Baixe o aplicativo
educalingo
limpio

Significado de "limpio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIMPIO

La palabra limpio procede del latín limpĭdus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LIMPIO EM ESPANHOL

lim · pio


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIMPIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Limpio pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LIMPIO EM ESPANHOL

Limpo (Paraguai)

A cidade de Limpio está localizada no Paraguai, parte da Grande Assunção, Departamento Central. Foi fundado em 1 de fevereiro de 1785 por Fray Luis de Bolaños, com o nome de San José de los Campos Limpios de Tapúa, que chegou com a expedição de Juan Ortiz de Zarate junto com outros frades, sob o comando de Fray Buenaventura. É um dos primeiros centros de mestizagem espanhol-guarani. Anteriormente conhecido como Tapuá. Limita com três rios: o rio Paraguai, o rio Salado e o rio São Francisco, e seu patrão é San José. Esta cidade é considerada um dos primeiros assentamentos do país.

definição de limpio no dicionário espanhol

A primeira definição de limpo no dicionário da academia real da língua espanhola é que não tem mancha ou sujeira. Outro significado de limpo no dicionário é que não tem mistura de qualquer outra coisa. É comumente dito de grãos de cereais. Limpo é também que tem o hábito de limpeza e limpeza.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LIMPIO

acopio · apio · caleidoscopio · carilimpio · caspio · columpio · escorpio · estetoscopio · giroscopio · impropio · microscopio · municipio · opio · osciloscopio · participio · principio · propio · relimpio · ripio · telescopio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LIMPIO

limpiacoches · limpiacristales · limpiada · limpiadera · limpiadientes · limpiador · limpiadora · limpiadura · limpiamente · limpiamiento · limpiaparabrisas · limpiapiés · limpiaplumas · limpiar · limpiaúñas · limpiavidrios · limpidez · límpido · limpieza · limpión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LIMPIO

calidoscopio · capio · endoscopio · escolapio · espectroscopio · estereoscopio · estroboscopio · falopio · fonendoscopio · laparoscopio · laringoscopio · magnetoscopio · marsupio · motu propio · negatoscopio · oftalmoscopio · otoscopio · pericarpio · periscopio · radiotelescopio

Sinônimos e antônimos de limpio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIMPIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «limpio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «LIMPIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «limpio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LIMPIO»

limpio · aclarado · aseado · atildado · barrido · casto · desinteresado · despejado · enjabonado · expedito · fregado · higiénico · honesto · honrado · incólume · inmaculado · intacto · íntegro · lavado · libre · noble · pulcro · puro · virginal · desaseado · infectado · sucio · primera · lengua · española · tiene · mancha · suciedad · otro · mezcla · otra · cosa · dice · comúnmente · granos · cereales · también · hábito · aseo · pulcritud · osito · cuando · entra · colegio · todos · niños · asombran · pero · encanta · jugar · así · vuelven · mejores · amigos · buenas · consecuencias · para · ambos · mantenerse · este · texto · pretende · darnos · reglas · básicas · precaución ·

Tradutor on-line com a tradução de limpio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIMPIO

Conheça a tradução de limpio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de limpio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «limpio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

清洁
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

limpio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cleansed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वच्छ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чистый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

limpo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিষ্কার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

propre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sauber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クリーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

깨끗한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

resik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sạch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுத்தமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वच्छ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

temiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pulito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czysty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чистий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de limpio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIMPIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de limpio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «limpio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre limpio

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LIMPIO»

Citações e frases célebres com a palavra limpio.
1
Anónimo
El corazón, limpio, y la cabeza, alta.
2
Eugenio D'Ors
El estilo, como las uñas, es más fácil tenerlo brillante que limpio.
3
Lord Chesterfield
El carácter no sólo debe conservarse limpio, sino brillante.
4
Horacio
Si el vaso no está limpio, lo que en él derrames se corromperá.
5
Groucho Marx
El secreto de la vida es la honestidad y el juego limpio, si puedes simular eso, lo has conseguido.

9 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LIMPIO»

Boca sucia no habla limpio.
Cielo de junio, limpio como ninguno.
Dirán si eres limpio o guarro, las costeras de tu carro.
Jugar limpio, bueno para la conciencia y malo para el bolsillo.
Limpio de polvo y paja.
No es más limpio el que más limpia sino el que menos ensucia.
Nunca vimos limpio que no fuese sucio.
Para tener paz en casa cuando llega el marido todo debe estar limpio.
Quien está limpio, no ha menester cepillo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LIMPIO»

Descubra o uso de limpio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com limpio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osito limpio y osito sucio
Cuando entra al colegio, todos los niños se asombran de lo sucio que es Osito sucio. Pero a Osito limpio le encanta jugar con Osito sucio y, así, los dos se vuelven los mejores amigos... con muy buenas consecuencias para ambos.
‎2001
2
Mantenerse limpio
Este texto pretende darnos las reglas básicas de precaución para que nos mantengamos a salvo de las infecciones y las enfermedades considerando la gran cantidad de estos focos de peligro que existen en nuestro entorno inmediato, sin que ...
Robin Nelson, 2005
3
El Mecanismo de Desarrollo Limpio Del Protocolo de Kyoto
El Mecanismo de Desarrollo Limpio del Protocolo de Kyoto es una magnífica oportunidad para los países en desarrollo para preservar el ambiente con financiamiento internacional.El libro contiene una descripción de los pasos prácticos ...
Ricardo Lafferriere, 2008
4
Juego limpio
Es una reunión de ensayos sobre diferentes temas literarios.
Barbara Jacobs, 2012
5
Dirty Clean/Sucio Limpio
The simple and engaging text and photos of these emergent readers make them a delightful choice for children just beginning to read.
Sharon Gordon, 2006
6
Jonathan Limpio...: Luego un Ruido Escucho
Mortimer's house suddenly becomes a subway station and he goes to city hall to find out why.
Robert N. Munsch, 2007
7
Actitudes, valores y normas en la educación física y el ...
Las distintas actividades que se proponen corresponden a tres grandes bloques de contenidos, que constituyen el hilo conductor del proyecto. El primero de estos bloques aborda las cuestiones de competitividad, agresividad y juego limpio ...
Maria Prat, María Prat Grau, Susanna Soler Prat, 2003
8
A tiro limpio
Antonio Gálvez Alcaide. Antonio Gálvez Alcaide COMO LAS VÍBORAS A TIRO LIMPIO Literatura Morfeo Editorial Antonio Gálvez Alcaide COMO LAS VÍBORAS A TIRO LIMPIO Narrativa.
Antonio Gálvez Alcaide
9
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Limpio : curioso , sin manchas, ni porquería. || Limpio : vacio, desocupado. || Limpio : claro , terso. || Limpio : claro, distinto. || Neto , limpio; líquido : en materia de intereses , rentas , etc. |¡ Limpio, despejado : claro, y distinto, ¡i (fig. ) Limpio ...
M. Núñez de Taboada, 1826
10
Arroyuelo Limpio
y el resto puro azul, por rozar ya casi el cielo, ¿Quién me lo arranca de mi mente si tiene tan hondas raíces en mis sueños? 293- Cuando aquella tarde, al besarme sobre la nieve de las dolinas, te oír decir: este es el río, se me heló la sangre.
José Gómez Muñoz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIMPIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo limpio no contexto das seguintes notícias.
1
Militar asesinado llega a su última morada en Limpio
Militar asesinado llega a su última morada en Limpio. En la mañana de este lunes, familiares, amigos, camaradas y gran cantidad de limpeños despidieron al ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
2
Pitbull ataca a una niña en Limpio
Una niña de dos años de edad fue mordida por un perro de la raza pitbull en la ciudad de Limpio. La víctima sufrió heridas de gravedad en la pierna y en la ... «ÚltimaHora.com, jul 16»
3
Habilitan nuevo viaducto Mariano-Limpio
Elizardo Aquino”, tramo Mariano Roque Alonso-Limpio, que está a cargo del Consorcio D-R, integrado por las empresas CDD Construcciones y Benito Roggio ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., jun 16»
4
Habilitarán viaducto de Mariano-Limpio este lunes 27 de junio
La circulación será en el sentido de Asunción-Limpio, mientras que la circulación Limpio-Asunción y Asunción-Remanso se realizará a nivel del suelo, por las ... «ÚltimaHora.com, jun 16»
5
El Concurso 'Almería Juega Limpio: Aplícate el cuento' clausura su ...
El objetivo de esta iniciativa es concienciar y sensibilizar a los jóvenes sobre los valores de la práctica deportiva, haciendo partícipe a la comunidad escolar de ... «20minutos.es, jun 16»
6
El FC Barcelona también fue el campeón del Premio Juego Limpio
El FC Barcelona no solo se quedó con el título de la Liga sino que también obtuvo el Premio Juego Limpio que lo certifica como el club con mejor ... «Sport, mai 16»
7
Atentado en Limpio deja un muerto y una herida
El informe de la comisaría 9ª Central de Limpio refiere que el hecho se registró poco después de que el hombre y sus tres hijos regresaran a su casa luego de ... «ABC Color, mai 16»
8
Lluvia rompió drenaje provisorio y desató el caos en ruta a Limpio
Lluvia rompió drenaje provisorio y desató el caos en ruta a Limpio. Un tramo de la ruta 3 Gral. Aquino se partió en dos ayer durante la intensa lluvia. Ocurrió en ... «ÚltimaHora.com, abr 16»
9
Alfaro presenta 'Puntos Limpios' en Chapultepec
El alcalde de Guadalajara Enrique Alfaro presentó el programa piloto "Puntos Limpios" parte del nuevo modelo de gestión de residuos de la ciudad. El proyecto ... «Informador.com.mx, abr 16»
10
Demandan a VW en EEUU por publicidad sobre "diésel limpio"
Foto tomada de un comercial de televisión de Volkswagen promoviendo sus vehículos con "diésel limpio". (Volkswagen/Youtube via AP) (Biesecker, Michael ... «hoylosangeles, mar 16»

IMAGENS SOBRE «LIMPIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Limpio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/limpio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT