Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accidentado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACCIDENTADO

La palabra accidentado procede del participio de accidentar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACCIDENTADO EM ESPANHOL

ac · ci · den · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIDENTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accidentado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACCIDENTADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «accidentado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accidentado no dicionário espanhol

A primeira definição de uma vítima de acidente no dicionário da academia real da língua espanhola é perturbada, agitada, tempestuosa. Outro significado de acidente no dicionário é dito de um terreno: robusto, abrupto. Um acidente também é dito de uma pessoa: Quem foi vítima de um acidente. La primera definición de accidentado en el diccionario de la real academia de la lengua española es turbado, agitado, borrascoso. Otro significado de accidentado en el diccionario es dicho de un terreno: Escabroso, abrupto. Accidentado es también dicho de una persona: Que ha sido víctima de un accidente.

Clique para ver a definição original de «accidentado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACCIDENTADO


adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACCIDENTADO

accidentabilidad
accidentada
accidentadamente
accidental
accidentalidad
accidentalmente
accidentar
accidentaria
accidentariamente
accidentario
accidente
acción
accionable
accionado
accionamiento
accionar
accionaria
accionariado
accionarial
accionario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACCIDENTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinônimos e antônimos de accidentado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCIDENTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «accidentado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de accidentado

ANTÔNIMOS DE «ACCIDENTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «accidentado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de accidentado
liso · llano · suave

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACCIDENTADO»

accidentado abrupto agitado borrascoso complicado damnificado desigual difícil dificultoso enrevesado escabroso escarpado herido irregular montañoso montuoso peliagudo víctima liso llano suave wachiturro accidentados lobato chispa dalimo terreno primera lengua española turbado otro dicho accidentado también persona sido accidente viaje vacaciones entre plata electrotecnia curso elemental shock posición determinar lesiones además posibles externas ejemplo quemaduras roturas existen dificultades incluso paro cardiaco respiración primeros auxilios socorrismo acuático prevención rescate flopi inconsciente aconseja estilo nado crol braza puede girarse llevar cabeza dentro agua

Tradutor on-line com a tradução de accidentado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCIDENTADO

Conheça a tradução de accidentado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de accidentado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accidentado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

丘陵的
1.325 milhões de falantes

espanhol

accidentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hilly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كثير التلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холмистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montanhoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাহাড়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vallonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbukit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hügelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丘陵の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언덕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gumuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலைப்பாங்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोंगराळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tepelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collinoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pagórkowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горбистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deluros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοφώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heuwelagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kuperad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kupert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accidentado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIDENTADO»

O termo «accidentado» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accidentado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accidentado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «accidentado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCIDENTADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accidentado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accidentado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre accidentado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ACCIDENTADO»

Citações e frases célebres com a palavra accidentado.
1
Aristóteles
Fatiga menos caminar sobre terrero accidentado que sobre terreno llano.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACCIDENTADO»

