Baixe o aplicativo
educalingo
afonía

Significado de "afonía" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFONÍA

La palabra afonía procede del griego ἀφωνία.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AFONÍA EM ESPANHOL

a · fo ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFONÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afonía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFONÍA EM ESPANHOL

Aphonia

Afonía é o termo médico usado para se referir à incapacidade de falar. É considerado mais grave do que a disfonia. Uma causa comum é a ruptura do "nervo laríngeo recorrente", que direciona quase todos os músculos da laringe. O dano ao nervo pode vir da cirurgia ou de um tumor.

definição de afonía no dicionário espanhol

A definição de afonia no dicionário de Português é falta de voz.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFONÍA

apofonía · cacofonía · cuadrafonía · diafonía · disfonía · dodecafonía · estereofonía · eufonía · francofonía · homofonía · megafonía · metafonía · ortofonía · polifonía · psicofonía · radiofonía · radiotelefonía · sinfonía · telefonía · zanfonía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFONÍA

afocar · afofar · afogar · afogarar · afogonadura · afollado · afollar · áfona · afondar · afónica · afónico · áfono · aforada · aforado · aforador · aforamiento · aforar · aforcar · afore · aforisma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFONÍA

agonía · armonía · atonía · bronconeumonía · cosmogonía · distonía · egofonía · harmonía · hegemonía · hidroponía · hipotonía · ironía · isofonía · monotonía · neumonía · peonía · perifonía · pulmonía · sincronía · sintonía

Sinônimos e antônimos de afonía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFONÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «afonía» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFONÍA»

afonía · carraspera · enronquecimiento · ronquera · tratamiento · remedios · causas · afonía · término · médico · usado · para · referirse · incapacidad · hablar · considera · más · grave · disfonía · causa · común · ruptura · nervio · laríngeo · recurrente · cual · dirige · casi · todos · falta · jesús · lezaun · ezequiel · total · autoentrevista · imaginaria · país · maltratado · estos · mansos · discursos · joaquín · ortega · parra · palabras · llego · estas · avizor · coruscantes · conocen · pliegues · macilentos · aguas · voces · nbsp · tratado · elemental · practico · patología · interna · también · cede · instantáneamente · dejar · vestigio · alguno · veces · incurable · esta · enfermedad · después · haber · pasado · mucho · tiempo · raro · recobre · fuerza · timbre · enciclopedia · salud · qué · debemos · hacer · disfrutar · cuerdas · vocales · unas · finas · estructuras · membranosas · situadas · vibran · conjuntamente · producen · sonidos · aparece · cuando · membranas · inflaman · dañan · pueden · vibrar · comunicación · lenguaje · trastornos · pierde · pero · conserva · articulación · surgir · bruscamente ·

Tradutor on-line com a tradução de afonía em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFONÍA

Conheça a tradução de afonía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de afonía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afonía» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aphony
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

afonía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aphonia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aphony
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخرس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

афония
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afonia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কণ্ঠস্বরের লোপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aphonie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aphony
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aphonie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aphony
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실성 증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aphony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng tắt giọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aphony
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aphony
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aphony
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

afonia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezgłos
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Афоня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aphony
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aphony
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aphony
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aphony
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aphony
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afonía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFONÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afonía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afonía».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afonía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFONÍA»

Descubra o uso de afonía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afonía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estos mansos discursos de afonía
Joaquín Ortega Parra. ESTOS MANSOS DISCURSOS ESTOS mansos discursos de palabras con que me llego a ti; estas palabras avizor, coruscantes, que conocen los pliegues macilentos de las aguas; estos mansos discursos, estas voces ...
Joaquín Ortega Parra, 1995
2
Tratado elemental y practico de patología interna
En estas es también en las que cede instantáneamente la afonía sin dejar | vestigio alguno. A veces es incurable esta enfermedad ; y si cede después de haber pasado mucho tiempo , es raro que la voz recobre su fuerza y su timbre.
Augustin Grisolle, 1847
3
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
Las cuerdas vocales son unas finas estructuras membranosas situadas en la laringe que vibran conjuntamente y producen sonidos. La afonía aparece cuando estas membranas se inflaman o se dañan y no pueden vibrar conjuntamente con ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
4
COMUNICACIÓN, LENGUAJE Y TRASTORNOS DEL LENGUAJE SALUD ...
a. Afonía En la afonía se pierde la voz, pero se conserva la articulación. Puede surgir bruscamente o bien, en forma paulatina. Con frecuencia se aclara la voz cuando se carraspea o cuando se tose. El tratamiento del niño afónico debe ...
5
(386 p.)
La afonía es en muchos casos el síntoma, ya de una flegmasía aguda ó crónica de la laringe ó los bronquios , ó ya de una paralisis de los músculos laríngeos. En otros casos es efecto de una lesion del cerebro; y en algunos depende de una ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
contraccion de los múículos^xjue ponen en movimiento eshs cnerdas; siguiéndose de aquí que ía afonía podrá producirse: i.° siempre que la respiracion sea tan débil que el ayre espirado no tenga fuerza para producir la vibracion de las ...
Antonio Ballano, 1806
7
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
2. En caso de afasia por un simple trastorno nervioso: Gelsemium sempervirens 5 CH, 2 gr 2 veces al día. 3. Afasia motriz y verbal con sordera y mudez. Ver: Alalia ideopática. AFONÍA 1. Por enfriamiento Arum triphyllum composé, de 5 a 10 ...
Louis Pommier, 2002
8
Patología interna
Parafonía gutural, 90/ '' " Parafonia sibilante, estridula, 91. Paráfoníá estertorosa , 9 1 . ' " :JP' i''' * '□< J Parafonía ladrante y sollozosa , 93. ! « □' ' Parafonía temblona, entrecortada, 94. Parafonía ronca, 94-. " ' ' □»,M""« v -1 Afonía ,103. 4 ^ !
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
La afonía parece que algunas veces participa de la forma intermitente. M. Reúnes, de Strasburgo, cita un ejemplo de afonía de tipo intermitente anual. ( Arch. gen. de méd. t. 20. ) En la obra titulada Mélanges de i Académie des curieux de la ...
Manuel Jimenez, 1842
10
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
MUDEZ ACCIDENTAL, En el artículo afonía (1) he dicho que era necesario distinguir de esta afeccion , que consiste en la pérdida de la voz sin pérdida de la palabra , la mudez accidental , en la cual los enfermos no pueden hablar una sola ...
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFONÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afonía no contexto das seguintes notícias.
1
¡Líbrate de la afonía comiendo piña!
El clima está cambiando y los problemas de afonía se presentan con mayor constancia, por ello debes seguir este consejo que te ayudará a evitar y combatir ... «Radio Ritmo Romántica, mai 16»
2
Disfonía y afonía: qué hacer para recuperar la voz
Sin embargo, la afonía es un problema grave y distinto de la típica ronquera que afecta a aquellas personas que suelen alzar la voz de manera asidua, aunque ... «Omicrono, mar 16»
3
La afonía de Sandra Sabatés genera un gran debate …
... problemas vocales que tuvo durante el programa de 'El intermedio'. El propio Wyoming bromeó sobre la afonía de su compañera en numerosas ocasiones. «Vanitatis, nov 15»
4
Blaumut suspende su concierto en la Mercè por una afonía de su …
Barcelona, 19 sep (EFE).- El grupo catalán Blaumut ha suspendido el concierto que tenía previsto ofrecer esta noche en Barcelona con motivo de las fiestas de ... «La Vanguardia, set 15»
5
Al Shabab y la afonía de los músicos kenianos
Al Shabab y la afonía de los músicos kenianos. Después de los últimos ataques terroristas la música de protesta keniana ha enmudecido. Preguntamos a su ... «EL PAÍS, jun 15»
6
Una afonía obliga a la vicepresidenta del Gobierno a suspender sus …
Una afonía ha obligado a la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, a suspender su participación en los dos actos electorales que tenía ... «El Mundo, mai 15»
7
Scioli explicó porqué no fue al festejo de Urtubey en Salta
El precandidato dijo tener “una gran afonía” y remarcó que sí estuvo presente ... teléfono al gobernador salteño, pero no pudo viajar a raíz de "una gran afonía". «Perfil.com, mai 15»
8
Joan Manuel Serrat aplaza sus conciertos en Madrid por una afonía
Joan Manuel Serrat ha comunicado esta tarde que aplaza su concierto de mañana y el 21 de mayo en Madrid "por motivos de salud", es decir, una traqueo ... «El Confidencial, mai 15»
9
Serrat aplaza dos conciertos por afonía
Dos conciertos, el de ayer en Zaragoza, y el del próximo domingo en Girona, son los que se ha visto obligado a aplazar Joan Manuel Serrat a causa de una ... «El Periódico, mai 15»
10
Remedios para la afonía
En más de una ocasión habremos notado que nuestra voz desparece total o parcialmente, para ello te presentamos una serie de remedios para la afonía que ... «Qué.es, mar 15»

IMAGENS SOBRE «AFONÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afonía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afonia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT