Baixe o aplicativo
educalingo
alambicado

Significado de "alambicado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALAMBICADO

La palabra alambicado procede del participio de alambicar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALAMBICADO EM ESPANHOL

a · lam · bi · ca · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALAMBICADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alambicado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALAMBICADO EM ESPANHOL

definição de alambicado no dicionário espanhol

A primeira definição de alambicado no dicionário da academia real da língua espanhola é sutil. Um outro significado do alambicado no dicionário é complicado. Raciocínio, conceito complicado. Alembicado também é dado com escassez e pouco a pouco.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALAMBICADO

aplicado · calificado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALAMBICADO

alama · alamar · alámbar · alambicada · alambicamiento · alambicar · alambique · alambiquera · alambiquero · alambor · alamborada · alamborado · alambrada · alambrado · alambrar · alambre · alambrear · alambrera · alambrilla · alambrista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALAMBICADO

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado · unificado

Sinônimos e antônimos de alambicado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALAMBICADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alambicado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALAMBICADO»

alambicado · afectado · complicado · rebuscado · refinado · sofisticado · sutil · primera · lengua · española · otro · razonamiento · concepto · alambicado · también · dado · escasez · poco · valenciano · alambicacion · alambicadament · alambicadamente · alambicada · hél · alambicadico · alambicadisim · hisim · alambicadísimo · alambicadisimamenl · hisimament · alambicadí · simamente · alambicador · alambicadét · hét · alambicadisimament · simameote · nbsp · gran · século · vinte · alamar · botón · ollal · adorno · pasado · polo · alambique · requintado · encerella · enmarallado · enguedellado · ensarillado · alambicar · confesión · puedo · asegurar · exactamente · cuándo · supimos · porque · proceso · fluido · indicios · iban · acumulando · casi · como · buena · novela · policíaca · sólo · nadie · implicados · policía · actuaba · nacional · clásico · escesi · vamente · alunzblradi · alambleadlto · lllo · alamblcado · almibarado · exageradamente · compuesto · aseado · afectacion ·

Tradutor on-line com a tradução de alambicado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALAMBICADO

Conheça a tradução de alambicado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alambicado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alambicado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我alambicado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alambicado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Straightened
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं alambicado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I alambicado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я alambicado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I alambicado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি alambicado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´alambicado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya alambicado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich alambicado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はalambicado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 alambicado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku alambicado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi alambicado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் alambicado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी alambicado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben alambicado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I alambicado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I alambicado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я alambicado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I alambicado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα alambicado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek alambicado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag alambicado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg alambicado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alambicado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALAMBICADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alambicado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alambicado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alambicado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALAMBICADO»

