Baixe o aplicativo
educalingo
adulteración

Significado de "adulteración" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADULTERACIÓN

La palabra adulteración procede del latín adulteratĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ADULTERACIÓN EM ESPANHOL

a · dul · te · ra · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADULTERACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adulteración e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADULTERACIÓN EM ESPANHOL

Adulterante

Um adulterante é uma substância presente em outras substâncias, embora sua presença não seja permitida por razões legais ou outras. A adulteração, o produto original foi parcial ou totalmente privado de seus elementos úteis ou característicos, substituindo-os ou não, por outros inertes ou estranhos de qualquer natureza, para esconder ou ocultar: alterações, má qualidade de matérias-primas ou defeitos Processamento.

definição de adulteración no dicionário espanhol

A definição de adulteração no dicionário é ação e efeito de adulteração.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADULTERACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADULTERACIÓN

adulatoria · adulatorio · adulciguar · adulcir · adulete · adulón · adulona · adulonería · adulta · adúltera · adulterador · adulteradora · adulterante · adulterar · adulterina · adulterino · adulterio · adúltero · adultez · adulto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADULTERACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de adulteración no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADULTERACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «adulteración» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADULTERACIÓN»

adulteración · corrupción · engaño · falseamiento · falsificación · fraude · imitación · mixtificación · remedo · adulterante · sustancia · encuentra · presente · otras · sustancias · aunque · permite · presencia · razones · legales · otro · tipo · producto · acción · efecto · adulterar · celestina · café · como · enemigo · prosperidad · sabes · metes · pureza · avisos · importantes · sobre · polvos · tratado · nutrición · consciente · graves · consecuencias · índole · sanitario · pueden · derivar · este · hecho · síndrome · aceite · colza · apartados · exponen · continuación · tratará · algún · detalle · historia · nbsp · quot · caída · rosas · invención · embustes · dictadura · república · causas · alimentación · cultura · necesidades · gustos · costumbres · quejas · contra · alimentos · viejas · venta · propios · atenas · raíz · protestas · mala · vino · tuvieron · nombrar · inspectores · controlarla · roma · falsificaciones · fetiches · arte · manzana · blancanieves · salud · industria · adulteración · básicos · comestibles · niños · desarrollo · necesitan · consumir · materiales · integran · seres · vivos · según · química · estos ·

Tradutor on-line com a tradução de adulteración em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADULTERACIÓN

Conheça a tradução de adulteración a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de adulteración a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adulteración» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

掺假
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

adulteración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adulteration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिलावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фальсификация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adulteração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভেজাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frelatage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pencemaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verfälschung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

混入
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

섞 음질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adulteration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự làm giả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலப்படம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भेसळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hile
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

adulterazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fałszerstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фальсифікація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alterare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοθεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervalsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvanskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utblanding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adulteración

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADULTERACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adulteración
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adulteración».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adulteración

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADULTERACIÓN»

