Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aerovía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AEROVÍA

La palabra aerovía procede de aero- y vía.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AEROVÍA EM ESPANHOL

a · e · ro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AEROVÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aerovía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AEROVÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aerovía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aeródromo

Aerovía

Na aviação, uma via aérea, ou via aérea, é uma rota designada no espaço aéreo. As vias aéreas são estabelecidas entre vários elementos de ajuda à navegação, tais como faróis de rádio omnidirecionais VHF, faróis não direcionais e interseções. São componentes básicos dos aviões de vôo dos aviões. En aviación, una aerovía, o ruta aérea, es una ruta designada en el espacio aéreo. Las aerovías son establecidas entre varios elementos de ayuda a la navegación como los radiofaros omnidireccionales VHF, radiofaros no direccionales e intersecciones. Son componentes básicos de los planes de vuelo de los aviones.

definição de aerovía no dicionário espanhol

A definição de via aérea no dicionário de Português é companhia aérea. Outro significado de via aérea no dicionário também é estabelecido rota para o vôo de aeronaves comerciais. La definición de aerovía en el diccionario castellano es aerolínea. Otro significado de aerovía en el diccionario es también ruta establecida para el vuelo de los aviones comerciales.
Clique para ver a definição original de «aerovía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AEROVÍA


agovía
a·go··a
autovía
au·to··a
bravía
bra··a
cambiavía
cam·bia··a
chirivía
chi·ri··a
contravía
con·tra··a
cotovía
co·to··a
entrevía
en·tre··a
escampavía
es·cam·pa··a
ferrovía
fe·rro··a
guardavía
guar·da··a
pavía
pa··a
todavía
to·da··a
totovía
to·to··a
tranvía
tran··a
vía
·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AEROVÍA

aeropuerto
aerosilla
aerosol
aerostación
aerostática
aerostático
aeróstato
aerostato
aerostero
aerotaxi
aerotecnia
aerotécnica
aerotécnico
aeroterapia
aeroterrestre
aerotransportar
aerotransporte
aerotrén
aeroturbina
aeta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AEROVÍA

alegría
asesoría
bahía
batería
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología

Sinônimos e antônimos de aerovía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AEROVÍA»

aerovía aviación ruta aérea designada espacio aéreo aerovías establecidas entre varios elementos ayuda navegación como radiofaros omnidireccionales direccionales intersecciones componentes básicos planes aerolínea otro también establecida para comerciales revista economía salvador aeronave vuele largo color verde continúe sobre zona intersección deberá mientras esté dicha conservar altitud aprobada nacional nbsp llamada quot piratería derecho internacional segundo término define delito apoderamiento interfiriendo ejerciendo control hacer cambiar sostiene mapelli esta basa tres únicos aviation terminology terminología aeronáutica resurfacing recrecimiento pista private privada unsurfaced pavimentada airway aerovía compañía línea clearance autorización langenscheidt tecnología ciencias aeropostal luftpost aeropuerto flughafen lufthafen cohete raketenstartplatz aerorrefrigerante luftkühlmittel aerorruta aerosol acuoso wässriges líquido flüssiges verdad panamá controlador observó punto fuera moviéndose dirección oeste después varias llamadas

Tradutor on-line com a tradução de aerovía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AEROVÍA

Conheça a tradução de aerovía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aerovía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aerovía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

空中航线
1.325 milhões de falantes

espanhol

aerovía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

airway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वायु-मार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهوائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

авиалиния
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vias aéreas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিমান-চলাচলের পথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voie aérienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saluran udara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Atemwegs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

航空路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

udara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường hô hấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவாசவழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमानाचा मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havayolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

via aerea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dróg oddechowych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

авіалінія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căilor aeriene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεραγωγών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lugweg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luftväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

airway
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aerovía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AEROVÍA»

O termo «aerovía» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aerovía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aerovía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aerovía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AEROVÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aerovía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aerovía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aerovía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AEROVÍA»

