O QUE SIGNIFICA ABURAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «aburar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de aburar no dicionário espanhol
Definition definição de aburar no dicionário espanhol é queimar, queimar. Outro significado de aburar no dicionário é também produzir picadas por causa da picada de formigas, vespas ou abelhas. La definición de aburar en el diccionario castellano es quemar, abrasar. Otro significado de aburar en el diccionario es también producir escozor a causa de la picadura de hormigas, avispas o abejas.
Clique para ver a
definição original de «aburar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ABURAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aburo
tú aburas / aburás
él abura
nos. aburamos
vos. aburáis / aburan
ellos aburan
Pretérito imperfecto
yo aburaba
tú aburabas
él aburaba
nos. aburábamos
vos. aburabais / aburaban
ellos aburaban
Pret. perfecto simple
yo aburé
tú aburaste
él aburó
nos. aburamos
vos. aburasteis / aburaron
ellos aburaron
Futuro simple
yo aburaré
tú aburarás
él aburará
nos. aburaremos
vos. aburaréis / aburarán
ellos aburarán
Condicional simple
yo aburaría
tú aburarías
él aburaría
nos. aburaríamos
vos. aburaríais / aburarían
ellos aburarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aburado
tú has aburado
él ha aburado
nos. hemos aburado
vos. habéis aburado
ellos han aburado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aburado
tú habías aburado
él había aburado
nos. habíamos aburado
vos. habíais aburado
ellos habían aburado
Pretérito Anterior
yo hube aburado
tú hubiste aburado
él hubo aburado
nos. hubimos aburado
vos. hubisteis aburado
ellos hubieron aburado
Futuro perfecto
yo habré aburado
tú habrás aburado
él habrá aburado
nos. habremos aburado
vos. habréis aburado
ellos habrán aburado
Condicional Perfecto
yo habría aburado
tú habrías aburado
él habría aburado
nos. habríamos aburado
vos. habríais aburado
ellos habrían aburado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abure
tú abures
él abure
nos. aburemos
vos. aburéis / aburen
ellos aburen
Pretérito imperfecto
yo aburara o aburase
tú aburaras o aburases
él aburara o aburase
nos. aburáramos o aburásemos
vos. aburarais o aburaseis / aburaran o aburasen
ellos aburaran o aburasen
Futuro simple
yo aburare
tú aburares
él aburare
nos. aburáremos
vos. aburareis / aburaren
ellos aburaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aburado
tú hubiste aburado
él hubo aburado
nos. hubimos aburado
vos. hubisteis aburado
ellos hubieron aburado
Futuro Perfecto
yo habré aburado
tú habrás aburado
él habrá aburado
nos. habremos aburado
vos. habréis aburado
ellos habrán aburado
Condicional perfecto
yo habría aburado
tú habrías aburado
él habría aburado
nos. habríamos aburado
vos. habríais aburado
ellos habrían aburado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abura (tú) / aburá (vos)
aburad (vosotros) / aburen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABURAR»
Descubra o uso de
aburar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
aburar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de ABURAR y ABURARSE II adj. Aburado, quemado, abrasado || En el
Ribeiro de Avia, encendido de la cara por la lumbre II Apurado, acongojado;
molestado por otro con ruegos, suplicas, petitorios, etc. ABURANTE, p. a|j de
ABURAR, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario de dominicanismos
loc. adj. De mentirijillas. "Médico de Abulandro". ABURADA.— f. Acción y efecto
de aburar. ABURAR.— v. Causar escozor la picadura de hormigas, avispas o
abejas. La acepción que ofrece el Dic. de la Acad. es quemar, abrasar
ABURRIDA.
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de ABURAR y ABURARSE. || adj. Aburado, quemado, abrasado. || En el
Ribeiro de Avia, encendido de la cara por la lumbre. || Apurado, acongojado;
molestado por otro con ruegos, súplicas, petitorios, etc. ABURANTE p. a. de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Aburar, queimar, chamuscar, cociñar(se) un alimento de máis, de xeito que colla
sabor a queimado. 2. v. tr. Abrasar, queimar, quentar de máis. 3. Aburar, abrasar,
molestar en exceso con feitos ou palabras que causan fastío. 4. pr. Abrasarse ...
5
Diccionario de la lengua castellana
ABURADO , p. p. de aburar. ABURAR, v. a. Quemar, abrasar. ABURELADO, DA,
adj. Que tiene el color buriel. ABURRIDO, p.p. de aburrir. ABURRIMIENTO,», m.
Tedio, fastidio, originados de molestias. ABURRIR , V. a. Molestar , cansar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
Aburar, adwrir. 4. Rostir. 5. Torrar. 6. Arere. (Avidez.) 7. Orear. 8. Arder. 9. Asar.
10. Fenir. (Hervir.) 11. Horno. 12. Focus. (Fuego.) 13. Fomes. (Fomento.) 14.
Forma. 15. Fornix. (Bóveda.) 16. Fors. (Fuerza elemental, misteriosa, divina.) 17.
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Abundante. ABUÑUELADO, p.p. V. Abuñuelar. ABUÑUELAR , v. a. Eairc frire
des osufi en leur donnant la forme de beignets. ABURADO , p. p. V. Aburar'.
ABURAR, v. a. (p. u.) Brûler, embraser. ABURELADO, DA, adj. Comme de la
burre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
Aburar, del I. aburere, quemar, verbo que hoy solo tiene uso en algunas parles
de Castilla la Vieja. Las pulgas me aburan (abrasan), suelen decir los labriegos.
Uno se abura, cuando toma una cosa con calor. — El catalan Abrusar, y el ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
9
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Aburar , del I. aburere, quemar, verbo que hoy solo tiene uso en algunas parles
ile Castilla la Vieja. Las pulgas me aburan (abrasan), suelen decir los labriegos. I
no se abura, cuando toma una cosa con calor. — El catalán Abrusar, y el ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
10
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
El catalan Abrusar, y el castellano Abrasar, tienen probablemente la misma
etimología que aburar. Los a. Adurir y Adustible, Adustion, el a. Adustivo (lo que
tiene virtud de quemar), y Adusto (soco, poco tratable), formados del l. adurere, ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABURAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
aburar no contexto das seguintes notícias.
Un amante de su pueblo
Sin duda, nuestro personaje era un todoterreno capaz de aburar cualquier actividad y siempre con éxito y sin que nunca por ello la vanidad hiciera mella en su ... «El Periódico Mediterráneo, mai 14»
Luis Rubio:”En el sexo estoy para dar cátedra, pero mi mujer falta a …
Yo uso pelucas para ¡aburar y soy bastante confiable. No diría lo mismo de los que usan peluquines o bisoñés, quincho en buen romance. En general, esos ... «Diario Veloz, out 12»
Dudas de una libertaria
“¿El verbo inglés to burn (= quemar) tiene que ver con aburar (= quemar)?”. Podría ser a través de una voz natural, el sonido que se hace al soplar sobre las ... «Libertad Digital, jan 06»
