Baixe o aplicativo
educalingo
acicalamiento

Significado de "acicalamiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACICALAMIENTO EM ESPANHOL

a · ci · ca · la · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACICALAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acicalamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACICALAMIENTO EM ESPANHOL

Grooming

Higienizar em animais inclui limpeza, desparasitação ou qualquer outra atividade pela qual o animal cuida das partes externas do seu corpo. Na maioria dos animais, é um comportamento instintivo, embora em animais superiores também seja parcialmente aprendido.

definição de acicalamiento no dicionário espanhol

No dicionário Inglês grooming significa limpeza.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACICALAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACICALAMIENTO

aciar · acíbar · acibarar · acibarrar · aciberar · acicalada · acicalado · acicalador · acicaladora · acicaladura · acicalar · acicate · acicatear · aciche · acícula · acicular · ácida · acida · acidalia · acidalio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACICALAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de acicalamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACICALAMIENTO»

acicalamiento · personal · acicalado · animales · comprende · actividades · limpieza · desparasitado · cualquier · otra · actividad · medio · cual · animal · cuida · partes · exteriores · cuerpo · mayoría · comportamiento · instintivo · aunque · acicaladura · lenguaje · palabras · cómo · interpretar · gestos · mundo · simios · monos · individuos · ocupan · posiciones · similares · jerarquía · social · normalmente · turnan · para · acicalarse · unos · otros · decir · despiojarse · quitarse · escamas · nbsp · motivaba · conducta · largo · canal · diferente · como · relacionado · véase · figura · ideas · sobre · comportamientos · desplazados · cambiado · enormemente · desde · pensaba · debían · tacto · importancia · piel · relaciones · humanas · vida · contacto · sirve · mitigar · reacciones · emocionales · intensas · mantener · bajo · cierto · control ·

Tradutor on-line com a tradução de acicalamiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACICALAMIENTO

Conheça a tradução de acicalamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acicalamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acicalamiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

打扮
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acicalamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Grooming
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

preening
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهيئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чистили
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preening
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

preening
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lisser les plumes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

preening
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

putzend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

修復しています
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에서 preening
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

preening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rỉa lông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோதி சுத்தப்படுத்துவதிலேயே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

preening
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

preening
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pavoneggiarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gładzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чистили
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

auto-lăuda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλόκομψος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

preening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

putsar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

preening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acicalamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACICALAMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acicalamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acicalamiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acicalamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACICALAMIENTO»

Descubra o uso de acicalamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acicalamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
el Lenguaje sin palabras: Cómo interpretar los gestos.
acicalamiento. En el mundo de los simios y de los monos, los individuos que ocupan posiciones similares en la jerarquía social normalmente se turnan para acicalarse los unos a los otros, es decir, para despiojarse y quitarse las escamas de ...
Peter Collet, 2008
2
El comportamiento animal
motivaba una conducta a lo largo de un canal diferente, como el relacionado con el acicalamiento (véase Figura 4.10). Las ideas sobre los comportamientos desplazados han cambiado enormemente desde que se pensaba que se debían a ...
P. J. B. Slater, Diego Gil, 2000
3
El Tacto: la importancia de la piel en las relaciones humanas
A lo largo de la vida, el comportamiento de contacto sirve para mitigar reacciones emocionales intensas y mantener bajo cierto control estos estados perjudiciales.88 Además del acicalamiento, los primates muestran una gran variedad de ...
Ashley Montagu, 2004
4
Historia de la sexualidad
Pero el acicalamiento no se hace al azar. Un chimpancé macho adulto que pasa mucho tiempo acicalando a una hembra particular tiene mayores probabilidades de aparearse con ella que con una pareja menos conocida. Es probable que ...
Malcolm Potts, Roger Short, 2001
5
La rata de alcantarilla (Rattus norvegicus): ecología, ...
En condiciones normales esto puede ser solamente un acicalamiento para mantener lazos sociales o desparasitar, pero si el individuo que está acicalando tiene los pelos erizados y no mueve las mandíbulas más que ocasionalmente y el ...
Tomás Landete Castillejos, Antonio Cerro Barja, 1998
6
Señales sexuales: ¿Existe el amor a primera vista?
Cuando nos sentimos atraídos hacia una persona emitimos una serie de señales instintivas de las que no somos conscientes. Acicalamiento. Cuando vemos una persona que nos gusta solemos iniciar un ritual de auto-acicalamiento. Puede ...
Judi James, 2011
7
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
Igual que sucede con la mayoría de animales macho, el macho humano exhibe un comportamiento de acicalamiento y pavoneo cuando una pareja potencial entra en escena. Además de las reacciones físicas automáticas ya mencionadas,  ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
8
Motivación animal y humana
El macho no da pasos hacia atrás, sino que se mantiene en el mismo lugar y, finalmente, inicia una conducta de acicalamiento genital en todos los casos ( aunque tal acicalamiento también se llega a presentar después de la intromisión y ...
Marisela Hernández González, Ma. Magdalena Ramos Tejeda, 2002
9
Valores e historia en la Europa del siglo XXI
Si cada uno de los individuos acicala a los demás y se beneficia del acicalamiento que recibe de otros miembros del grupo, todos ellos podrían en principio superar sin excesivos problemas la infestación por garrapatas: los descendientes ...
Roberto Rodríguez Aramayo, 2006
10
Guía de procedimientos para enfermeras
Ayudar al paciente a retornar a un estado normal de higienización y acicalamiento personal: - Obtener los anteojos, lentes de contacto, dentaduras u otras prótesis y colocárselas, cuando corresponda y el paciente lo desee. - Obtener los ...
Jean Smith-Temple, Joyce Young Johnson, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACICALAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acicalamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Estos son los riesgos que los niños y las mascotas sufren cuando …
Los gatos enferman a causa del humo de tabaco por su hábito de acicalamiento. Niños. - Síndrome de muerte súbita infantil. - Infecciones respiratorias. «Nueva Mujer, mai 16»
2
Un día, en la vida de Uribe
Una vez en el baño, comenzó el acicalamiento. Arreglo del peinado; del nudo de la corbata, limpieza de los cristales de los lentes, después de opacarlos con el ... «Aporrea, mai 16»
3
¿Por qué las bolas de pelos son peligrosas para los gatos?
Así, lo primero que debes saber es que el pelo que estos animales tragan durante su acicalamiento puede llegar a bloquear su tracto intestinal. Esto no es ... «Frontera.info, mai 16»
4
¿Un nuevo hípster o la vieja vanidad masculina?
... la industria del acicalamiento masculino experimenta un crecimiento de 3.4 mil millones de dólares por año en Estados Unidos, según datos de Euromonitor, ... «Univisión, fev 16»
5
EEUU se opone a que Chelsea Manning lleve cabello largo
La demanda dice que un acicalamiento correspondiente al género es parte del tratamiento reconocido para la condición de Manning, de sentirse mujer en un ... «El Dia.com.do, nov 15»
6
El manejo de la coccidiosis en las reproductoras pesadas: 1
Es posible fomentar el acicalamiento añadiendo un colorante a la vacuna rociada; las pollitas responden bien a colores como el azul, el verde o el rojo, que ... «ElSitioAvicola, jun 15»
7
Artrosis, algo más que antiinflamatorios
Movilidad reducida, cojeras (a veces no aparecen), cambios en el acicalamiento (gatos), cambios de carácter, cambios en el grado de actividad. ALGO MÁS ... «Diario Vasco, mai 15»
8
Los mejores padres del mundo animal: cinco machos que sí saben …
En la selva, los machos se ocupan de cargas en sus espaldas a sus crías, excepto cuando las madres deben ocuparse de su acicalamiento y alimentación. «El Dínamo, mar 15»
9
La delincuencia del siglo XXI: child grooming, ciberbullying y sexting
El término inglés groom hace referencia a conductas de acercamiento, preparación o acicalamiento de algo. Cuando el verbo hace referencia a una persona, ... «Lawyer Press, mar 15»
10
Los regalos en la manada
Los chimpancés y bonobos por ejemplo, intercambian comida, acicalamiento y ayuda. Es como si existiera un "mercado" basado en la oferta y la demanda, ... «El Mundo, jan 15»

IMAGENS SOBRE «ACICALAMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acicalamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acicalamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT