Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acoceamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACOCEAMIENTO EM ESPANHOL

a · co · ce · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOCEAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acoceamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACOCEAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acoceamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acoceamiento no dicionário espanhol

Definition definição de acoceamiento no dicionário inglês En el diccionario castellano acoceamiento significa acción y efecto de acocear.

Clique para ver a definição original de «acoceamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACOCEAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACOCEAMIENTO

acobardar
acobijar
acobijo
acobrada
acobrado
acocar
acocarse
acoceador
acoceadora
acocear
acochambrar
acochar
acocharse
acochinado
acochinar
acocil
acoclar
acoclarse
acocotar
acocote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACOCEAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de acoceamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACOCEAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acoceamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de acoceamiento

ANTÔNIMOS DE «ACOCEAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «acoceamiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de acoceamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACOCEAMIENTO»

acoceamiento abatimiento humillación insulto alabanza ensalzamiento acción efecto acocear cahiers linguistique hispanique médiévale amelezi nable daragontia dragontia ausencia bambaneando campanilla cancer dolencia canavera cavalleriza cavadiza cogedura compuesto consolable converso corrompible corrompida creible creiblemente nbsp léxico vocabularios antonio acoceamiento coceamiento cocear hollar pisar acoceando recalcar inculco calco exculco conculco proculco acoceadora cosa assi calcitrosus ibid segovia gaya ciencia calcado exculcatio nebrija amor magia amorosa entre

Tradutor on-line com a tradução de acoceamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACOCEAMIENTO

Conheça a tradução de acoceamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acoceamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acoceamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

acoceamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

acoceamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Engagement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acoceamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acoceamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acoceamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acoceamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acoceamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acoceamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acoceamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acoceamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acoceamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acoceamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acoceamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acoceamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acoceamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acoceamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acoceamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acoceamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acoceamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acoceamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoceamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acoceamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acoceamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acoceamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acoceamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acoceamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOCEAMIENTO»

O termo «acoceamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.971 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acoceamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acoceamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acoceamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACOCEAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acoceamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acoceamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acoceamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACOCEAMIENTO»

Descubra o uso de acoceamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acoceamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
... amelezi- nable, daragontia / dragontia, ausencia, bambaneando, campanilla, cancer 'dolencia', canavera, cavalleriza, cavadiza, acoceamiento, cogedura, compuesto, consolable, converso, corrompible, corrompida, creible, creiblemente, ...
2
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
ACOCEAMIENTO. V. COCEAMIENTO. ('ACCIÓN. DE. COCEAR'). ACOCEAR. (' HOLLAR,. PISAR'). ->. ACOCEANDO. - recalcar acoceando / inculco, as E -> ACOCEAR - acocear / calco, as exculco conculco proculco E - por acocear o hollar ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
3
A - C.:
«Acoceadora cosa, assi, calcitrosus, a, um», Ibid. 1 Cfr. G. de Segovia: Gaya Ciencia (1474- 79), ed. 1962, 113 D 38. ACOCEAMIENTO, m. s. xv. Acción y efecto de cocear: «Acoceamiento, calcado, exculcatio, con, pro», Nebrija: Voc. esp. lal.
Martín Alonso Pedraz, 1986
4
Amor Y Magia Amorosa Entre Los Azrecas
Esta escaramuza hacían por espacio de cuatro días continuos los cuales pasados, sacaban aquella mujer a pasearse por el tiánquez; iban con ella todas las médicas acompañándola por el tiánquez; a este paso llamaban acoceamiento del ...
Noemí Quezada, Instituto de Investigaciones Antropológicas, 1975
5
Diccionario de la lengua castellana
ACOCEADO, p. p. de acocear. ACOCEADOR, RA , s. m. y f. El que, ó el animal que acocea. ACOCEAMIENTO, s. ni. Acción y efecto de acocear. ACOCEAR, v. a. Dar ó tirar coces. || met. Abatir, hollar, ultrajar. ACOCHADO , p. p. de acocharse.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... terminacion miento . abandonamiento. abarrancamiento • aborrecimiento. acabdillamicnto. acaloramiento. acantonamiento . acareamiento. acaudillamiento. aceleramiento. acoceamiento. acometimiento. acomodamiento. acompañamiento.
H. Gracia, 1829
7
Diccionario de la Lengua castellana
ACLOCARSE, v. r. Pouerse clueca la gallina. ACOBARDAR, v. a. Cansar miedo. ACOCEADOR, RA, s. m. y f El que acocea. , ACOCEAMIENTO, s. m. La accion y efecto de acocear. ACO ACOCEAR, v. a. Dar ó ACOCOTAR, v. a. Acocotar.
‎1826
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Acodar Acoceador, ra, s-. cheval ou mule qui rue Acoceamiento, s. m. action de ruer || ruade Acocear , v. a. ruer \\ traiter avec méfis || trépigner v. a. assassiner \\ accommoder une af— Acochinar étouffer faire Acocotar, v. a. V. Acogotar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... un lugar á otro. — v. n. Ponerse claro lo que estaba oscuro. ACLOCARSE , v. r. Ponerse clueca la gallina. ACOBARDAR, v. a. Cansar miedo. ACOCEADOR, RA, s. m. y f El que acocea. ACOCEAMIENTO , i. m. La accion y efecto de acocear.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
3,3) raqda 'acoceamiento', 9100. ñlvbvé nzadlcíÍz 'junta de carpintero', 2812. 0 radüma > esp. ant. arrodoma-rotoma (Gómez-Moreno, Mozdraoes, pág. 126); esp., port. redoma, port. rodoma. gájda > esp. ant. algaida 'bosque', sic. (topon.) ...
Arnald Steiger, 1991

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOCEAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acoceamiento no contexto das seguintes notícias.
1
"IU, en el momento de su refundación, decía más o menos lo que …
Con una pedantería indigna de un vallecano, dijo que Álvaro Carvajal tenía pinta de epistemólogo, convirtiéndolo gracias al acoceamiento en un Parménides ... «El Mundo, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acoceamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acoceamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z