Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "advocación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADVOCACIÓN

La palabra advocación procede del latín advocatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADVOCACIÓN EM ESPANHOL

ad · vo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADVOCACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Advocación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADVOCACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «advocación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Advocacia

Advocación

A invocação é uma celebração ou celebração religiosa de uma figura, que em alguns casos assumiu uma organização ou que tem um papel importante em uma religião; Em termos gerais, as preconizações destinam-se a servir como um identificador de um lugar específico, mensagem ou característica ao rezar ou lembrar de alguém ou algo sagrado. As advocações são quase sempre associadas ao cristianismo, e mais especificamente ao catolicismo. A maioria dessas patrões são santos, mas também são as de Jesus, o Espírito Santo, a Virgem Maria e outros mistérios religiosos. Esse patrocínio ou advocacia pode mudar, uma vez que, por exemplo, uma separação da Santa Cruz foi distribuída ou adquirida, a invocação seria modificada para a relíquia principal. Algumas defesas podem ser simultâneas, e é comum que as divisões administrativas, como uma vila ou um país, tenham santo padroeiro - um vândalo - juntamente com uma santa mulher - e uma Virgem guardiã. Você também pode indicar o nome de quem financiou uma igreja. La advocación es una fiesta o celebración religiosa de una figura, que en algunos casos ha asumido una organización o que tiene un papel importante en una religión; en términos generales las advocaciones tienen como fin servir de identificador de un lugar, mensaje o característica específica a la hora de rezar o recordar alguien o algo sagrado. Las advocaciones se asocian casi siempre con el cristianismo, y más específicamente con el catolicismo. La mayoría de estos patronazgos lo son de santos, pero las hay también de Jesús, del Espíritu Santo, de la Virgen María y otros misterios religiosos. Este patrocinio o advocación puede cambiar, ya que si, por ejemplo, una astilla de la Santa Cruz, fuera regalada o adquirida de otra forma, se modificaría la advocación hacia la reliquia principal. Algunas advocaciones pueden ser simultáneas, siendo común que las divisiones administrativas, como una aldea o un país tengan como santos patrones a un santo -varón- junto a una santa -mujer-, además de una Virgen guardiana. Además puede indicar el nombre de quien ha financiado una iglesia.

definição de advocación no dicionário espanhol

A primeira definição de advocação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é tutela, proteção ou patronato da divindade ou dos santos à comunidade ou instituição que leva seu nome. Outro significado de advocación no dicionário é denominação complementar que é aplicada ao nome de uma pessoa divina ou santa e que se refere a certo mistério, virtude ou atributo dele, a momentos especiais de sua vida, a lugares ligados a sua presença ou à descoberta. de uma imagem sua, etc. Cristo da Agonia. Virgem da Esperança, do Pilar. Advocacia é também a denominação das imagens correspondentes, dos santuários e dias em que são venerados, das entidades sob o seu patrocínio, etc. La primera definición de advocación en el diccionario de la real academia de la lengua española es tutela, protección o patrocinio de la divinidad o de los santos a la comunidad o institución que toma su nombre. Otro significado de advocación en el diccionario es denominación complementaria que se aplica al nombre de una persona divina o santa y que se refiere a determinado misterio, virtud o atributo suyos, a momentos especiales de su vida, a lugares vinculados a su presencia o al hallazgo de una imagen suya, etc. Cristo de la Agonía. Virgen de la Esperanza, del Pilar. Advocación es también denominación de las correspondientes imágenes, de los santuarios y días en que se veneran, de las entidades acogidas a su patrocinio, etc.
Clique para ver a definição original de «advocación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADVOCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADVOCACIÓN

adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
adverso
advertencia
advertida
advertidamente
advertido
advertimiento
advertir
Adviento
advocar
advocatoria
advocatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADVOCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de advocación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADVOCACIÓN»

advocación maria marianas fiesta celebración religiosa figura algunos casos asumido organización tiene papel importante religión términos generales advocaciones tienen como servir identificador lugar mensaje primera lengua española tutela protección divinidad comunidad institución toma nombre otro denominación complementaria aplica persona divina refiere determinado misterio virtud atributo suyos momentos especiales vida lugares vinculados presencia hallazgo imagen suya cristo agonía esperanza pilar advocación correspondientes imágenes santuarios días veneran entidades acogidas constitución colegio señoritas estatutos para congregación caridad cristiana bajo novena prodigiosa imàgen santísima

Tradutor on-line com a tradução de advocación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADVOCACIÓN

Conheça a tradução de advocación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de advocación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «advocación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

崇尚
1.325 milhões de falantes

espanhol

advocación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Invocation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

advocation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

advocation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

адвокатские услуги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

advocation
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

advocation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

advocation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

advokasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

advocation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

advocation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

advocation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

advocation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

advocation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

advocation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

advocation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savunması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

advocation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Adwokackie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

адвокатські послуги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

advocation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

advocation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

advocation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

advocation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

advocation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de advocación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADVOCACIÓN»

O termo «advocación» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «advocación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de advocación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «advocación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADVOCACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «advocación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «advocación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre advocación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADVOCACIÓN»

Descubra o uso de advocación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com advocación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colegio Polítécnico bajo la advocación de la Inmaculada ...
Politécnico j GALLE ROSÍGH (PLATERÍA), N.° BARCELONA. . e e e e Front Cover.
‎1867
2
Permanencia y cambio: universidades hispánicas 1551-2001
Fundado en 1525 bajo la advocación de Santa María de Jesús. 3. Colegio de Dominicos de Santo Tomás de Aquino o de los Angeles. Fundado en 1529 bajo la advocación de Santo Tomás de Aquino. 4. Colegio de Agustinos Calzados de  ...
Enrique González y González, Leticia Pérez Puente, 2005
3
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
ADVOCACIONES. MARIANAS: DIÓCESIS. DE. OSMA-SORIA. SANTUARIOS, ERMITAS Y PARROQUIAS Advocación Localidad Advocación Localidad Advocación Localidad Advocación Localidad VALLE VALLE VALLEJO VEGA VEGA ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
4
Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...
Difcuwaotro,confuriefgo, loque quifiere,queà mi no fe me • hace íegur,p diíputar, y menos impugnar las veneraciones, los cultos äqual- qujera Advocación de MARIA Santiilima. Luego fera muy feguro darfe- P Г di I°s Por voto, y juramento.
Cayetano Cabrera y Quintero, 1746
5
Santuarios marianos de Castilla La Mancha
Carmelitas descalzas Carmelitas descalzas de la Antigua Observancia Carmelitas descalzos de la Antigua Observancia Carmelitas descalzas ADVOCACIONES MARIANAS: DIOCESIS DE CIUDAD REAL Localidad Advocación IGLESIAS NO.
‎1995
6
Santuarios marianos de Extremadura
ADVOCACIONES. MARIANAS: DIOCESIS. DE. BADAJOZ. SANTUARIOS ERMITAS Localidad ADVOCACIONES MARIANAS: DIOCESIS DE PLASENCIA SANTUARIOS N. Sra. de los. Localidad Advocación Localidad Advocación Coria Eljas ...
‎1994
7
Compendio historial de la provincia de Guipuzcoa, por Lope ...
Advocación San Juan, 132. La casa de Areano , Mendiola A , Arrese A. 3. Galarza. Advocación Santa Lucia. 133. La casa de Galarza A : tiene el patronazgo del pueblo de Galarza, y de Mendiola divisero : Cilaurren , Murube , Zaloya A. 4.
Lope de Isasti, 1850
8
Santuarios marianos de Valencia y Murcia
DIÓCESIS. DE. SEGORBE-CASTELLÓN. PARROQUIAS Advocación ERMITAS Y SANTUARIOS Localidad Advocación Localidad ADVOCACIONES PATRONALES DE 175. Advocación Localidad Advocación Localidad Rosario Alicante ...
‎2000
9
Pliegos de villancicos en la British Library (Londres) y la ...
173 Jacinto Marescoti, Beato (Advocación): 32 Jacome de la Marca, San ( Advocación): 32 Jiménez de Aragüés, María ... 108 Jiménez y Baselga, Francisco (Prefecto): 276 Jolis, Juan (Impresor): 16 Juan de la Cruz, San ( Advocación): 10, 1 1 ...
Alvaro Torrente, Miguel Angel Marín, 2000
10
Santuarios marianos de Canarias
Francisco Caballero Mújica, María Jesús Riquelme Pérez. Localidad Advocación Localidad Advocación DIÓCESIS DE CANARIAS ABREU GALINDO OFM, Fray Juan de: Historia 236. Granadilla Granadilla Arico el Nuevo Alcalá Río de Arico ...
Francisco Caballero Mújica, María Jesús Riquelme Pérez, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADVOCACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo advocación no contexto das seguintes notícias.
1
Historia de dos advocaciones marianas llamadas Guadalupe
Hallé en esta ciudad una Ermita de la advocación de Nuestra Señora de Guadalupe a media legua de ella donde concurre mucha gente, que se cambie de ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
2
Auxiliadora, madre mía: la historia de una advocación
Auxiliadora, madre mía: la historia de una advocación. Este domingo, los sanjuaninos rindieron honor a la advocación de María Auxiliadora. Conocé los ... «San Juan 8, mai 16»
3
Colegio María Auxiliadora celebró su advocación
Cada 24 de mayo se celebra el día de María Auxiliadora, lo que es motivo de júbilo para sus fervientes y en especial para quienes forman parte de la institución ... «El Impulso, mai 16»
4
Una advocación universal
La Virgen del Valle no es una advocación exclusiva de Toledo. Son varios los municipios de España y del extranjero que veneran a la Virgen María como ... «Tribuna de Toledo, abr 16»
5
Arequipa: La Virgen de Chapi, una advocación que se celebra …
La devoción a la Virgen de Chapi ha congregado siempre a multitudes. El origen del santuario se remonta al siglo XVIII y se estima que la primera imagen fue ... «Diario Correo, abr 16»
6
María Ama de Casa, una nueva advocación mariana entronizada en …
El pasado martes 8 de marzo, Día Mundial de la Mujer Trabajadora, la Conferencia Episcopal de Paraguay anunció la aprobación de una nueva advocación ... «Religión en Libertad, mar 16»
7
Arquidiócesis aprueba advocación a la Virgen María Ama de Casa
La Arquidiócesis de Asunción aprobó la advocación a la Virgen María Ama de Casa, cuya imagen es expuesta en la Catedral de Asunción y su oratorio se ... «ÚltimaHora.com, mar 16»
8
Setenta cofradías de España celebrarán la advocación de la Virgen …
L. O. Lorca será sede el próximo mes de noviembre del II Encuentro - Congreso de hermandades y cofradías bajo la advocación mariana de la amargura de las ... «La Opinión de Murcia, fev 16»
9
Hoy celebramos a la Virgen Desatanudos, la advocación preferida …
Hoy 8 de diciembre, la Iglesia celebra a la Virgen Desatanudos, una de las advocaciones marianas más populares de Argentina y la más querida por el Papa ... «ACI Prensa, dez 15»
10
¿La advocación María Rosa Mística está aprobada por la Iglesia?
Esta advocación tiene una devoción válida, pues la Iglesia venera a la Virgen María bajo la advocación de la Rosa Mística pero también unas apariciones ... «Aleteia ES, out 15»

IMAGENS SOBRE «ADVOCACIÓN»

advocación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Advocación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/advocacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z