Descubra o uso de accidentado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accidentado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Electrotecnia. Curso elemental
Fig. 14.23. de shock. Accidentado en posición 4. Determinar las lesiones Hay que determinar si además de las posibles lesiones externas (por ejemplo, quemaduras, roturas) existen dificultades o incluso paro cardiaco o de la respiración.
‎1991
2
PRIMEROS AUXILIOS Y SOCORRISMO ACUÁTICO. Prevención e ...
Rescate con flopi, accidentado inconsciente No se aconseja el estilo de nado crol o braza, ya que el accidentado puede girarse, llevar la cabeza dentro del agua y no poder respirar. Sin embargo, sí puede hacerse perfectamente el estilo  ...
Fidel González Fernández, 2008
3
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
2. PAUTAS. DE. ACTUACIÓN. ANTE. UN. ACCIDENTADO. Cualquier persona que se desplaza por el medio natural puede ser víctima de un accidente o verse en la necesidad de tener que ayudar a alguien que lo ha sufrido. Nuestra ...
‎2006
4
Primeros auxilios en educación infantil: soluciones eficaces ...
... eficaces ante situaciones de emergencia en el aula Rocío Carrera Cores. 2.3.1 . Formas de mover a un accidentado Si nos encontramos solos, moveremos al accidentado arrastrándolo por el suelo. Intentaremos que el desplazamiento sea  ...
Rocío Carrera Cores, 2005
5
BP: Seguridad Primeros Auxilios
Pasar los brazos por las axilas del accidentado y controlar la cabeza por el cabello y los hombros. Si es necesario aplicar una zafadura, es decir, zafarse literalmente del accidentado, es importante recobrar el control rápidamente.
Ma Enriqueta Elizondo Hern Ndez, Angeles Fonseca Monterubio, Martha Morales de Hernndez, 2012
6
Agente de Emergencias/bombero/a Del Consorcio de Emergencias ...
Como norma general, ¿cómo hay que proceder cuando en un ascensor hay una persona atrapada bajo el camarín? a) Inmovilizar el camarín, rescatar al accidentado elevando lentamente el camarín, pero manteniendo los elementos de ...
7
Expediciones: paso a paso hacia la cima
El accidentado anclará el mosquetón a su anillo en el arnés de cintura. De esta forma ya tenemos montado el polipasto en "V". 5.3. Montaremos un nudo autobloqueante en la cuerda que viene del accidentado anclando el nudo a la reunión ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
8
Seguridad en el mantenimiento de vehículos
Además, una persona aparentemente tranquila y que actúa con determinación, transmite confianza tanto al accidentado como a la gente que se encuentra próxima. En ocasiones, el lugar donde se produce el accidente no es suficientemente ...
Bernardo Hernando Lucas, 2007
9
Educación Física Sesiones Tercer Ciclo Primaria
Se realiza en el lugar del accidente y consiste en un rápido reconocimiento de las constantes vitales del accidentado, es decir, de las señales que indican funciones básicas del organismo como son la respiración y el pulso. Para realizar esa ...
Jose Manuel Perez Feito-Lucía Gonzalez Piñón- Segismundo Garcia de Paredes Perez, 2013
10
Formación y orientación laboral: normas fundamentales (30 ...
Introducción de aire en los pulmones — Se aprieta la nariz del accidentado para que el aire introducido en su boca por el socorrista no salga directamente por las fosas nasales. Si se dispone de un pañuelo fino, se colocará sobre la boca del ...
Ángel Millanes Moreno, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCIDENTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accidentado no contexto das seguintes notícias.
1
El jugador accidentado cuestionó por las redes la decisión tomada …
Fernando Alderete, el jugador accidentado el pasado 28 de mayo en cancha de Lipton, cuestionó la decisión tomada por la Liga Correntina de Fútbol de volver ... «El Litoral, jun 16»
2
Rescatan a un senderista accidentado en la ruta del río Chíllar de …
Según han informado a SUR Digital desde el servicio de Emergencias 112, el aviso lo ha realizado un compañero del accidentado sobre las 11.30 horas. «Sur Digital, jun 16»
3
Accidentado 'Jala toro' en Perú
Accidentado 'Jala toro' en Perú. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir; Compartir ... «ABC.es, mai 16»
4
Declara ante el juez el propietario del autocar accidentado en …
El propietario de la empresa Autocares Alejandro de Mollet del Vallès (Barcelona) y los dos heridos en el turismo que chocó con el autocar accidentado en ... «La Vanguardia, mai 16»
5
Un parapentista, accidentado al caer desde 15 metros de altura en …
Un parapentista accidentado tuvo que ser atendido, este martes, por los servicios de emergencias, que acudieron a El Estrecho, en Cartagena, para socorrerlo. «La Verdad, mai 16»
6
Grave un mototaxista accidentado en Turbaco
En grave estado de salud se encuentra un mototaxista, quien el pasado fin de semana sufrió un accidente en un sector del municipio de Turbaco. El infortunado ... «El Universal - Colombia, abr 16»
7
Salen ardiendo tras intentar robar petróleo de un camión accidentado
Las imágenes son impactantes por lo que pedimos discreción respectiva. En el video se observan a varias personas arder en llamas producto de la explosión ... «La Prensa de Honduras, abr 16»
8
Sigue crítico el conductor del bus accidentado en Freginals y hay un …
El conductor del autobús accidentado en Freginals (Tarragona) sigue ingresado en estado crítico en la Unidad de Cuidados Intensivos (Uci) del Hospital Verge ... «20minutos.es, abr 16»
9
Exitoso operativo de protección Civil permitió el rescate del joven …
... a cabo la Subsecretaría de Protección Civil provincial para auxiliar al joven accidentado que realizaba una excursión en cuatriciclo en la zona de Policarpo. «Infofueguina, abr 16»
10
Murió joven accidentado en San Blas
Un joven competidor de motos accidentado hace varios días en San Blas, murió ... donde ocurrió el accidente aparentemente cuando intentaba atravesar una ... «NoticiasNet, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ACCIDENTADO»

accidentado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accidentado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/accidentado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z