Descubra o uso de adulteración na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adulteración e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de nutrición
consciente de las graves consecuencias de índole sanitario que se pueden derivar de este hecho (síndrome del aceite de colza). En los apartados que se exponen a continuación se tratará con algún detalle la historia de la adulteración , y los ...
‎1999
2
Alimentación y cultura: necesidades, gustos y costumbres
Las quejas contra la adulteración de los alimentos son tan viejas como la venta de los propios alimentos. En Atenas, a raíz de las protestas contra la mala calidad del vino se tuvieron que nombrar inspectores para controlarla. En Roma ya se ...
Jesús Contreras, 1995
3
La manzana de Blancanieves: salud, industria y alimentación
III. LA. ADULTERACIÓN. DE. LOS. ALIMENTOS. BÁSICOS. Y. DE. OTROS. COMESTIBLES. Los niños, para su desarrollo, necesitan consumir los materiales básicos que integran a los seres vivos. Según la naturaleza química de estos ...
María Isabel Pérez, 2006
4
Delitos de falsedad en estados financieros
adulteración. De conformidad con lo previsto por el numeral 3o del artículo 19 del Código de Comercio, es obligación de todo comerciante "llevar contabilidad regular de sus negocios conforme a las prescripciones legales". A su vez, el ...
Francisco Bernate Ochoa, 2007
5
El azafrán y la comarca del Jiloca
Una adulteración contra ia que lucha la normativa actual que rige el comercio del azafrán, pero que ha debido constituir una ... un cuerpo armado encargado de la inspección de los comerciantes de azafrán para evitar asi su adulteración.
Pascual Rubio Terrado, 1997
6
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
Véase ADULTERACIÓN. adulterated pharmaceutical product. producto farmacéutico adulterado. Véase ADULTERACIÓN. adulteration. adulteración. adverse biological product reaction, ABR. reacción adversa a un producto biológico.
Tomás D. Arias, 1999
7
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
No puede formular incidentes salvo los que indica en seguida, porque se trata de una gestión. El pago condicionado tiene el mismo valor que si no se hubiese consignado fondos. Oponer tacha de falsedad por falsificación o adulteración.
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
8
Leche, lácteos y salud
Se puede indicar que, según avanzamos en la cadena productiva, el riesgo de adulteración o alteración va disminuyendo, de forma que los productos permanecen prácticamente inalterables desde la aplicación de los tratamientos térmicos y ...
Javier Aranceta Bartrina, Lluís Serra Majem, 2005
9
Dilemas morales. Un aprendizaje de valores mediante el diálogo
Busca en una enciclopedia “Convención Internacional de Ginebra” y averigua que objetivos persigue. 10. Adulteración de alimentos Juan tiene una granja avícola. La compró mediante una hipoteca. Hasta el momento, ha podido ir haciendo ...
Cantillo Carmona, José, Domínguez Ibañez, Alfredo, Encinas Torres, Saturnino, 2011
10
La higiene y la economía en la vida práctica
Adulteración de la manteca. El Sr. Huson ha dado á conocer un procedimiento para determinar los cuerpos grasos introducidos fraudulentamente en la manteca. Se conocerá, según el autor, que la manteca natural es de buena calidad, ...
S/a, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADULTERACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adulteración no contexto das seguintes notícias.
1
Hubo varios excarcelados en el caso de adulteración de cheques
yer hubo un intenso movimiento en el Juzgado Federal en el marco de la causa relacionada a la adulteración de cheques que perjudicó a la Dirección de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
2
Piura lanza sello de calidad para combatir adulteración de …
Piura, may. 11. El Centro de Innovación Tecnológica Agroindustrial (Citeagro) de Piura emprendió una campaña para combatir la adulteración de productos ... «Andina, mai 16»
3
Crece la adulteración de las drogas más consumidas …
La "pureza" de las drogas más consumidas en los espacios de ocio nocturno -éxtasis, anfetaminas, cocaína y ketamina- ha disminuido en 2015, según los ... «La Vanguardia, mai 16»
4
Aumenta la adulteración las drogas más consumidas en España
En España aumenta la adulteración de las drogas más consumidas. Es lo más destacado y también preocupante de las muestras recogidas durante el año ... «Telemadrid, mai 16»
5
Desmantelan un laboratorio casero de adulteración de droga en el …
Posteriormente, se realizó un registro domiciliario donde se localizó un laboratorio casero que servía para la recepción de la droga y su posterior adulteración. «eldiario.es, abr 16»
6
Lima denunció a tres ediles del FA por adulteración de boletas
MONTEVIDEO (Uypress) -En la capital, el también edil por el Frente Amplio, Walter de los Santos, fue procesado sin prisión por el delito de violencia y ... «UyPress, mar 16»
7
La Convención: productor de café denuncia adulteración de guano
Precisó que hay otros productores que han denunciado esta adulteración del producto; sin embargo, no cuentan con el dinero para desplazarse a la ciudad de ... «RPP Noticias, mar 16»
8
Salto: Investigan a tres ediles del FA por adulteración de boletas
“Puntualmente el director de Hacienda de la Intendencia, Víctor Invernizzi, nos presentó un informe donde se constata adulteración de boletas, tres boletas”, ... «Diario El País, mar 16»
9
Desmantelan una organización criminal dedicada a la adulteración
En distintos operativos simultáneos, funcionarios del CTI seccional Medellín lograron desmantelar una organización criminal dedicada a la adulteración y venta ... «Minuto30.com, nov 15»
10
Desmantelado un laboratorio de adulteración de cocaína en Alcalá
Agentes de la Policía Nacional han desmantelado un laboratorio clandestino de adulteración, prensado y distribución de cocaína ubicado en la localidad ... «Te Interesa, out 15»

IMAGENS SOBRE «ADULTERACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adulteración [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adulteracion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT