Baixe o aplicativo
educalingo
acocotar

Significado de "acocotar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACOCOTAR

La palabra acocotar procede de cocote.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACOCOTAR EM ESPANHOL

a · co · co · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOCOTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acocotar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo acocotar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACOCOTAR EM ESPANHOL

definição de acocotar no dicionário espanhol

A definição de acocotar no dicionário de Português é acogotar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACOCOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acocoto
acocotas / acocotás
él acocota
nos. acocotamos
vos. acocotáis / acocotan
ellos acocotan
Pretérito imperfecto
yo acocotaba
acocotabas
él acocotaba
nos. acocotábamos
vos. acocotabais / acocotaban
ellos acocotaban
Pret. perfecto simple
yo acocoté
acocotaste
él acocotó
nos. acocotamos
vos. acocotasteis / acocotaron
ellos acocotaron
Futuro simple
yo acocotaré
acocotarás
él acocotará
nos. acocotaremos
vos. acocotaréis / acocotarán
ellos acocotarán
Condicional simple
yo acocotaría
acocotarías
él acocotaría
nos. acocotaríamos
vos. acocotaríais / acocotarían
ellos acocotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acocotado
has acocotado
él ha acocotado
nos. hemos acocotado
vos. habéis acocotado
ellos han acocotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acocotado
habías acocotado
él había acocotado
nos. habíamos acocotado
vos. habíais acocotado
ellos habían acocotado
Pretérito Anterior
yo hube acocotado
hubiste acocotado
él hubo acocotado
nos. hubimos acocotado
vos. hubisteis acocotado
ellos hubieron acocotado
Futuro perfecto
yo habré acocotado
habrás acocotado
él habrá acocotado
nos. habremos acocotado
vos. habréis acocotado
ellos habrán acocotado
Condicional Perfecto
yo habría acocotado
habrías acocotado
él habría acocotado
nos. habríamos acocotado
vos. habríais acocotado
ellos habrían acocotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acocote
acocotes
él acocote
nos. acocotemos
vos. acocotéis / acocoten
ellos acocoten
Pretérito imperfecto
yo acocotara o acocotase
acocotaras o acocotases
él acocotara o acocotase
nos. acocotáramos o acocotásemos
vos. acocotarais o acocotaseis / acocotaran o acocotasen
ellos acocotaran o acocotasen
Futuro simple
yo acocotare
acocotares
él acocotare
nos. acocotáremos
vos. acocotareis / acocotaren
ellos acocotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acocotado
hubiste acocotado
él hubo acocotado
nos. hubimos acocotado
vos. hubisteis acocotado
ellos hubieron acocotado
Futuro Perfecto
yo habré acocotado
habrás acocotado
él habrá acocotado
nos. habremos acocotado
vos. habréis acocotado
ellos habrán acocotado
Condicional perfecto
yo habría acocotado
habrías acocotado
él habría acocotado
nos. habríamos acocotado
vos. habríais acocotado
ellos habrían acocotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acocota (tú) / acocotá (vos)
acocotad (vosotros) / acocoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acocotar
Participio
acocotado
Gerundio
acocotando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACOCOTAR

acotar · agotar · anotar · botar · brotar · cotar · derrotar · desacotar · descocotar · descotar · dotar · empicotar · encascotar · escotar · explotar · notar · pilotar · rotar · tricotar · votar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACOCOTAR

acocar · acocarse · acoceador · acoceadora · acoceamiento · acocear · acochambrar · acochar · acocharse · acochinado · acochinar · acocil · acoclar · acoclarse · acocote · acodado · acodadura · acodalamiento · acodalar · acodamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACOCOTAR

abarrotar · alborotar · arrotar · azotar · borbotar · connotar · denotar · desagotar · desmotar · embotar · flotar · frotar · otar · pivotar · potar · rebotar · rebrotar · reflotar · revotar · trotar

Sinônimos e antônimos de acocotar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACOCOTAR»

acocotar · acogotar · voces · ciencias · artes · tarn · bien · toma · matar · ocultamente · àcôch · nado · part · acocotar · alguno · dandole · elcogote · nuca · frances · dán · assommer · propiamente · solo · signirìca · quitar · vida · nbsp · tambien · ãcochinado · cogote · affòmmer · pero · lengua · castellana · desairar · confundir · aniquilar · acocotado · acodado · acodar · acodadura · acción · efect · acodalado · decodaia · acodalar · oner · dlles · nuevo · arreglado · sobre · acoca · agarbarse · acocilis · malar ·

Tradutor on-line com a tradução de acocotar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACOCOTAR

Conheça a tradução de acocotar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acocotar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acocotar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

acocotar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acocotar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To squat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

acocotar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acocotar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

acocotar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acocotar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

acocotar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

acocotar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

acocotar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

acocotar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

acocotar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

acocotar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acocotar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acocotar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

acocotar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

acocotar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acocotar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acocotar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

acocotar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

acocotar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acocotar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acocotar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acocotar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acocotar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acocotar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acocotar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOCOTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acocotar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acocotar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acocotar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACOCOTAR»

Descubra o uso de acocotar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acocotar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tarn- bien se toma por matar ocultamente , acocotar , V. ÀCÔCH1NADO , part. paf. ACOCOTAR, matar á alguno dandole en elcogote, ó en la nuca. El Frances que le dán ç.% Assommer-, pe- ro propiamente solo signirìca quitar la vida con ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Diccionario castellano:
Tambien se toma por matar ocultamente , acocotar, .V. &ÃCOCHINADO , part. pas. ACOCOTAR, matar a' alguno dandole en el cogote, ó en la nuca. El Frances que le dan es Affòmmer; pero propiamente solo significa quitar la vida con cua—  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario de la lengua castellana
Desairar, confundir, aniquilar. ACOCOTADO, p. p. de acocotar. ACOCOTAR, v. a. V. acogotar. ACODADO, p. p. de acodar. ACODADURA, s. f. Acción y efect» de acodar. ACODALADO, p. p. decoDAiA». ACODALAR, v. a. Arq. l'oner co- dlles.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acocotar, a. Acogotar. Acoca >rsh, r. Agarbarse. Acocilis \R, a. (am. Malar violentamente li /ям. Desairar. Acodadcra, f. Arción y efcclo de acoilar. Acodalamiento, m. La a "cion ó efecto de acodalar Acodalvr, a. arq. Poner codales. Acodar, a. anl ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la Lengua castellana
ACLOCARSE, v. r. Pouerse clueca la gallina. ACOBARDAR, v. a. Cansar miedo. ACOCEADOR, RA, s. m. y f El que acocea. , ACOCEAMIENTO, s. m. La accion y efecto de acocear. ACO ACOCEAR, v. a. Dar ó ACOCOTAR, v. a. Acocotar.
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana
ACOCOTAR, v. a. Lo mismo que acogotar, que es como hoy se dice. ACODADO , DA. p. p. de acodar. Freno acodado. V. freno. ACODADURA. s. f. La acción y efecto de acodar. Nixus cubiti. ACODAR, v. a. ant. Apoyar el codo sobre alguna ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Acochinar, metaf. y fam. Impedir de propósito el curso de alguna causa , confundirla. Cau- sam clanculum componere. Silentio vbruere. ACOCOTADO , DA. part. pas. del verbo acocotar. ACOCOTAR, v. a. Lo mismo que acogotar, que es como ...
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ACOCOTAR, v. a. Acocotar. ACOCHINAR, v.a. Fam. Matar violentamente. ACODA-DURA , s. f La acción y efecto de acodarse. ACODAR, v.a. Ant. Apoyar el codo para sostener con la mano la cabeza. ACODICIARSE, v. r. Encenderse en el ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... componer ocultamente alguna caufa por el interés. Fr. Accomodcr pour del' argent. LaLRem clámulúm componere. Tambícn fe toma por matar ocultamente , acocotar, V. 'ACOCHINADO , part. paf. ACQCOTAR, matar a alguno dandole en el ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Diccionario trilingüe castellano:
Calcibus petitor, percussor, J oris. ¡' ACO Acoceamiento, osticatzea, ohondicatzea, osticadura, ohondicadura* Lat. Calcibus facta percussio, onis. Acocotar, matarle dándole en el cogote, en- la nuca: garrondoan edo lepachocoan jot- zeaz hit.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acocotar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acocotar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT