Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cimentado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIMENTADO

La palabra cimentado procede del participio de cimentar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CIMENTADO EM ESPANHOL

ci · men · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIMENTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cimentado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIMENTADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cimentado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cimentado no dicionário espanhol

No dicionário inglês cimentado significa refinar o ouro passando pela fundação real. En el diccionario castellano cimentado significa afinamiento del oro pasándolo por el cimiento real.

Clique para ver a definição original de «cimentado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIMENTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIMENTADO

cimbreo
cimbria
címbrica
címbrico
cimbrio
cimbro
cimbrón
cimbronazo
cimentación
cimentador
cimentadora
cimental
cimentar
cimentera
cimenterio
cimento
cimera
cimeria
cimerio
cimero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIMENTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
dentado
descontado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinônimos e antônimos de cimentado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIMENTADO»

cimentado afinamiento pasándolo cimiento liberal novela político social alcance tecnológico nuevo universal conocen clases acero primera cimentacion tiene propiedades acabamos describir segunda veces éste batido cuidadosamente cada sido nbsp desempeno sismico puente sobre fustes drilled shafts over pile foundations bridge foundation become more popular recent years because sometimes yields constructive economical advantages problemas estadística para ciencias económicas sabiendo probabilidad edificio zapatas asiente terreno arcilloso losa pilotes pide indicar tipo cimentación será más probable proposiciones russellianas

Tradutor on-line com a tradução de cimentado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIMENTADO

Conheça a tradução de cimentado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cimentado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cimentado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

凝成
1.325 milhões de falantes

espanhol

cimentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cemented
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुख्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цементируется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cimentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cemented
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cémenté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disimen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zementiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시멘트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cemented
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

củng cố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதிப்படுத்தியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिमेंटची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çimentolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cementato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cementuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цементується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cimentată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμέντο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevestig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cementerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sementert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cimentado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIMENTADO»

O termo «cimentado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cimentado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cimentado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cimentado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIMENTADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cimentado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cimentado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cimentado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIMENTADO»

Descubra o uso de cimentado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cimentado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Se conocen dos clases de acero cimentado , el de primera cimentacion que tiene las propiedades que acabamos de describir , y el de segunda cimentacion , 6 acero cimentado dos veces. Éste , batido cuidadosamente cada vez que ha sido ...
2
Desempeno sismico de un puente cimentado sobre fustes ...
The use of drilled shafts over pile foundations as bridge foundation has become more popular in recent years because it sometimes yields constructive and economical advantages.
Samuel Cuadrado de Jesus, 2006
3
Problemas de estadística para ciencias económicas y ...
Sabiendo que la probabilidad de que un edificio cimentado con zapatas se asiente sobre un terreno arcilloso es de 0,1, de 0,6 para losa y de 0,7 para pilotes. Se pide indicar que tipo de cimentación será más probable sabiendo que el ...
Javier López Ortega, 1994
4
Proposiciones russellianas
En (INI) sostuvimos que una relación es interna cuando cada caso de ella está cimentado en la naturaleza de sus relata. Sin embargo, una relación puede estar cimentada en distintas propiedades. La cuantifica- ción sobre Rxy antes de la ...
Guillermo Hurtado, 1998
5
Gonzálo de Córdoba o la conquista de Granada, escrita por el ...
Despues de haber cimentado la felicidad desus pueblos, enriquecido mi padre con la abundancia de que gozaban sus vasallos , quiso distraerse con las artes, empleandolas en su gloria. Las mezquitas revestid das de mármol, los ...
M. de FLORIAN, 1811
6
Gaceta de Madrid
Algunas pegonas menos penetradas de estas necesidades podrían preguntar, si á pesar de las desavenencias manifiestas que resultarían para la Holanda de un tratado de paz cimentado sobre los 24 artículos , no seria sin embargo su ...
7
Memoria presentada á las cortes
liarse cimentado sobre bases fijas? No digo un Cuerpo; una Nacion entera hubiera sido fácil reglamentar desde que se está tratando de ello , siendo para mí incomprensibles las dificultades que se presentan. «Esto es cuanto se me ofrece ...
Spain, 1834
8
Sagrado Corán
... es mejor: quien ha cimentado su edificio en el temor de Alá y en Su satisfacción o quien lo ha cimentado al borde de una escarpa desgastada por la acción del agua y desmoronadiza, que se derrumba arrastrándole al fuego de la gehena?
Simon Abram
9
(486 p.)
cimentado el código , y es una de las cosas que hará mas honor í las Cortes españolas el que se vea por base de su código penal una máxima tan liberal y tan justa. Entre los mismos informantes hay algunos que dicen que no debia estar ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
10
IX Simposio De Hidrogeologia
cultural (con frecuencia cimentado en ancestrales tradiciones) y ambiental que son tremendamente cambiantes y tienen importantes interrelaciones entre ellos. Hoy día la gestión y manejo del agua está estrechamente ligada con los ...
Antonio Fernández Uría, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIMENTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cimentado no contexto das seguintes notícias.
1
TV Azteca: relación con RMV cimentada en entrega de bienes ...
La relación entre Salinas Pliego y el mandatario poblano se ha cimentado en contratos publicitarios millonarios, financiamiento de eventos como la Ciudad de ... «La Jornada de Oriente, jul 16»
2
5 cosas que te hacen parecer poco profesional en una reunión de ...
... a nivel laboral, por lo que no queremos arruinar la confianza y credibilidad que hemos cimentado con actitudes que pueden dañar nuestra reputación. por. «Merca2.0, jul 16»
3
Española Mapfre apuesta por ser una marca "puntera" e ...
... en una marca "puntera" e "innovadora" en el mercado estadounidense, un reto, dijo a Efe, cimentado en la experiencia personalizada y la digitalización. «holaciudad.com, jul 16»
4
Morales afirma que su primer año de gobierno ha cimentado el ...
El presidente del Cabildo de Gran Canaria, Antonio Morales, ha defendido este lunes 4 de julio que el primer año de mandato de su gobierno (NC, PSOE y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jul 16»
5
Cooperativas se incorporan a la Agenda Económica Bolivariana
... se sume al esfuerzo para la consolidación de un nuevo modelo económico en Venezuela, cimentado sobre la actividad productiva en los diferentes sectores. «Correo del Orinoco, jul 16»
6
26J: autocrítica desde la derrota
Sin embargo, lo que sin ningún género de dudas sí fue un error es haberla cimentado y construido desde arriba, desde las cúpulas de ambas organizaciones, ... «Periódico Diagonal, jun 16»
7
Las tres etapas en que se habría cimentado la tragedia de Marito
Las tres etapas en que se habría cimentado la tragedia de Marito. Teóricamente serían, el rapto, asesinato y desprendimiento del cuerpo. Para el juez ... «El Liberal Digital, jun 16»
8
Un Estado cimentado en la corrupción
La discusión política nacional ha estado enfocada, desde hace ya un buen tiempo, en la omnipresencia de la corrupción en la función pública nacional. «SinEmbargo, mai 16»
9
El camino de Afganistán hacia los derechos de las mujeres está ...
El camino de Afganistán hacia los derechos de las mujeres está lleno de riesgos, pero cimentado en la esperanza. Traducción publicada el 18/03/2016 8:00 ... «Global Voices en Español, mar 16»
10
Angelique Boyer felicita con romántico mensaje a Sebastián Rulli ...
"Cada año cimentado con esfuerzo, persistencia, humildad. Qué alegría siente mi corazón todos los días por ti. Te admiro", escribió este jueves la actriz en ... «People en Español, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CIMENTADO»

cimentado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cimentado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cimentado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z