Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acocar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACOCAR

La palabra acocar procede de coco.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACOCAR EM ESPANHOL

a · co · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acocar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo acocar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACOCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acocar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acocar no dicionário espanhol

A definição de acocar no dicionário de Português é: Frutificação. En el diccionario castellano acocar significa dicho de un fruto: Criar gusanos.

Clique para ver a definição original de «acocar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acoco
te acocas / te acocás
él se acoca
nos. nos acocamos
vos. os acocáis / se acocan
ellos se acocan
Pretérito imperfecto
yo me acocaba
te acocabas
él se acocaba
nos. nos acocábamos
vos. os acocabais / se acocaban
ellos se acocaban
Pret. perfecto simple
yo me acoqué
te acocaste
él se acocó
nos. nos acocamos
vos. os acocasteis / se acocaron
ellos se acocaron
Futuro simple
yo me acocaré
te acocarás
él se acocará
nos. nos acocaremos
vos. os acocaréis / se acocarán
ellos se acocarán
Condicional simple
yo me acocaría
te acocarías
él se acocaría
nos. nos acocaríamos
vos. os acocaríais / se acocarían
ellos se acocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acocado
te has acocado
él se ha acocado
nos. nos hemos acocado
vos. os habéis acocado
ellos se han acocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acocado
te habías acocado
él se había acocado
nos. nos habíamos acocado
vos. os habíais acocado
ellos se habían acocado
Pretérito Anterior
yo me hube acocado
te hubiste acocado
él se hubo acocado
nos. nos hubimos acocado
vos. os hubisteis acocado
ellos se hubieron acocado
Futuro perfecto
yo me habré acocado
te habrás acocado
él se habrá acocado
nos. nos habremos acocado
vos. os habréis acocado
ellos se habrán acocado
Condicional Perfecto
yo me habría acocado
te habrías acocado
él se habría acocado
nos. nos habríamos acocado
vos. os habríais acocado
ellos se habrían acocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acoque
te acoques
él se acoque
nos. nos acoquemos
vos. os acoquéis / se acoquen
ellos se acoquen
Pretérito imperfecto
yo me acocara o me acocase
te acocaras o te acocases
él se acocara o se acocase
nos. nos acocáramos o nos acocásemos
vos. os acocarais u os acocaseis / se acocaran o se acocasen
ellos se acocaran o se acocasen
Futuro simple
yo me acocare
te acocares
él se acocare
nos. nos acocáremos
vos. os acocareis / se acocaren
ellos se acocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acocado
te hubiste acocado
él se hubo acocado
nos. nos hubimos acocado
vos. os hubisteis acocado
ellos se hubieron acocado
Futuro Perfecto
yo me habré acocado
te habrás acocado
él se habrá acocado
nos. nos habremos acocado
vos. os habréis acocado
ellos se habrán acocado
Condicional perfecto
yo me habría acocado
te habrías acocado
él se habría acocado
nos. nos habríamos acocado
vos. os habríais acocado
ellos se habrían acocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acócate (tú) / acocate (vos)
acocaos (vosotros) / acóquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acocarse
Participio
acocado
Gerundio
acocándome, acocándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACOCAR


autocar
au·to·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
cocar
co·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
descocar
des·co·car
desembocar
de·sem·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
escocar
es·co·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACOCAR

acobardar
acobijar
acobijo
acobrada
acobrado
acocarse
acoceador
acoceadora
acoceamiento
acocear
acochambrar
acochar
acocharse
acochinado
acochinar
acocil
acoclar
acoclarse
acocotar
acocote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACOCAR

abocar
achocar
advocar
alocar
apocar
avocar
blocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desenfocar
dislocar
embocar
encalamocar
entrechocar
estocar
mocar
reciprocar
socar
trastocar

Sinônimos e antônimos de acocar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACOCAR»

acocar dicho fruto criar gusanos biomasa international syapcsiua alcorcí tuel lochrclcqy eethanol ethaccl calcic tohi surgirac uttitete сайа ttualidaccs carao ircalcccl nbsp primer ensayo vocabulario bable dialecto acaldáse componerse asearse acallentar acallar vigon acamentar escarmentar sacudir cachete tamargo camentar aclariáo brillante resplandeciente flores acocar susto acocase asustarse revista filología española como desarrollo semántico acocacao según nuestro parecer distin hacer cocos pesar semejanza

Tradutor on-line com a tradução de acocar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACOCAR

Conheça a tradução de acocar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acocar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acocar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

acocar
1.325 milhões de falantes

espanhol

acocar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To charge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acocar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acocar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acocar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acocar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acocar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acocar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acocar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acocar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acocar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acocar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acocar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acocar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acocar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acocar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acocar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acocar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acocar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acocar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acocar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acocar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acocar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acocar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acocar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acocar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOCAR»

O termo «acocar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acocar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acocar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acocar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acocar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACOCAR»

Descubra o uso de acocar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acocar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biomasa
2*3-25*. 1479 »II. [International Syapcsiua cr Alcorcí tuel lochrclcqy: Eethanol ana Ethaccl. [si;. 1977. ] 265€ Calcic, B. Car tohi cr a tos surgirac da Uttitete « ca сайа-de-acocar. ttualidaccs do CRP. v. 4(42) p. 32-57. 2657 Carao, А. Т. С IrcAlcccl ...
‎1981
2
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Acaldáse = Componerse, asearse. (Lav.) Acallentar = Acallar. (Vigon.) Acamentar = Escarmentar, sacudir un cachete. (Tamargo.) II V'. Camentar. Aclariáo = adj. Brillante, resplandeciente. (Flores) Acocar = Dar un susto. / Acocase = asustarse.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
3
Revista de filología española
Como se ve, el desarrollo semántico de acocar, acocacao, según nuestro parecer, es muy distin to del de hacer cocos, a pesar de la semejanza de los resultados. Que en portugués el verbo sintético es acocar y no cocar se explica por el ...
4
Problemas y secretos maravillosos de las Indias
... ramete set anfi, porque si el barro fe echa ra seco y sin bumidad , mal pudicra blan- quear el acucar. Otra cofa de no raenos curiosidad ,00 tc en los jngenios dc acocar,y sue q fegun me cerrar y tapar codos aquellos poros y ípo josidad del ...
Juan de Cárdenas, 2003
5
Praxis de las ceremonias que en nuestro Real Convento de la ...
Los quales osiciar à Sacerdote, donde se pudiere; y a falta suya la Prclada, o Mayor del CoroJ Lahora de empeçar sonlas doze de la noche , y assi se empeçarà acocar a las once y média, y se repartirai! tressignosaquella média hora j y al ...