Descubra o uso de aerovía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aerovía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista de Economía de El Salvador
Una aeronave que vuele a lo largo de una aerovía color verde y que continúe sobre una zona de intersección color verde, deberá (mientras esté en dicha zona ), conservar la altitud aprobada para el vuelo sobre la aerovía nacional de color ...
El Salvador. Instituto de Estudios Económicos, 1956
2
La llamada "piratería aérea" en el derecho internacional
En segundo término, define el delito "como el apoderamiento de una aeronave en vuelo interfiriendo o ejerciendo su control para hacer cambiar su aerovía" (7). Como sostiene Mapelli, esta definición se basa en tres elementos únicos: el del ...
Harry Awner S., Ramón Rivas M., 1988
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
resurfacing. Recrecimiento de pista. Private ~. Pista privada. Unsurfaced ~. Pista no pavimentada. airway (AWY). Aerovía. Ruta aérea, ruta. Compañía aérea, línea aérea. ~ clearance. Autorización de ruta, autorización de control, autorización.
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... aeropostal Luftpost... aeropuerto m Flughafen m, Lufthafen m aeropuerto- cohete m Raketenstartplatz m aerorrefrigerante m Luftkühlmittel л aerorruta / s. aerovía aerosol m Aerosol л - acuoso wässriges Aerosol n - líquido flüssiges Aerosol л ...
Karl-Heinz Radde, 2000
5
La Verdad sobre Panamá
El controlador observó un punto fuera de la aerovía UA319, moviéndose en dirección oeste. Después de varias llamadas al aire se logró identificar que el punto correspondía al SODA 91, que se encontraba a 80nm separado del grupo  ...
‎1989
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Aerovía. afabilidad/. Afabilidade. afable adj. Afábel, afable. Ant. arisco. afablemente adv. m. Afabelmente, afablemente. afamado -a adj. Afamado, famoso. Sin. famoso. afamar v. tr. 1. Afamar, dar fama. 2. v. pr. Afamarse, co- ller ou adquirir ...
‎2006
7
Revista aeronautica: al servicio de la aviación colombiana
El plan de vuelo prsssntado por el Capitán Southard daba la siguiente ruta: un vector de radar hasta la estación VOR de Coyle, la aere- vía V-l hasta Wilmington , N. C, el control 1150 a West Palm Beach, Ela. y la aerovía V-3 hasta Miami, Fia.,  ...
8
Air Navigation Plan:
... Poids total Peso total AWY Airway Voie aérienne Aerovía Al Telegraphy without the use of modulating audio frequency (by on-off keying) Télégraphie sans modulation par une fréquence audible (manipulation par tout ou rien) Telegrafía sin ...
International Civil Aviation Organization, 1964
9
Revista de la Fuerza Aérea
Proyecto de Aerovía "Punta Arenas- Polo Sur", tipos de navegación y equipos recomendables Por el Capitán de Bandada (A) OSCAR ALTERMATT ZANETTI o3¡ lJ?4 u V « A 3 ! I»H. L— INTRODUCCIO N.— Cincuenta y cinco años han ...
Chile. Fuerza Aérea, 1966
10
PEREGRINAJE AL PASADO: Episodios de un tiempo ya casi olvidado
—Era un sistema conocido en el argot como, 'standby'; algo así como, 'sujeto a cupo libre —Avianca, la aerovía nacional colombiana, hacia parte integral del llamado 'Sistema Panamerican'. Los empleados de la línea nacional teníamos ...
Jorge Enrique Rodríguez, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AEROVÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aerovía no contexto das seguintes notícias.
1
Inicio Guayaquil Municipio de Guayaquil abrirá festividades julianas …
Sobre el nuevo sistema de transporte aéreo suspendido Aerovía, indicó que este medio significará el traslado diario de 40.000 personas, en su primera fase, ... «CRE, jun 16»
2
Dos empresas presentaron sus propuestas para construcción de la …
Las empresas Poma S.A. y Doppelmayer participan en la licitación por la primera fase de construcción del transporte aéreo suspendido de la Aerovía, tramo ... «Ecuador Inmediato, jun 16»
3
Municipio de Guayaquil dará $ 300 mil a Durán para predio de …
El alcalde Jaime Nebot señaló ayer que el terreno en el vecino cantón Durán donde se construirá la estación de la aerovía costará alrededor de $ 300.000, que ... «El Universo, jun 16»
4
Doppelmayer y Poma tienen hasta el 21 para dar ofertas por Aerovía
Dos consorcios han quedado habilitados por una comisión técnica con la finalidad de que presenten sus ofertas económicas para la construcción de la primera ... «El Universo, jun 16»
5
Dos oferentes para la Aerovía de Guayaquil
Las empresas Poma SAS, de origen francés, y Doppelmayr, austriaca, presentaron sus ofertas técnicas de acuerdo con el cronograma de la convocatoria ... «El Universo, abr 16»
6
Se firmó contrato para construcción de paso elevado frente a la …
La primera ruta de la Aerovía comunicará a Durán con la Plaza del Centenario en Guayaquil y servirá a 40 mil usuarios que ayudará a descongestionar le ... «Metro Ecuador, mar 16»
7
A model for economic progress
Offering breathtaking views of the city and its environs, the Aerovía (which will take two years to complete) is bound to be a hit with tourists. With well preserved ... «The Worldfolio, nov 15»
8
Plan de vuelo online, nuevo servicio de Enaire
... la totalidad de la ruta y las inteciones de vuelo como por ejemplo, si se quiere cruzar una aerovía, despegar de un aeródromo controlado o aterrizar en él. «Hosteltur: Noticias de turismo, nov 15»
9
Dos grupos europeos van por la Aerovía
Poma SAS, empresa de origen francés, y Doppelmayr, austriaca, pasaron a la siguiente fase del proceso licitatorio internacional para la construcción del ... «El Universo, nov 15»
10
Las dos empresas más grandes del mundo participan en la …
... la primera etapa del transporte aéreo suspendido, conocido como la Aerovía, que unirá a la vecina población de Durán, allende al Guayas, con Guayaquil. «Metro Ecuador, out 15»

IMAGENS SOBRE «AEROVÍA»

aerovía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aerovía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aerovia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z