Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aburridamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABURRIDAMENTE EM ESPANHOL

a · bu · rri · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABURRIDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aburridamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ABURRIDAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aburridamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aburridamente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês, entediante significa com tédio. En el diccionario castellano aburridamente significa con aburrimiento.

Clique para ver a definição original de «aburridamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABURRIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABURRIDAMENTE

abur
aburar
aburelada
aburelado
aburguesamiento
aburguesar
aburguesarse
aburrada
aburrado
aburrar
aburrarse
aburrición
aburrida
aburrido
aburridor
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABURRIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de aburridamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABURRIDAMENTE»

aburridamente aburrimiento corona aragó llengües romàniques vedó abstraccionistas realidad dejase quot modo causa baroja carta azorín aquí vamos pasando lentamente como frailes nbsp increíble caso barnaby brocket niño especial pertenece familia demasiado normal peor aún tremendamente enciclopédico gallego aburridamente tristeza melancolía fastidio malhumor disgusto rridamente aburrido aburrir aburrirse desanimado fastidiado malhumorado melancólico triste cine para cadalso años censura cinematográfica evidente tantos representantes llamado pobre setario finales realiza hombre oculto prohíben tirarse monte ambas producidas luis mamerto lópez trípode fugas novela algo ingenuidad quería sibila conociera gentes verdad alocadas fueran temores

Tradutor on-line com a tradução de aburridamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABURRIDAMENTE

Conheça a tradução de aburridamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aburridamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aburridamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

令人厌倦
1.325 milhões de falantes

espanhol

aburridamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boringly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муторно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boringly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boringly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ennuyeusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boringly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

langweilig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うんざり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boringly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boringly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலிப்போடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boringly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boringly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noiosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boringly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клопітно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plictisitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boringly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervelig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boringly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boringly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aburridamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABURRIDAMENTE»

O termo «aburridamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aburridamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aburridamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aburridamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABURRIDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aburridamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aburridamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aburridamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABURRIDAMENTE»

