Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "montado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MONTADO

La palabra montado procede del participio de montar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MONTADO EM ESPANHOL

mon · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Montado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MONTADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «montado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de montado no dicionário espanhol

A primeira definição de montada no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de um soldado: Quem serve em corpos a cavalo. Outro significado de montado no dicionário é dito de um cavalo: arranjado e com todas as armadilhas e aparelhamento para montá-lo. Montado também é dito do soldado que o cavaleiro da ordem militar enviou à guerra para servir em seu lugar. La primera definición de montado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un militar: Que sirve en cuerpos a caballo. Otro significado de montado en el diccionario es dicho de un caballo: Dispuesto y con todos los arreos y aparejos para montarlo. Montado es también se decía del soldado que el caballero de orden militar enviaba a la guerra para que sirviese en su lugar.

Clique para ver a definição original de «montado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MONTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MONTADO

monta
montacargas
montada
montadero
montadgo
montador
montadora
montadura
montaje
montambanco
montanear
montanera
montanero
montanismo
montanista
montano
montantada
montante
montantear
montantero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MONTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinônimos e antônimos de montado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MONTADO»

montado plato primera lengua española dicho militar sirve cuerpos caballo otro dispuesto todos arreos aparejos para montarlo montado también decía soldado caballero orden enviaba guerra sirviese lugar doma natural potro recién nacido manual etología aplicada equitacióndoma adiestramiento libertad tierra equitación bala riding bullet quot ghost story grand manner from bestselling author bones girl loved gordon green mile short about young hitches ride

Tradutor on-line com a tradução de montado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONTADO

Conheça a tradução de montado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de montado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «montado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

安装
1.325 milhões de falantes

espanhol

montado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mounted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुड़सवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شنت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смонтированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাউন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipasang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

montiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マウント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipasang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gắn kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்றப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माउंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a cavallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamontowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змонтований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

montat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοποθετημένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemonteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monterad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

montert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de montado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONTADO»

O termo «montado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «montado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de montado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «montado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONTADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «montado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «montado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre montado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MONTADO»

Descubra o uso de montado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com montado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doma natural 2. Del potro recién nacido al caballo montado
Del potro recién nacido al caballo montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2010
2
Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...
Adiestramiento del caballo en libertad, pie a tierra y montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2012
3
Montado en la bala: Riding the bullet
Riding the Bullet" is "a ghost story in the grand manner" from the bestselling author of "Bag of Bones, " "The Girl Who Loved Tom Gordon, " and "The Green Mile"--a short story about a young man who hitches a ride with a driver from the ...
Stephen King, 2001
4
Riding the bullet: (Montado en la bala)
Alan Parker se ve obligado a hacer autostop para llegar al hospital donde su madre convalece de un grave accidente.
Stephen King, 2013
5
Calzado Y Marroquineria
INTRODUCCIÓN La Unidad de Trabajo "Técnicas de Montado de Calzado", está ubicada dentro del proceso enseñanza-apren- dizaje del módulo, siguiendo el orden secuencial que se plantea en el desarrollo de la primera unidad, como ...
‎1996
6
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
montado en barquilla. Pod-mounted. montado en consola. Console-mounted. montado en el ala. Wing-mounted. montado en el casco. Helmet-mounted. montado en el mástil. Mast-mounted. montado en el morro. Nose-mounted. montado en ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
7
Equipo portàtil de aplicación de pesticidas para uso en ...
EQUIPO. MONTADO. EN. TRACTOR. Y. REMOLCADO. INCLUSO. PULVERIZADORES. DE. BARRA. ASISTIDOS. CON. AIRE. Cuando sea posible un agricultor elegirá un pulverizador de montaje sobre tractor, puesto que estos causan ...
G. A. Matthews, E.W. Thronhill, 1996
8
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Hombre á caballo con lanza. 4. tapas, anp. Baco desnudo montado en delfin, en la D. racimo , en la S". tirso. * si. Hombre desnudo á caballo, en la S. clipeo. 5. TAPAS...01... Hércules desnudo montado en delfin, en la S. clava , detrás tridente.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
9
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Hombre á caballo con lanza. 4. tapas, anp. Baco desnudo montado en delfín, en la D. racimo , en la S. tirso. * tu Hombre desnudo á caballo, en la S. clipeo. 5. ' Tapas...oi... Hércules desnudo montado en delfín, en la S. clava , detrás tridente.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Hombre á caballo con lanza. 4. tapas. anp. Baco desnudo montado en delfín, en la D. racimo , en la S. tirso. * tu Hombre desnudo á caballo, en la S. clipeo. 5. tapas...oi... Hércules desnudo montado en delfín, en la S. clava , detrás tridente.
Tomás Andrés Guseme, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo montado no contexto das seguintes notícias.
1
Un hombre irrumpe en el tráfico de Kazajistán montado en una ...
Durante la hora punta de tráfico, el usuario de un coche grabó como les adelantaba un hombre montado sobre una avestruz, circulando a una velocidad ... «El Periódico, set 16»
2
Este tráiler lo ha montado un robot
¿Puede un robot montar una película? De momento la tecnología no ha llegado tan lejos pero ha conseguido alumbrar el primer tráiler cinematográfico creado ... «EL PAÍS, set 16»
3
El peculiar técnico que entrena a su equipo en el desierto montado ...
Ali Daei sigue el entrenameinto de su equipo montado en su caballo S. D. ... incluye sesiones en pleno desierto que supervisa montado a lomos de un caballo. «ABC.es, ago 16»
4
Un hombre chino llega montado un triciclo a los Juegos de Río
Un hombre chino llega montado un triciclo a los Juegos de Río ... Orgulloso muestra los 170.000 km que ha recorrido montado a su particular y único ... «ABC.es, ago 16»
5
Perremeistas atribuyen al PLD lo que consideran “un show ...
Asimismo, atribuyen al Partido de la Liberación Dominicana –PLD- lo que han calificado como “un show mediático montado por la Junta Central Electoral”. «Proceso.com.do, jul 16»
6
Aún no ha sido montado escenario para olimpiada de volibol playero
A menos de 48 horas de arrancar la Olimpiada Nacional de volibol de playa en este puerto, cuyo inicio está previsto para el próximo 4 de julio, en la playa ... «La Jornada Guerrero, jul 16»
7
Nico Rosberg prepara el GP de Alemania montado en un 'flecha de ...
Nico Rosberg prepara el GP de Alemania montado en un 'flecha de plata' ... El piloto de fórmula 1, Nico Rosberg, se ha montado en un oche de carreras de ... «ABC.es, jun 16»
8
Dibujo viaja montado en un autobús
María Paula Anchía Valverde, de 10 años, lleva al distrito de San Antonio de Desamparados en su corazón. Las mascaradas, la casa típica, la carreta y el juego ... «La Nación Costa Rica, jun 16»
9
Colombia activa su primer Pelotón Montado femenino
El Ejército Colombiano ha anunciado la activación de su primer Pelotón Montado compuesto exclusivamente por mujeres, en concreto 25 oficiales y ... «www.infodefensa.com, jun 16»
10
El gabinete secreto anti-independentista que ha montado Margallo ...
El gabinete secreto anti-independentista que ha montado Margallo en Exteriores. Está integrado por diplomáticos, catedráticos, asesores del Ministerio y ... «El Confidencial Digital, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MONTADO»

montado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Montado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/montado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z