Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acotación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACOTACIÓN EM ESPANHOL

a · co · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOTACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acotación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACOTACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acotación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dimensionamento

Acotación

Dimensionamento é a representação de dimensões e outras características de um objeto no desenho técnico. Além das dimensões, o dimensionamento também representa informações adicionais através do uso de linhas, símbolos, figuras e notas. O dimensionamento é regulado na Europa pela DIN 406, e internacionalmente pelo ISO 129-1: 2004 e sua entrada em vigor é no ano de 2004. Existem padrões mais específicos, como o ISO 2768-1, que define as regras para As tolerâncias gerais de comprimentos e ângulos e ISO 2768-2 sobre padrões gerais de forma e posição. La acotación es la representación de las dimensiones y otras características de un objeto en el dibujo técnico. Además de las dimensiones, la acotación también representa información adicional mediante el uso de líneas, símbolos, figuras y notas . La acotación está regulada en Europa por la norma DIN 406, y a nivel internacional por la norma ISO 129-1:2004 y su entrada en vigencia es del año 2004. Existen normas más específicas como la ISO 2768-1, que define las reglas para las tolerancias generales de longitudes y ángulos, y la ISO 2768-2 sobre normas generales de forma y posición.

definição de acotación no dicionário espanhol

A primeira definição de dimensão no dicionário da academia real da língua espanhola é limitada. Outro significado de anotação no dicionário é um sinal ou indicação que é colocado na margem de algum escrito ou impresso. Dimensão é também cada uma das notas que são colocadas na peça, alertando e explicando tudo relacionado à ação ou movimento dos personagens e ao serviço da cena. La primera definición de acotación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acotamiento. Otro significado de acotación en el diccionario es señal o apuntamiento que se pone en la margen de algún escrito o impreso. Acotación es también cada una de las notas que se ponen en la obra teatral, advirtiendo y explicando todo lo relativo a la acción o movimiento de los personajes y al servicio de la escena.
Clique para ver a definição original de «acotación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACOTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACOTACIÓN

acosmismo
acoso
acostada
acostado
acostadote
acostamiento
acostar
acostumbrado
acostumbrar
acotada
acotamiento
acotar
acotejar
acotejo
acotiledón
acotiledónea
acotiledóneo
acotillo
acotolar
acototar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACOTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de acotación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACOTACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acotación» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de acotación

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACOTACIÓN»

acotación advertencia apostilla apunte comentario glosa nota observación teatral dibujo técnico normalizada llamamos acotaciones ejemplo representación dimensiones otras características objeto además también representa información adicional primera lengua española acotamiento otro señal apuntamiento pone margen algún escrito impreso acotación cada ponen obra advirtiendo explicando todo relativo acción movimiento personajes servicio escena órgano informativo centro nacional metrología introducción conceptos instrumentos sistemas cotas auxiliares montaje total pieza embargo tienen importancia normal funcionamiento funcionales diámetros gargantas espesores brazos nbsp principios análisis matemático propiedad funciones sucesión uniformemente convergente pueden estar acotadas caso definidas intervalo abierto íáx apuntes normalización elementos línea

Tradutor on-line com a tradução de acotación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACOTACIÓN

Conheça a tradução de acotación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acotación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acotación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

舞台方向
1.325 milhões de falantes

espanhol

acotación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dimension
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाटक का संचालन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإ رشادات المسرحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

режиссура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encenação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মঞ্চ নির্দেশনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indication scénique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arah peringkat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bühnenanweisung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステージの方向
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무대 연출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arah tataran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường hướng dẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேடை திசையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टेज दिशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahne düzeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

didascalie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskazówka sceniczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

режисура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεατρική σκηνοθεσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadium rigting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skede riktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trinn retningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acotación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOTACIÓN»

O termo «acotación» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acotación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acotación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acotación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACOTACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acotación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acotación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acotación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACOTACIÓN»

