Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aburridor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABURRIDOR EM ESPANHOL

a · bu · rri · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABURRIDOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aburridor e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABURRIDOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aburridor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aburridor

Tédio

Aburrimiento

O tédio é cansaço ou aborrecimento geralmente causado por desconforto ou desconforto, ou por não ter nada para divertir e distrair. Também se chama aborrecimento. Aqueles que se encontram temporariamente entediados podem considerar seu status como um mero desperdício de tempo, mas geralmente o consideram ainda pior. Por outro lado, pode-se pensar que ter muito tempo livre causa aborrecimento. Na verdade, o tempo parece correr mais lento quando alguém sofre de tédio. O tédio também pode ser um sintoma de depressão clínica. O tédio é uma existência sem sentido, quando não há nada a perder, nada a temer. Um exemplo de seu uso no século XIV: "mas os inimigos foram tão tomados que ninguém foi jogado para trás, mas em pouco tempo ele estava ansioso para morrer". O tédio também pode levar a ações impulsivas ou excessivas que não têm sentido nem prejudicam os próprios interesses. Por exemplo, existem estudos sobre o comportamento financeiro que mostram que os acionistas podem comprar ou vender sem uma razão objetiva, simplesmente porque eles estão entediados e não têm nada melhor para fazer. El aburrimiento es el cansancio o fastidio causados generalmente por disgustos o molestias, o por no tener nada que divierta y distraiga. También se le suele llamar hastío. Aquellos que se encuentran temporalmente aburridos pueden considerar su estado como una mera pérdida de tiempo, pero generalmente lo consideran aún peor. Por otra parte, puede pensarse que tener mucho tiempo libre causa aburrimiento. De hecho, el tiempo parece transcurrir más lento cuando alguien sufre de aburrimiento. El aburrimiento también puede ser un síntoma de depresión clínica. Aburrimiento es la existencia desprovista de sentido, cuando ya no queda nada por perder, nada a que temer. Ejemplo de su uso en el siglo XIV: «mas los enemigos eran assi aborridos que ninguno no se tiraua atras, antes cadascuno era uolenteroso de morir». El aburrimiento también puede llevar a acciones impulsivas o excesivas sin sentido, o incluso que perjudiquen los propios intereses. Por ejemplo, hay estudios sobre el comportamiento financiero que muestran que los accionistas pueden comprar o vender sin una razón objetiva simplemente porque se aburren y no tienen nada mejor que hacer.

definição de aburridor no dicionário espanhol

No dicionário Inglês chato significa entediado. En el diccionario castellano aburridor significa que aburre.
Clique para ver a definição original de «aburridor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABURRIDOR


abridor
a·bri·dor
adquiridor
ad·qui·ri·dor
aferidor
a·fe·ri·dor
coloridor
co·lo·ri·dor
conqueridor
con·que·ri·dor
descubridor
des·cu·bri·dor
encubridor
en·cu·bri·dor
engeridor
en·ge·ri·dor
escurridor
es·cu·rri·dor
estridor
es·tri·dor
feridor
fe·ri·dor
heridor
he·ri·dor
inquiridor
in·qui·ri·dor
moridor
mo·ri·dor
pudridor
pu·dri·dor
requeridor
re·que·ri·dor
sufridor
su·fri·dor
sugeridor
su·ge·ri·dor
transferidor
trans·fe·ri·dor
trasferidor
tras·fe·ri·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABURRIDOR

abur
aburar
aburelada
aburelado
aburguesamiento
aburguesar
aburguesarse
aburrada
aburrado
aburrar
aburrarse
aburrición
aburrida
aburridamente
aburrido
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABURRIDOR

bastidor
competidor
consumidor
convertidor
distribuidor
exhibidor
hervidor
manferidor
medidor
perseguidor
recibidor
regidor
repartidor
repetidor
seguidor
servidor
surtidor
traidor
vestidor
zaheridor

Sinônimos e antônimos de aburridor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABURRIDOR»

aburridor aburrimiento cansancio fastidio causados generalmente disgustos molestias tener nada divierta distraiga también suele llamar hastío aquellos encuentran temporalmente aburridos pueden considerar aburre mundos disputa intervenciones estudios culturales fiestas espantoso mundo ahí comencé decidir abrirme mamarme montón tipos feos borrachínes sienta silla esperando quién saca bailar nbsp trilogía zabala josé maría conget ignacio martínez pisón pues chancho volvamos sobre tema dijo françois apartando sábanas dice mirta para día luto terrumpiera nacido triunfar testimonio adolescente año todos habían vacaciones entonces quedaron hermanos antiguos amigo pareció hasta parecía poco hacía esfuerzo porque lucha siempre boletín

Tradutor on-line com a tradução de aburridor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABURRIDOR

Conheça a tradução de aburridor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aburridor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aburridor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

无聊
1.325 milhões de falantes

espanhol

aburridor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोरिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расточка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfadonho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরক্তিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ennuyeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membosankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

langweilig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

退屈な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지루한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chán nản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போரிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंटाळवाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nudny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розточування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plictisitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρετό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervelig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tråkigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjedelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aburridor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABURRIDOR»

O termo «aburridor» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aburridor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aburridor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aburridor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABURRIDOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aburridor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aburridor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aburridor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABURRIDOR»

Descubra o uso de aburridor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aburridor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mundos en disputa: intervenciones en estudios culturales
En las fiestas era muy aburridor, era lo más espantoso del mundo. . . ahí también comencé a decidir ya abrirme de eso, a mamarme de un montón de tipos feos, borrachínes y uno se sienta en una silla esperando quién lo saca a bailar y ...
María Teresa Garzón Martínez, 2007
2
Trilogía de Zabala
José María Conget Ignacio Martínez de Pisón. pues el chancho de Aurelio?, no volvamos sobre ese tema es aburridor dijo François apartando las sábanas, no se dice aburridor dijo Mirta, para que un día de luto no in- terrumpiera la ...
José María Conget, Ignacio Martínez de Pisón, 2010
3
Nacido para triunfar. Testimonio de un adolescente ...
... era un fin de año y como todos ya se habían ido a vacaciones, entonces quedaron los hermanos antiguos y a mi amigo le pareció aburridor, hasta a mí me parecía un poco aburridor, pero hacía el esfuerzo porque la lucha es para siempre; ...
L. [VNV] Santiago, Santiago L., Luis Fernando Escobar Velásquez (Editor), Luis Fernando [VNV] Escobar Velásquez
4
Boletín
Supone él, que el trabajo aburridor fatiga más que el trabajo interesante o ameno, y que es, sobre todo, el trabajo aburridor el que "estafa" el rendimiento normal. No es solo la duración del día de trabajo, (pues en la actualidad se trabaja más ...
Bolivia. Ministerio de Trabajo, Salubridad y Previsión Social, 1937
5
Los paisajes que han tejido nuestra historia: evolución ...
Por supuesto que con el progreso han llegado los servicios médicos, las escuelas y colegios, las vías de comunicación y los buenos servicios públicos, pero a pesar de todo es muy aburridor vivir en un lugar donde uno como viejo es un ...
Peralta Agudelo Peralta A., 2001
6
Erase una vez una fábrica
Hubo un tiempo en que el idioma era muy aburridor Plano Sin vida Era perfectamente funcional perfectamente utilitario Vero no tenía música No tenía brillo Una frase típica sonaría como ésta Y la siguiente como ésta Y la siguiente como ésta ...
John Guaspari, 1998
7
Apuntes de español: pronunciación, ortografía, gramática, ...
Aburrido, aburridor Según el DRAE, aburrido es "que aburre", "que causa aburrimiento". En el habla culta familiar y en la popular de muchos colombianos aburrido quiere decir "que está aburrido", "que tiene aburrimiento"; y para significar ...
Luís Flórez, 1977
8
Síntesis económica
¡Tan. aburridor! ¿Si. está. aburrido. en. el. trabajo,. desabúrrase. leyendo. Premio . Nacional. de. la. Calidad. Estructura empresarial Estructura de control de calidad deficiente (mala). Estructura de inspección de calidad (regular). Estructura de ...
9
Oficio de maestro
Y, por supuesto, el estudiante nos ha dicho que eso es "jarto", que "eso no le gusta", que es aburridor o, la mayoría de las veces, nos ha chantajeado con la idea de "y eso para qué me sirve". Entonces, cambiamos el programa, cambiamos o ...
Fernando Vásquez Rodríguez
10
La ley del gallinero
LV. Portales,. González,. Constanza,. Waddington,. “don. Rónal”. La segunda residencia en el Puerto se le hizo a Portales muy diferente de la primera. Ahora lo exasperaba casi todo. Llegó desde la Capital, después de un viaje aburridor y  ...
Jorge Guzmán Chávez, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABURRIDOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aburridor no contexto das seguintes notícias.
1
“La capacidad de análisis se ha reducido al copie y pegue”: rector …
... aprender y jugar con los compañeros, para Eduardo José, de 13 años, estudiar le parece aburridor, sin embargo asiste al colegio porque es una obligación. «ElPilón.com.co, jun 16»
2
Tanda de penales más larga de la historia
... son la forma más emocionante para definir a un ganador en el fútbol, pero cuando hay una definición muy larga también se vuelve algo aburridor y tedioso. «Publimetro Colombia, jun 16»
3
Por qué el Samsung Galaxy A7 es ideal para selfies
Seguro alguien tiene un 'selfie stick', pero es muy aburridor tener que sacarlo e instalarlo, solo para que al final quede como un invitado incómodo en la parte ... «ENTER.CO, mai 16»
4
Bolívar cierra el Clausura con derrota en el Siles
El trámite del partido fue aburridor con pocas opciones de gol, el juego era más en el medio sector con poca participación de los delanteros. El 0-1 llegó con ... «Red Erbol, mai 16»
5
UN MODELO DIALÉCTICO PARA LA PAZ NATURAL
... logrando en el grupo escolar, un corte aburridor y de enfriamiento cerebral, desperdiciando de los jóvenes la capacidad de crear, vivir y experimentar nuevos ... «La Nación.com.co, mai 16»
6
Una semana de emociones
Tenemos un Giro aburridor y sin mayores emociones hasta el final de la semana pasada, en el que imperó la ley del “nadie se mueve” de los “favoritos” pero ... «ElEspectador.com, mai 16»
7
Ciclón gana sobre el final con gol de Espíndola a Sport Boys
El partido tuvo un trámite aburridor pero al minuto 91 estalló de alegría el IV Centenario y sueña con permanecer en la Liga y llegar a la Copa Sudamericana. «Red Erbol, mai 16»
8
Sport Boys sufre en el Édgar Peña e iguala con San José
En la etapa complementaria, el trámite fue aburridor a pesar que la visita buscó la igualdad y adelantó sus líneas. San José obtuvo su premio con el cabezazo ... «Red Erbol, abr 16»
9
El niño que atormenta a los grandes del Torneo Águila
... “se rebusca en la casa vendiendo pulpa de fruta”, cuenta su único hijo, y añade: “es muy aburridor verlo pitar, pero él lo hace por las necesidades del hogar”. «AS, abr 16»
10
“La Bicha” echará a Maduro del poder “tarde o temprano”
Cortas, por no cargar con un aburridor fardo de prolegómenos, considerandos y salvedades, y quizá, sobre todo, por no consagrar demasiadas garantías a las ... «Sumarium, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ABURRIDOR»

aburridor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aburridor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aburridor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z