondar. Lo que abunda. Abundans.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ABONDANTEMENTE. (Ant.) V. ABUNDANTEMENTE. ABONDAR. (Ant.) To provide abundantly, ABONDAR. (Ant.) V. ABUNDAR. abondar. ( Ant. ) Jo sujjice , to be enouzh. ABOÑDARSE. (Ant.) V. satisfacerse. ABONDO. (Ant. ) V. abundancia.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de abondar. Hi- „ liase usado también como adjetivo por lo mismo que abundante. Abundans. ABONDAMIENTO. s. m, ant. Lo mismo que abundancia. ABONDANCIA. s. f. ant. Lo mismo que abundancia. ABONDANTE. p. a. ant. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Para que quieres abondar la tierra, y buscar nuevas betas de nuevo , y nunca vifto thefóro? . □' \ Ahondar. Setoma tambien por penéttar una cosa mui adentro de otra : como las raícesdel ar- bol en la tierra. Lat. Magis adimapertingerei ...
8
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
[750 1755 participar abondar arar engañar alunar afconder preftar eftupeçer fregar aguüonear penffar demoftrar abrjr poftas abondar añrmar enobleçer aparejar rrogar defpreçiar declarar acabar trafpaffar enfuziar efcomouer trabar rrepicar ...
Américo Castro, 1991
9
Crónica troyana
Adornar, embellecer. Guarnimiento (fol. 178V b): adorno. Gucbiello(fol. 108r a): cuchillo. Habilitado; véase «abilitado Habondar: véase «abondar». Habundar: véase «abondar». Hoc (fol. 112r a): esto, eso, aquello. Hollo, ollo (fol. 79r a): ojo.
Guido delle Colonne, María Sanz Julián, 2012
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) V. Abundancia. ABONDANCIA, s.f. V. Abundancia. ABONDANTE, p. a. (v.) du verbe Ahondar. V. Abundante. ABONDANTEMENTE, adv. (v.) V. Abun- dantemerHe. ABONDAR , v. a. (v.) Pourvoir, fournir abondamment. ABONDAR, v. п. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABONDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abondar no contexto das seguintes notícias.
1
El dueño del Girona capitalizará 3,8 millones en plena lucha por el …
El club logró abandonar la tutela judicial el pasado año, después de lograr quitas del 40% y comprometerse a abondar el 60% restante, unos 4,5 millones de ... «Palco23, jun 16»
2
El PP ve "tarrecible" un cartel nel que'apaecen guillotinaos Rajoy y …
Azcón relató qu'al conocer el cartel de la Guillotina Fest "quedamos plasmaos", p'abondar en que ye "inaceptable dafechu" que l'equipu de gobiernu de ZEC ... «Europa Press, jun 16»
3
Marisol Palomo demanda que se permita una mayor participación a …
Había momentos que parecía un mitin político”, asegura Palomo, quien reconoce que desde el Centro Gallego están pensando la posibilidad de abondar la ... «Cronicas de la Emigracion, jun 16»
4
James e Isco terminan la temporada de clubes con la idea de volver …
Los dos han tenido y siguen teniendo propuestas para abondar la disciplina blanca pero no están escuchando ofertas. El colombiano lo dejo claro el pasado fin ... «Libertad Digital, jun 16»
5
Da mérito “ruso” a su entrenador
... comentó acerca de lo que vivió en la gran final Municipal, donde producto del clima y la intensidad con la que participó tuvo que abondar por unos minutos el ... «LaCronica.com, mai 16»
6
Un pelotón de funcionarios sabbatellistas se pasó al Posadas luego …
Impulsor hoy de las protestas en el Hospital Posadas, el sabbatellismo logró ocultar allí a una parte de la planta política que debía abondar sus funciones luego ... «UnMedio, mai 16»
7
Las asociaciones exigen que el Dillo Ti sea más útil y menos …
Desde su punto de vista el programa y que el gobierno local se someta a preguntas ha sido «un paso positivo», pero insiste en que «hai que abondar moito ... «La Voz de Galicia, mai 16»
8
Jonas Beramí, de 'El secreto de Puente Viejo', camino a la final de 'L …
En esta semana, la modelo Paola Caruso y el cantante Marco Carta se encuentran nominados para abondar la isla en la próxima gala. El artista Carta ha ... «TP, abr 16»
9
Zayn Malik revela que sólo se habla con Liam Payne de sus …
Los rumores de la mala relación entre los chicos siempre han existido después de que el novio de Gigi Hadid decisiese abondar a la 'boyband', pero con estas ... «Antena 3 Noticias, mar 16»
10
Los 10 datos que debes saber antes de divorciarte
El juez decidirá en qué cantidad, plazos y a quién corresponde abondar las siguientes pensiones: 3) La pensión de alimentos, que se establece a favor de los ... «ABC.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ABONDAR»

abondar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abondar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abondar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z