Descubra o uso de acotación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acotación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Sistemas de acotación Cotas auxiliares (AUX) Cotas de montaje total definición de la pieza, sin embargo, no tienen importancia para su normal funcionamiento, son cotas no funcionales los diámetros de gargantas, espesores de brazos, ...
María Moro Piñeiro, 2000
2
Principios de análisis matemático
PROPIEDAD DE ACOTACIÓN 3.1. Las funciones de una sucesión uniformemente convergente pueden no estar acotadas. Tal es el caso de la sucesión de funciones {/n} definidas en el intervalo abierto 0 < x < 1 por ÍÁx) = — - — + 1 1 — x n ...
Enrique Linés Escardó, 1991
3
Apuntes de normalización
ACOTACIÓN. 49. 3.1. PRINCIPIOS GENERALES 51 3.2. ELEMENTOS DE ACOTACIÓN 53 3.2.7. LÍNEA AUXILIAR DE COTA 54 3.2.2. LÍNEA DE COTA 55 3.2.3. LÍNEA DE REFERENCIA 59 3.2.4. EXTREMOS E INDICACIÓN DE ORIGEN 59 ...
José Manuel García Ricart, 2005
4
Fabricación mecánica: desarrollo y fabricación de productos
Líneas normalizadas. Escalas de uso en el dibujo industrial. Acotación normalizada y tipos de acotación. Definición de formas industriales Organización de vistas. Cortes, secciones y roturas. Acotación según el proceso de fabricación .
‎1995
5
Diseño asistido por ordenador con Imagineer Technical
4. En la Ficha Texto se especifican la fuente, altura y disposición de las Cifras de Cota. 5. En la Ficha Líneas y Coordenadas se especifican la Anchura, dimensiones y disposiciones de las líneas de Acotación, de Proyección o referencia y de ...
‎1998
6
Tratado de jeometria descriptiva acompañado del método de ...
Charles Francois Antoine Leroy, Andres Antonio : de Gorbea. caso hallaremos que la meridiana es una hipérbola, segun lo veremos mas adelante (núm. 148). 138 Del plano tanjente al TORO. Si hacemos jirar un círculo me. 45. (A'B'C'B” ...
Charles Francois Antoine Leroy, Andres Antonio : de Gorbea, 1845
7
El pastor fido
79 Ver las variantes siguientes: Reparto, acotación inicial, vv. 2, 4, 331, 397, 400, 783, 821, 870 (acotación), 983 (locutor), 1018, 1051 (locutor), 1059, 1157, 1236, 1241, 1320, 1440, 1464 (acotación), 1612 (acotación y locutor), 1621-22, 1797 ...
Pedro Calderón de la Barca, Fernando Plata Parga, 2003
8
Procedimientos de mecanizado
Cuando tengamos que acotar dos circunferencias o arcos los acotaremos al exterior o al radio según tengamos el plano. Acotación de ángulos. Los ángulos que tengamos que acotar lo haremos en grados (valor del ángulo), representando ...
Simón Millán Gómez, 2006
9
El Gran Libro de Catia
Funciones de acotación y tolerancias geométricas. Barra Dimensions: Funciones de acotación. Dimensions: Acota distancias, longitudes, ángulos, radios, diámetros, etc. Chained Dimension: Acotación encadenada. Cumulated Dimension: ...
Eduardo Torrecilla Insagurbe, 2013
10
Sistemas de representación y Dibujo Técnico
Perspectiva caballera 7 Circunferencia en los planos coordenados 8 Elementos de acotación 9 Líneas auxiliares y flechas de cota 10 Líneas de cota y líneas de referencia 11 Cifras de cota. Símbolos de acotación 12 Tipos de acotación 1 13 ...
Enrique Gancedo Lamadrid, Jesús Suárez González, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOTACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acotación no contexto das seguintes notícias.
1
Discursos para la eternidad
La semana pasada escuché, en una conferencia, al profesor de la complutense y autor teatral Ignacio Pajón Leyra hablar sobre la acotación en el teatro. «Cadena SER, mai 16»
2
¡Pobre Luli!: Opinó de política en “Vértigo” y desató una serie de …
Sin embargo, lo llamativo no está ahí, sino en la acotación que realizó Luli, posterior a las palabras de Barriga. "Tengo una duda, no entiendo cómo financian a ... «Puranoticia, abr 16»
3
'Torbe', de dibujante y autor de comics a 'rey del porno freak'
Ignacio Allende Fernández creó, dirigió y editó la revista de cómics La Comictiva. Su alias proviene de la acotación de Natxo Torbellino, el apodo que tenía en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, abr 16»
4
Orson Welles 'reaparece' en el Teatre Gaudí
"En su obra 'Cuento de invierno' hay una curiosa acotación que dice: 'sale perseguido por un oso'. En el espectáculo, Welles, que fue actor shakespeariano, ... «El Periódico, abr 16»
5
Gremios de transportistas entregaron propuestas para aumento del …
... haciendo la acotación que solicitaron además eliminar el pasaje estudiantil en las unidades de 5 puestos, ya que en la actualidad existen más opciones para ... «Mundoriental.com, mar 16»
6
El momento más polémico en la mesa de Mirtha: Feinmann y la …
El momento más polémico en la mesa de Mirtha: Feinmann y la acotación de Mariana Zuvic. 07:53 | El periodista fue uno de los invitados a la mesa del Trece. «Tandil Diario, mar 16»
7
…¿y cómo quieres que sea tu vida?
Antes de seguir debo hacer una acotación. Para efectos de elaborar nuestro plan financiero, nuestros objetivos deben estar totalmente cuantificados, deben ... «Diario Gestión, mar 16»
8
Inai realiza observaciones para fortalecer régimen jurídico de …
... en cuanto a recursos públicos, se debe eliminar la acotación de que éstos corresponden al ámbito federal, pues eso excluye el acceso a información cuando ... «Excélsior, mar 16»
9
El "blooper" de Macri: leyó dos veces la misma hoja frente al …
"Muchas gracias, muy atentos en su acotación", indicó el presidente en medio de las risas de los legisladores al reconocer que leyó la misma hoja de su ... «Los Andes, mar 16»
10
El PSOE corrige a última hora la rebaja de la reforma federal de su …
... con la que ha eliminado la acotación al desarrollo del concepto de Estado federal. La modificación afecta a la última de las 53 páginas del documento, en el ... «La Vanguardia, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ACOTACIÓN»

acotación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acotación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acotacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z