O QUE SIGNIFICA ACOCHAMBRAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «acochambrar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de acochambrar no dicionário espanhol
No dicionário Inglês acochambrar significa falta. Em Cuba,. En el diccionario castellano acochambrar significa ensuciar. En Cuba,.
Clique para ver a
definição original de «acochambrar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACOCHAMBRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acochambro
tú acochambras / acochambrás
él acochambra
nos. acochambramos
vos. acochambráis / acochambran
ellos acochambran
Pretérito imperfecto
yo acochambraba
tú acochambrabas
él acochambraba
nos. acochambrábamos
vos. acochambrabais / acochambraban
ellos acochambraban
Pret. perfecto simple
yo acochambré
tú acochambraste
él acochambró
nos. acochambramos
vos. acochambrasteis / acochambraron
ellos acochambraron
Futuro simple
yo acochambraré
tú acochambrarás
él acochambrará
nos. acochambraremos
vos. acochambraréis / acochambrarán
ellos acochambrarán
Condicional simple
yo acochambraría
tú acochambrarías
él acochambraría
nos. acochambraríamos
vos. acochambraríais / acochambrarían
ellos acochambrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acochambrado
tú has acochambrado
él ha acochambrado
nos. hemos acochambrado
vos. habéis acochambrado
ellos han acochambrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acochambrado
tú habías acochambrado
él había acochambrado
nos. habíamos acochambrado
vos. habíais acochambrado
ellos habían acochambrado
Pretérito Anterior
yo hube acochambrado
tú hubiste acochambrado
él hubo acochambrado
nos. hubimos acochambrado
vos. hubisteis acochambrado
ellos hubieron acochambrado
Futuro perfecto
yo habré acochambrado
tú habrás acochambrado
él habrá acochambrado
nos. habremos acochambrado
vos. habréis acochambrado
ellos habrán acochambrado
Condicional Perfecto
yo habría acochambrado
tú habrías acochambrado
él habría acochambrado
nos. habríamos acochambrado
vos. habríais acochambrado
ellos habrían acochambrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acochambre
tú acochambres
él acochambre
nos. acochambremos
vos. acochambréis / acochambren
ellos acochambren
Pretérito imperfecto
yo acochambrara o acochambrase
tú acochambraras o acochambrases
él acochambrara o acochambrase
nos. acochambráramos o acochambrásemos
vos. acochambrarais o acochambraseis / acochambraran o acochambrasen
ellos acochambraran o acochambrasen
Futuro simple
yo acochambrare
tú acochambrares
él acochambrare
nos. acochambráremos
vos. acochambrareis / acochambraren
ellos acochambraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acochambrado
tú hubiste acochambrado
él hubo acochambrado
nos. hubimos acochambrado
vos. hubisteis acochambrado
ellos hubieron acochambrado
Futuro Perfecto
yo habré acochambrado
tú habrás acochambrado
él habrá acochambrado
nos. habremos acochambrado
vos. habréis acochambrado
ellos habrán acochambrado
Condicional perfecto
yo habría acochambrado
tú habrías acochambrado
él habría acochambrado
nos. habríamos acochambrado
vos. habríais acochambrado
ellos habrían acochambrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acochambra (tú) / acochambrá (vos)
acochambrad (vosotros) / acochambren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACOCHAMBRAR»
Descubra o uso de
acochambrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
acochambrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario temático del español
... manchar percudir curarse embarrialar encenegar enfrascar enmugrecer
entrapajar guarrear untar (2) acochambrar cerdear churretear embijar gorrinear
marranear pringar (3) contaminar embarrar empolvar enlodar entarquinar
polucionar ...
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
69 aclimatar .................... 62 reg. aclocar ............................. 520 acobardar.................
.. 62 reg. acobijar ...................... 62 reg. acocar ..............................469 acocear ..........
............. 62 reg. acochambrar ............. 62 reg. acochar ....................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
Luis Campo y Campo (Maestro nacional) Algunas voces de Badajoz y su
provincia Abortar. — Tocar algo con la barba o sobrepasarlo con ella. Ejemplo:
abarbar una pared. Ahondo . — Abundamiento . Acochambrar. — Inclinarse, por
el peso ...
... to get used to sth. acné nfMed acné. acobardar I vtr to frighten . unnerve . II
acobardarse vr to become frightened, lose onc's nerve, shrink back (ante, from).
acochambrar vtr Am fam (ensuciar) to dirty. soil; (manchar) to Main . acocuyado.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Revista de estudios extremeños
Acochambrar, v. intr. Ponerse algo en malas condiciones. Ú. m. c. r. Acollerar, v.
trans. Formar pareja, igualarse o avenirse bien dos personas o animales.
Término incluido por A. Venceslada. Procede de collera o yunta de animales de
labor ...
6
El provincialismo tabasqueño
(V.) ACOCHAMBRAR- a. Ensuciar una cosa hasta ponerla dura y apergaminada
como piel curtida. Ensuciar en grado máximo, de modo que la cosa se
compenetre de la suciedad. U. t. c. r. ACOCHINARSE. La Acad. no da a este
verbo más ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
7
Larousse gramática lengua española: reglas y ejercicios
... 1 aclarar, 1 acudir, 45 advertir, 50 abatir, 45 acaba] lar, 1 aclimatar, 1 acumular
, 1 afanar, 1 abdicar, 17 acabar, 1 acobardar, 1 acunar, 1 afear, 1 abigarrar, 1
academizar, 16 acochambrar, 1 acuñar, 1 afectar, 1 abismar, I acaecer (defect.) ...
Irma Munguía Zataraín, Martha Elena Munguía Zatarain, Gilda Rocha, 2004
8
Boletín bibliográfico mexicano
Acochambrar. tr. En Tabasco, ensuciar una cosa al grado de ponerse dura y
apergaminada. El prooineialitmo rosauescrlo, p. 40. * AcocUiter. tr. En ciertos
juegos de billar, tapar la bola sobre la cual ha de tirar el contrincante, para
obligarle a ...
9
Diccionario compact español-alemán, alemán-español
ACNUR (abrevde Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados
) f UNHCR der. acobardar vteinlschüchtern. acobardarse vprverzagen.
acochambrar vtAmér verschmutzen. acochambrarse vpr sich schmutzig machen.
10
Nuevo diccionario español-chino
... acochambrar tr. Hiwr. . acocharse ^гл/. Щ К . acochinar ir. ®[P] *(^Ц1ЙА). ©[í$,
П] *aco- quinar. ®im#m (damas)] fflttíXÍ^WWí). acodado, da aaj. ф^ШЖА^Й: tubo
~ ЛПШ • ©ffl И5£»Й. acodadura / s.de acodar. acodalamiento m. s.de acodalar.
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOCHAMBRAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
acochambrar no contexto das seguintes notícias.
Impeachment: ritos, sussurros e um lugar na história
O que não é admissível é encurtar o mandato do presidente ou acochambrar um parlamentarismo de ocasião, branco ou da cor que seja, apenas para justificar ... «EL PAÍS Brasil, abr 16»
Crucificação de Moro
Caros Antagonistas, não nos iludamos, o STF preferiria 1000 X acochambrar tudo isso. No entanto, apesar do estrago de hj, o Teori está dando um aviso ao ... «O Antagonista, mar 16»
"Bayer quer Aránguiz e pode pagar por ele", diz dirigente do clube …
Melhor tu se acochambrar com ele e o Bayer. Marcos • 9 meses atrás. Faz assim, passa o número da conta pra esse alemão burro.. kkkkkk.. é depositar e levar ... «Zero Hora, ago 15»
Se os médicos trabalhassem direitinho eles quebravam o Brasil (e …
Disse também que não posso “acochambrar”, “dar um jeitinho” nas coisas, pois, no Brasil de hoje , depois a bomba vai estourar é na minha mão. O médico fica ... «DM.com.br, jun 15»
David Coimbra: um deputado, 21 assessores
Os ministérios existem para acochambrar aliados. ***. Pepe Vargas tentava ser um secretário de Relações Institucionais (olha a secretaria que criaram!) ... «Zero Hora, abr 15»
O livro de Dave e seu tradutor
O pior pecado é achar que entendeu ou acochambrar, dar um jeitinho na tradução. O tradutor iniciante que é um leitor ávido de boa literatura, consumidor de ... «Digestivo cultural, ago 09»
