Baixe o aplicativo
educalingo
afijado

Significado de "afijado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFIJADO

La palabra afijado procede del latín affiliātus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AFIJADO EM ESPANHOL

a · fi · ja · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFIJADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afijado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFIJADO EM ESPANHOL

definição de afijado no dicionário espanhol

No dicionário espanhol afijado significa afilhado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFIJADO

acijado · ahijado · alejado · alojado · dejado · desensortijado · deshijado · desortijado · despejado · embijado · encanijado · ensortijado · fijado · indijado · lijado · mojado · rebajado · regocijado · trabajado · trasijado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFIJADO

aficionador · aficionar · áfido · afiebrado · afiebrar · afiebrarse · afielar · afija · afijación · afijada · afijamiento · afijar · afijo · áfila · afiladamente · afiladera · afiladero · afilado · afilador · afiladora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFIJADO

acomplejado · aconsejado · agasajado · anaranjado · aparejado · arrojado · aventajado · cuajado · emparejado · encajado · enrejado · espejado · forjado · majado · manejado · rajado · relajado · repujado · tajado · tejado

Sinônimos e antônimos de afijado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFIJADO»

afijado · ahijado · siete · partidas · sabio · alfonso · home · padre · fijo · nascimiento · natural · así · padrino · espiritual · mismo · decimos · razones · soso · deximos · segunt · habedcs · oído · porque · bornes · sepan · nbsp · lagrimas · amantes · excelentissima · ciudad · barcelona · qué · debdo · padrinos · etél · ellos · grande · entrel · esto · tres · primera · amor · segunda · honra · tercera · derecha · cosa · amar · todo · cotejadas · débelo · ontrel · tomo · onde · bien · como · horoe · nacimiento · mesmo · madrinas · madres · nasccr · tanto · secr · fecho · historia · ende · debe · razon · muestra · quel · mucho · ayudandol · haber · dios · face · ganar · bautismo · honrarlo · otrosi · porquel · nascer · seer · contejados · noble · hermana · carnal · assi · defiende · santa · sacasse · pila · touiesse · quandol · eglesia · case · ninguno · herma · firmassen · razón · esta ·

Tradutor on-line com a tradução de afijado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFIJADO

Conheça a tradução de afijado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de afijado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afijado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我afijado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

afijado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Affixed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं afijado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I afijado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я afijado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I afijado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি afijado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´afijado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya afijado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich afijado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はafijado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 afijado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku afijado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi afijado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் afijado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी afijado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben afijado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I afijado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I afijado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я afijado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I afijado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα afijado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek afijado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag afijado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg afijado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afijado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFIJADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afijado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afijado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afijado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFIJADO»

Descubra o uso de afijado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afijado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con las ...
el home es padre de su fijo por nascimiento natural , así el padrino es padre de su afijado por nascimiento espiritual. E eso mismo decimos de en las razones que de soso deximos segunt que ya habedcs oído; mas porque los bornes sepan ...
Castilla (España), Ignacio Sanponts y Barba, Ramón Marti de Eixalá, 1843
2
Lagrimas amantes de la Excelentissima ciudad de Barcelona: ...
Qué debdo han los padrinos con el afijado, etél . con ellos. Debdo muy grande ha entrel afijado et los padrinos, et esto por tres razones : la primera por amor, la segunda por honra, la tercera por pro •, ca derecha cosa es amar home á todo ...
‎1843
3
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Qué débelo han los padrinos con el afijado, etél con ellos. Debdo muy grande ha ontrel afijado ct los padrinos, et esto por tres razones : la primera por amor, la segunda por honra, la tercera por pro •, ca derecha cosa es amar home á todo ...
Rey Don Alfonso, 1851
4
Las Siete Partidas, Tomo I
Onde decimos que bien asi como el horoe es padre de su fijo por nacimiento natural, asi el padrino es padre de su afijado por nacimiento espiritual. Et eso mesmo es de las madrinas segunt las madres, ca nasccr tanto es como secr fecho ...
Alfonso El Sabio, 1807
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et por ende el padrino debe amar al afijado por el debdo que ha con él como en razon de padre , et porque se muestra quel ama mucho , ayudandol á haber el amor de Dios quel face ganar por el bautismo. Et honrarlo debe otrosi porquel ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Onde decimos que bien asi como el home es padre de su fijo por nacimiento natural, asi el padrino es padre de su afijado por nacimiento espiritual. Et eso mesmo es de las madrinas segunt las madres, ca nascer tanto es como seer fecho ...
Castella, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et por ende el padrino debe amar al afijado por el debdo que ha con él como en razon de padre , et porque se muestra quel ama mucho , ayudandol á haber el amor de Dios quel face ganar por el bautismo. Et honrarlo debe otrosi porquel ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Onde decimos que bien asi como el home es padre de su fijo por nacimiento natural, asi el padrino es padre de su afijado por nacimiento espiritual. Et eso mesmo es de las madrinas segunt las. madres , ca nascer tanto es como seer fecho ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
9
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Et por ende el padrino debe amar al afijado por el debdo que ha con él como en razon de padre , et porque se muestra quel ama mucho, ayudandol á haber el amor de Dios quel face ganar por el bautismo. Et honrarlo debe otrosi porquel ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
10
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
con su hermana carnal, bien assi defiende Santa sacasse de Pila, o quel touiesse quandol con- Eglesia , que non case ninguno con su herma- firmassen : ca en tal razón como esta la coma- no, nin hermana spiritual, que es afijado, o afi - dre ...
Gregorio López, 1844

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFIJADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afijado no contexto das seguintes notícias.
1
GTA Spano 2015, la voz española en el Salón de Ginebra
Un estilo muy afijado y deportivo que deja entrever que Spania no se anda por las ramas. Y es que esta no es una creación cualquiera, solo 99 unidades ... «Motor.es, mar 15»
2
EL MÁS ALLÁ DE LA MUERTE ¿EXISTEN REALMENTE LOS …
Pero, en estos textos y contextos, en hebreo y arameo, el yo es designado por un pronombre personal sufijo afijado; en griego (texto inspirado del Nuevo ... «Infovaticana, nov 14»
3
Musulmanes en Sayago
... de la letra eñe) na, es precisamente, el pronombre personal de primera persona en plural afijado, con lo cual en lengua árabe significaría: nuestra tierra. «La Opinión de Zamora, nov 12»

IMAGENS SOBRE «AFIJADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afijado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afijado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT