Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desaceitar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESACEITAR EM ESPANHOL

de · sa · cei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESACEITAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desaceitar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desaceitar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESACEITAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desaceitar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desaceitar no dicionário espanhol

A definição de desacelerar no dicionário de Português é remover óleo de tecidos e outras lãs. Outro significado de desfigurar no dicionário também é pentear. La definición de desaceitar en el diccionario castellano es quitar el aceite a los tejidos y otras obras de lana. Otro significado de desaceitar en el diccionario es también peinar.

Clique para ver a definição original de «desaceitar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESACEITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaceito
desaceitas / desaceitás
él desaceita
nos. desaceitamos
vos. desaceitáis / desaceitan
ellos desaceitan
Pretérito imperfecto
yo desaceitaba
desaceitabas
él desaceitaba
nos. desaceitábamos
vos. desaceitabais / desaceitaban
ellos desaceitaban
Pret. perfecto simple
yo desaceité
desaceitaste
él desaceitó
nos. desaceitamos
vos. desaceitasteis / desaceitaron
ellos desaceitaron
Futuro simple
yo desaceitaré
desaceitarás
él desaceitará
nos. desaceitaremos
vos. desaceitaréis / desaceitarán
ellos desaceitarán
Condicional simple
yo desaceitaría
desaceitarías
él desaceitaría
nos. desaceitaríamos
vos. desaceitaríais / desaceitarían
ellos desaceitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaceitado
has desaceitado
él ha desaceitado
nos. hemos desaceitado
vos. habéis desaceitado
ellos han desaceitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaceitado
habías desaceitado
él había desaceitado
nos. habíamos desaceitado
vos. habíais desaceitado
ellos habían desaceitado
Pretérito Anterior
yo hube desaceitado
hubiste desaceitado
él hubo desaceitado
nos. hubimos desaceitado
vos. hubisteis desaceitado
ellos hubieron desaceitado
Futuro perfecto
yo habré desaceitado
habrás desaceitado
él habrá desaceitado
nos. habremos desaceitado
vos. habréis desaceitado
ellos habrán desaceitado
Condicional Perfecto
yo habría desaceitado
habrías desaceitado
él habría desaceitado
nos. habríamos desaceitado
vos. habríais desaceitado
ellos habrían desaceitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaceite
desaceites
él desaceite
nos. desaceitemos
vos. desaceitéis / desaceiten
ellos desaceiten
Pretérito imperfecto
yo desaceitara o desaceitase
desaceitaras o desaceitases
él desaceitara o desaceitase
nos. desaceitáramos o desaceitásemos
vos. desaceitarais o desaceitaseis / desaceitaran o desaceitasen
ellos desaceitaran o desaceitasen
Futuro simple
yo desaceitare
desaceitares
él desaceitare
nos. desaceitáremos
vos. desaceitareis / desaceitaren
ellos desaceitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaceitado
hubiste desaceitado
él hubo desaceitado
nos. hubimos desaceitado
vos. hubisteis desaceitado
ellos hubieron desaceitado
Futuro Perfecto
yo habré desaceitado
habrás desaceitado
él habrá desaceitado
nos. habremos desaceitado
vos. habréis desaceitado
ellos habrán desaceitado
Condicional perfecto
yo habría desaceitado
habrías desaceitado
él habría desaceitado
nos. habríamos desaceitado
vos. habríais desaceitado
ellos habrían desaceitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaceita (tú) / desaceitá (vos)
desaceitad (vosotros) / desaceiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaceitar
Participio
desaceitado
Gerundio
desaceitando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESACEITAR


aceitar
a·cei·tar
acreditar
a·cre·di·tar
afeitar
a·fei·tar
citar
ci·tar
deleitar
de·lei·tar
desafeitar
de·sa·fei·tar
editar
e·di·tar
empleitar
em·plei·tar
enaceitar
e·na·cei·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESACEITAR

desacantonar
desacatadamente
desacatador
desacatadora
desacatamiento
desacatar
desacato
desacedar
desaceitada
desaceitado
desaceleración
desacelerar
desacerar
desacerbar
desacertada
desacertadamente
desacertado
desacertar
desacidificar
desacierto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESACEITAR

agitar
capacitar
debilitar
delimitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
transitar
vomitar

Sinônimos e antônimos de desaceitar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESACEITAR»

desaceitar quitar aceite tejidos otras obras lana otro también peinar enciclopédico gallego desaceitar desacertadamente desacierto manera desacertada desacertar errar equivocarse carecer acierto tino lengua castellana dejar cumplir desobedecer orden norma obligatoria desacato falta respeto descomedimiento desatención irreverencia desaceitado está tiene necesita nbsp coronica general minimos francisco bueno para prelado eísas

Tradutor on-line com a tradução de desaceitar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESACEITAR

Conheça a tradução de desaceitar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desaceitar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desaceitar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

注油
1.325 milhões de falantes

espanhol

desaceitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deplete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेल लगाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التزييت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смазывание маслом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lubrificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাটুকারিতা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

graissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oiling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ölung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

給油
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oiling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bôi dầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Oiling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oiling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oliatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

olejowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змазування маслом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ungere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

het olie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oljning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oljing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desaceitar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESACEITAR»

O termo «desaceitar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desaceitar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desaceitar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desaceitar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desaceitar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESACEITAR»

Descubra o uso de desaceitar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desaceitar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESACEITAR v. a. Desaceitar. || v. a. Quitar el aceite a los tejidos y otras obras de lana. DESACERTADAMENTE adv. m. Con desacierto, de una manera desacertada. DESACERTAR v. n. Errar, equivocarse, carecer de acierto o de tino .
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana
Dejar de cumplir o desobedecer una ley. orden o norma obligatoria. desacato m Falta de respeto || Descomedimiento, desatención || Sin Irreverencia. desaceitado, da p p de Desaceitar || adj Que está sin aceite o no tiene el que necesita ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Coronica general de la orden de los minimos de S. Francisco ...
... bueno para prelado que en eísas dos vírt'udes'eic'cede a los demas , no en' ] Ctras,ni en sangremi menos en otrasbue nas prenda'5,-y valor téporaLsino en Caridad,y prudencia "que sonlas superiores, y es impossible desaceitar con ellas.
Lucas : de Montoya, 1619
4
Morfología y español como lengua extranjera (E/LE)
Por otro lado, es previsible que el aprendiente cree la palabra desaceitar con el significado de 'quitar el aceite a un guiso', y no con el que aparece consignado en los diccionarios de 'quitar el aceite a los tejidos'. Forme los verbos ...
David Serrano Dolader, María Antonia Martín Zorraquino, José Francisco Val Álvaro, 2009
5
Cocina para una nueva vida: manual práctico de sabiduría ...
6 c.s. de tamari Una última pequeña astucia para desaceitar los rebo- • i taza de agua zados: antes de servirlos pasarlos 10 m. por el horno calien- • 2 es. de rábano negro te sobre una buena capa de papel absorbente. Por esto, no rallado ...
Hélène Magariños-Rey, 1997
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
DcHhuiicr, v. a. dé-zu-i-U. Desaceitar; quitar el aceite á los tegidos y otrasobrasde lana. || Se-, pron. Desaceitarse ; estar desaceitado. DétihuiuanlMc , e. part. pas. de déshumaniser, y adj. Enoruelccido, a. DcMhiinianiHcr , v. a. dé-zu -ma-ni-xé.
7
Gramática elemental de la lengua española
... derrotar derrubiar derrumbar desabollar desabordarse desabotonar desabrigar desabrochar desacatar desaceitar desacerar desacomodar desaconsejar desacoplar desacostumbrar desacreditar desactivar desaferrar desafiar desaficionar ...
Esteban Saporiti
8
Pájara la memoria
^tornos se hilaba con aceite de nabo, que aunque era claro, siempre manchaba, haciendo indispensable el desaceitar una vez que estuviese hilado y tejido. Para eso usaban greda que no fuera muy chocota, la disolvían en los pilones, ...
Iván Egüez, 1995
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Deaaratainlento , S. m. inus. T. Desacatado. Bcaaeatar. v. a. dessakatar. Manquer de respect, d'égard. Dcaacalo„s. m. dessakato. Insolence, irrévérence , manque de ^pect. Vcaarrltado , da. part. pas. du V. Desaceitar. Deshuilé, e. Il adj. inus.
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ........................334 desabrir.........208, 209 [50] desabrochar ...............62 reg. desacalorar .................62 reg. desacantonar ..............62 reg. desacatar..................... 62 reg. desacedar .................... 62 reg. desaceitar ...................62 reg. desacelerar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESACEITAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desaceitar no contexto das seguintes notícias.
1
Coca-Cola hasta la muerte
... las joyas, para fabricar aparatos explosivos caseros, para pulir los espejos y desaceitar los terminales de las baterías de los vehículos, para remover la grasa ... «El Diario CoLatino, fev 15»
2
O caminho da felicidade passa pela coragem de renunciar
A palavra renúncia pode ter uma conotação negativa para muitos. Renúncia significa: abdicar, abnegar, abster, declinar, desaceitar, negar, recusar, rejeitar, ... «Terra Brasil, mar 13»
3
Otros acuerdos comerciales de Colombia
Entre los producto principales que entrarían en el intercambio están: café sin tostar y sin desaceitar, manufacturas de plástico, productos a base de cereales, ... «El Colombiano, out 11»

IMAGENS SOBRE «DESACEITAR»

desaceitar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desaceitar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desaceitar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z