10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABURRADO»
Descubra o uso de
aburrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
aburrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Aburrado, da. Aburridament. Aburridamente Aburriment. Aburrimiento ó tedio,
fastidio. Aburrint. Aburriendo. Aburrir. Aburrir , por molestar , cansar ú fastidiar,
etc. , y en esta acepción se usa también como recíproco , y por dejar alguna cosa
...
2
Diccionario valenciano-castellano
Aburranlse. A burlándose. Aburrarse. Aburrarse ó arrocinarse , embrutecerse.
Aburrdt , rrd, da. Aburrado , da. Aburrát , rrá , da. adj. Aburrado, da. Afrurridament.
Aburridamente Aburrimcnt. Aburrimiento ó tedio, fastidio. Aburrint. Aburriendo.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Color burrus non- nihil nignc Aburrado , aßotna , aßo equina , aßo biurtua. Lar.
Afino par , fimilis , is ; in aíinum verfus , a , um ; afinum referens, tis. Eítá aburrado
eftc muchacho , mu- ttll au aflotua dago , aßo bat egurna dago , aßo biurtua dago.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Palabras difundidas en dos o tres países americanos: abotonar, aburrado,
acollarar, acoplar, acuerdo, adobe, agalla, aguachar, alabar, albino, alce, aliñar,
etc., etc. 4.3. Palabras difundidas en un solo país americano: abrigador, acitrón, ...
Universidad de Oviedo, 1983
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Aburrado, hecho un burro. || Hombre torpe, entorpecido del sentido; persona
aburrada. ABURRARSE v. r. Aburrarse, abrutarse. || Padecer entorpecimiento
del sentido o de los conocimientos anteriores, como ciencia, arte, urbanidad, etc.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
ˆEl‰ gran teatro de un pequeño mundo:
Mas no fue así. El Pozo y sus anexas fueron meramente productoras de ganado,
y en particular, de ganados menores, y otros efectos. La hacienda tenía ganado
boyar, mular, caballar,70 caprino de vientre,71 vacuno, yeguar aburrado, ...
Alfonso Martínez Rosales, 1985
7
Glosario de voces aljamiado-moriscas
MA: 105v, 3. Comp. ahorrador y ahorrar1. ahorrar1, 'liberar, poner en libertad'. S:
ahorrar, 320; ahorre, 346; ahorra, 252; alhorrado, 319. || AT: ahurar, J 3: 207v, 7. |
CL: ahurrar, 55v, 6; 148v, 3; aburrado, 60v, 6. || MS: aburró, 241v, 11; aburraré ...
Álvaro Galmés de Fuentes, 1994
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Abundantemente, Abcndanmtnt. Acabaré mañana ,y achèverai demain g
Acanalado , Fait par canaux, canelo. Abundar, Abonder, avoir abondance. xi
Ufted no acabara oy , Vous n'achevé- Viento acanalado , Vent coulis: Aburrado ,
Devenu ...
9
Diario de Las Discusiones y Actas de La Cortes
... ei inné g;b!e que lavada á efícto eu Ganarla* , durante el preiente eitado de
coaai , trastornará «1 regimen allí aburrado coa notoria utilidad de la causa
cornu» , fomentará la discordia entre sus bibitantes , abrirá la puerta á la
arbitrariedad ...
Spain Cortes (1810-1813), 2012
10
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Abundante , Abondant , abondante. Abundantemente , Abondanment. Abundar,
Abonder, avoir abondance . Aburrado , Devenu âne. Aburrido , Fâcbé, dégoûté,
defolé, déconcerté. Aburrimiento, m. Dcflaifir , m. fâcherie, de/ejpoir. Aburnrfc ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABURRADO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
aburrado no contexto das seguintes notícias.
Si el burro carece de maldad, ¿por qué lo utilizamos para hacer daño?
«En ambas Castillas dicen aburrado a quien anda embrutecido o es de modales rudos. En puntos de Granada dicen aburrangao al abrutado. De burro se dijo ... «ABC.es, jan 15»
FOTOS: Mineros toman calles de Puno exigiendo venta libre de oro
... SARTA DE COMECHADOS BURRRROCRATAS DE LA CAGUSTRE PUNO EL BURRODRIGUEZ ESE RATEDRATICO DE LA UNA UN ABURRADO. «Los Andes Perú, jun 12»