6
Fundacion historica de los Hospitales que la religion de la ...
delico el acocar, ocener en prisiones a los caucivos. Entrer to. losMoros de Ar gel es cafo de honra el traerlos maltraca. dos, y heridos. 1 • ! * 4 Encre losmismos Alcmanes codo lo que adquiria el caucivo era para si , encre los Moras es para ...
Francisco Antonio Silvestre, 1689
7
Biomasa y otras fuentes no convencionales de energía: ...
3S63 Earisi, E. Ii sorge zuccherioo la pitnta ca alcccl e ia fcraggio pin adatta al clue italiano. Ciérrele di Eiotagia Ircostrialc Aeraría с Aliaentare. (193<) . v. t («-5) f. 13C-HS. 35f« Pcssitilidadcs ca utilizacac e do sere, с para a freducee de acocar ...
‎1980
8
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal, y ...
Tro- EJsegnndoffpal.es de Galets fíbrosex' quitodecatjjero, farro, lechugas, ò borra- Glane, fiico. tQ Ap^prifiiiorum ftnìcnti* jf.dondcdi- jas,cocidaVton alguna confítura hecha de cap. 10. 2C , que íoscanc; os ocultoses mejor no cu- acocar»  ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, Pedro Andrés Lázaro ((Valencia)), 1690
9
Factores Que Han Contribuido Al Fracaso de Una Cooperstiva ...
Funceee da Prdducaa altarnatlvaa Tastadaa Experl»antal»ante, Cuitara Cana- da-Acocar Prepricdadaa "Mldlas". Municipio da Plraclcaba, Eatada da Saa Paulo , Ano Agrícola 1963/64 I < I? Apéndice 6. Funcae de Producán alternativas ...
10
Libro del arte de cozina
... {и fazon de falzy ellando cozidas,{`e picaran muy biê en vna çahla, efcurìendolas muy bien del agnaademodo quequeden euxutas , y fe echaran en vn Caco con media açnmbre delecl1e5v media, dozena de hneuos , y vna libra de acocar...
Domingo Hernández de Maceras, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acocar no contexto das seguintes notícias.
1
Tenneco presume de suspensión inteligente
Dual Mode, CVSA, CVSA2, CVSA2/Kinetic y Acocar. Los cinco nombres con los que la división Ride Perfomance de Tenneco (Monroe) denomina a sus ... «InfoTallerTv, jun 16»
2
Suspensión semiactiva de Monroe en los nuevos Q50 y Q60 de Infiniti
... de gama media y alta, así como suspensión activa (CVSA2/Kinetic y ACOCAR) para coches de lujo, deportivos de gama alta y vehículos deportivos utilitarios. «InfoTallerTv, mai 16»
3
Sulle nuove Infiniti Q50 e Q60 le sospensioni intelligenti di Tenneco
La gamma include anche le sospensioni attive CVSA2/Kinetic e ACOCAR, destinate alle auto di lusso, alle sportive top di gamma e ai suv con capacità off-road. «Inforicambi, abr 16»
4
La suspension active Monroe de la Renault Talisman
Le portefeuille comprend également des solutions de suspensions actives CVSA2/Kinetic® et ACOCAR® pour les voitures de luxe haut de gamme, les voitures ... «Car-engineer, abr 16»
5
Nuovo Renault Talisman dotato delle sospensioni intelligenti …
La gamma include anche le sospensioni attive CVSA2/Kinetic® e ACOCAR®, destinate alle auto di lusso, alle sportive top di gamma e ai SUV con capacità ... «PartsWeb, abr 16»
6
Tenneco Supplies Semi-Active Suspension Technology on New …
The portfolio also includes CVSA2/Kinetic® and ACOCAR® active suspension solutions for premium luxury cars, high-end sports cars and SUVs with off-road ... «Business Wire, mar 16»
7
Tenneco Monroe® Intelligent Suspension Featured on New Renault …
The portfolio also includes CVSA2/Kinetic® and ACOCAR® active suspension solutions for premium luxury cars, high-end sports cars and SUVs with off-road ... «Business Wire, mar 16»
8
Bruno Gagliasso beija ex de Sabrina Sato em evento: "Amor de …
Esse sempre demonstrou gostar de queimar a "ROSCA", "ACOCAR NO PATÊ", e "MORDER A FRONHA". J. Rossetto • 6 meses atrás. Desnecessário em meio ... «Zero Hora, nov 15»
9
Tenneco to Launch Two New Technologies from Monroe …
The portfolio also includes CVSA2/Kinetic and ACOCAR active suspension solutions for premium luxury cars, high-end sports cars and SUVs with off-road ... «Business Wire, set 15»
10
Tenneco lance la nouvelle technologie de suspension adaptative …
La gamme comprend également les solutions de suspension active CVSA2/Kinetic et ACOCAR destinées aux voitures de luxe, voitures de sport haut de ... «Business Wire, set 15»

IMAGENS SOBRE «ACOCAR»

acocar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acocar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acocar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z