Descubra o uso de aburridamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aburridamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
vedó a los abstraccionistas que la realidad dejase de ser realidad. aburridamente, adv. m. "De modo que causa aburrimiento". 1901 Baroja, P. ( Carta a Azorín). (1972) 222: Aquí vamos pasando lentamente, lentamente como los frailes de los ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
2
El increíble caso de Barnaby Brocket
Barnaby Brocket es un niño especial que pertenece a una familia demasiado normal; peor aún, tremendamente normal, aburridamente normal.
John Boyne, 2012
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Aburridamente, con aburrimiento, con tristeza, melancolía, fastidio, malhumor; con disgusto. || ABO- RRIDAMENTE. ABURRIDO, DA p. p. de ABURRIR y ABURRIRSE. || adj. Aburrido, desanimado, fastidiado, malhumorado, melancólico, triste.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Un cine para el cadalso: 40 años de censura cinematográfica ...
«Aburridamente evidente». Uno de tantos representantes del llamado «cine pobre» me- setario de finales de los 60. A los 25 años realiza El hombre oculto, a los 28 le prohíben Tirarse al monte (ambas producidas por Luis Mamerto López  ...
Román Gubern, Domènec Font, 1975
5
Trípode con fugas: novela
No sin algo de ingenuidad quería yo que Sibila conociera a gentes en verdad alocadas para que se le fueran los temores de padecer alguna enfermedad mental grave, y la reunión acabó, si no como el rosario de la aurora, sí aburridamente.
José Luis Moreno-Ruiz, 1997
6
Los deshabitados
María recogió su mirada lenta y aburridamente, haciéndola resbalar por el cuerpo de Durcot, arrastrándola por el piso después, hasta dejarla, profesional y ensimismada, sobre un antebrazo blanco y fofo como el vientre de un batracio.
Marcelo Quiroga Santa Cruz, 2004
7
28 lecciones de vida (que aprendí en el cine)
Por supuesto que existe la forma correcta de hacerlo (creo), pero en muchas ocasiones o se tienen que utilizar muchas palabras para explicarlo, o bien la palabra es aburridamente oscura, casi desconocida para el habla común, lo que  ...
Ramiro Chávez Gochicoa, 2008
8
Al Sur la Luna Es Roja
En un pequeño lapso de tiempo me encontraba trasplantada desde el espacio seguro y protegido del hogar de mis padres donde todo era pre- decible, rutinario y aburridamente normal, a un lugar en el que nada lo era. Empezando por la ...
Mercedes De La Rosa Llorente
9
Disquisiciones antropológicas
Pero, la realidad es que este ciclo se repite inexorablemente, aburridamente, en cada generación. Y, ¡ay de quién no lo siga al pie de la letra! Será un tipo raro. La misma sociedad le exigirá, le presionará para que cumpla con el ritual.
Julio Caro Baroja, 1985
10
Los venenos y otros textos: antología I
La pasajera lo había mirado varias veces mientras él iba y venía con revistas o vasos de whisky; Marini se demoraba ajustando la mesa, preguntándose aburridamente si valdría la pena responder a la mirada insistente de la pasajera, una ...
Julio Cortázar, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABURRIDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aburridamente no contexto das seguintes notícias.
1
El deseo y la reflexión
... franceses… y españoles, con distintas letras, pero con una música aburridamente similar: un quererlo todo y ya, sin que nadie pueda reprocharles nada. «Vozpopuli, jun 16»
2
El panadero con el pan
... el permiso del propio Mario Moreno "Cantinflas" también dado a la grilla en films aburridamente moralizantes como el Señor Ministro o Su Excelencia, que en ... «Diario El Mundo de Orizaba, jun 16»
3
Crítica de cine: X-Men: Apocalipsis, cada cual con su rollo
De ahí, tanto los héroes como los antihéroes son contemplados desde una perspectiva aburridamente unívoca: como “alguien” (cada quien) que hay que ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
4
Beto Ortiz: Pucha, Rafo
Pero, bueno, a ver, analicemos: ¿qué cosita pasa acá?, ¿en qué momento el alter ego de la China Tudela comenzó a tomarse a sí mismo tan aburridamente en ... «Diario Perú21, mai 16»
5
Mujeres musulmanas a la moda, con cinturones explosivos: una …
... pulseras, largo vestido verde, bolso colgando aburridamente de la muñeca. Y, por supuesto, velo. La polémica surge porque Plantu -humorista gráfico de Le ... «El Español, mar 16»
6
Kate y Letizia, un encuentro que no ha podido ser
Tiende el vaso, Kate comenta aburridamente: -Sí, yo también me he tenido que estudiar la historia de España, ¡me he llevado una sorpresa pues creía que ... «El Mundo, mar 16»
7
Ante la duda, echar al entrenador
Para desilusión de sus seguidores ha surgido convertido en un vulgar abuelo cebolleta relatando aburridamente una de sus intrépidas aventuras del siglo ... «El Mundo, jan 16»
8
Ya no habrá más jardín. El Traductor de Guillermo Martínez Wilson
Es su forma de evitar vivir su vejez como un viejo aburridamente derrotado. Es su forma particular de rebelión. La segunda parte de la novela es más compleja, ... «Radio del Mar, dez 15»
9
Barcelona, plató de cine
Así, es aburridamente sabido que Rec, El Perfume o Vicky Cristina Barcelona eligieron localidades catalanas para ser filmadas. Aun así, Cataluña guarda sus ... «El Mundo, set 15»
10
Tercer Informe. “Las cosas no van bien”: Zambrano; PRI le reprocha …
Hasta ahí todo como aburridamente se esperaba, pero el protocolo fue roto cuando el perredista comentó: “no hay conformidad con el rumbo del país (…) ... «Sopitas.com, set 15»

IMAGENS SOBRE «ABURRIDAMENTE»

aburridamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aburridamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aburridamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z