Descubra o uso de alambicado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alambicado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Alambicado. Alambicacion. Alambicadament. Alambicadamente. Alambicada , hél , to. Alambicadico, lio, to, ta. Alambicadisim, hisim, ma. Alambicadísimo, ma. Alambicadisimamenl , hisimament. Alambicadí- simamente. Alambicador , hor , ra.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Alambicado. Alambicacion. Alambicadament. Alambicadamente. Alambicadét , hét , ta. Alambicadico, lio, to, ta. Alambicadisim, hisim, ma. Alambicadísimo, ma. Alambicadisimament , hisimament. Alambicadí- simameote. Alambicador , hor , ra ...
José Escrig, 1851
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Alamar (botón ou ollal de adorno). alambicado -a adj. 1. Que foi pasado polo alambique. 2. Alambicado, requintado. 3. Alambicado, encerella- do, enmarallado, enguedellado, ensarillado. alambicar v. tr. Alambicar. alambique m . Alambique ...
‎2006
4
La confesión
alambicado: No le puedo asegurar exactamente cuándo lo supimos, porque fue un proceso fluido, con indicios que se iban acumulando, casi como en una buena novela policíaca, sólo que nadie de los implicados era policía o actuaba como ...
Jesús Rodríguez, 2011
5
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Muy alambicadamente, escesi- vamente alambicado. Alunzblradi«lmo , ma. adj. sup. Muy alambicado. Alambleadlto. lllo, Ico. adj. dim. de alambicado. Alamblcado, da. adj. Fig. Almibarado, exageradamente compuesto, aseado con afectacion ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
F alambicado. (Met.) Lo que se da con escasez , y muy poco i poco. Given with fcarcity and parfimony as if coming out of an alemlic. ALAMBICAR, v. a. V. destilar . alambicar. (Met.) Examinar atentamente alguna cosa , como palabra , escrito ó  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Quaresma del Padre ---.
Que las penas de el Purgacorio son, pira decirlo assi , un alambicado d.' quantas penas fe padecen entre nosotros en cl mundo. Bien sabeis , que de calí todas las cosas llegan los Quimicos à sacar cada dia con su Arte una substancia3 que ...
Pablo SEÑERI, 1765
8
Sermones
... como substancia de todos: el año pasado fué primera quinta esencia de otras primeras substancias i este año es segunda quinta esencia de sil quinta esencia misma : el año pasado su espíritu, fué alambicado de todos los demas es> - i- ...
José Francisco de Isla, 1793
9
El "premio" de ser virrey: los intereses públicos y privados ...
El esclarecimiento de un alambicado método de blanqueo El marqués de Murillo murió el 20 de enero de 1741 136, dejando la conducción de la operación que estudiamos a los otros dos cabezalarios. Pasaba a mejor vida sin haber podido ...
Alfredo Moreno Cebrián, Núria Sala i Vila, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALAMBICADO, DA. part.pas. del verbo alambicar. • alambicado, metaf. Lo que se da con escasez , y muy poco á poco. Minuratim & parce collatus. ALAMBICAR, v. a. Extraer por medio del alambique las partes aétivas , ó espiritosas de alguna  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALAMBICADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alambicado no contexto das seguintes notícias.
1
Susana Díaz, desatada, explota el filón anticatalán en Andalucía
En este caso el argumento era un poco más alambicado: la constitución de una Hacienda catalana podría drenar dinero de los andaluces hacía Catalunya, vía ... «La Vanguardia, jun 16»
2
Segundo, Rahner y el Marconi
... septuagenaria rebeldía, su creatividad para abordar con nuevo foco temas con dos mil años de antigüedad, y también su desenfado intelectual y alambicado ... «Diario El País, jun 16»
3
Escuchar en secreto
12, acabó teniendo un título menos alambicado y encabezada por unos versos de Friedrich Schlegel (del poema Die Gebüsche): “A través de todos los sonidos ... «EL PAÍS, jun 16»
4
Un festín de arte contemporáneo ya contramano en Contenedores
El suyo es un nombre largo, puede que hasta alambicado: Contenedores. Festival. Otros comportamientos artísticos (acción, situaciones y actitudes en las ... «elcorreoweb.es, jun 16»
5
El fiscal acusa a Neymar y exonera a Bartomeu
... pero exculpa al actual presidente del Barça, Josep Maria Bartomeu, de responsabilidad en el alambicado fichaje de Neymar Junior. DIS se siente estafado y ... «El Periódico de Aragón, jun 16»
6
El gallo fantástico
... de la nueva empresa cinematográfica de Miguel Gomes (Aquel querido mes de agosto, Tabú), un proyecto ambicioso y alambicado de "etnografía fantástica", ... «Diario de Sevilla, jun 16»
7
En manos del juez tenor
En otro momento, el juez Navarro le dice "termine ya" a un orador especialmente alambicado, y su voz se impone. Normal: en paralelo a su función pública, es ... «El Periódico, jun 16»
8
¿Por qué esperar mucho tiempo en una cola puede hacer que ames …
En nuestro alambicado sistema social no hay honor más grande que poder saltarse una cola. Ni signo de humildad mayor que negarse a saltársela. Hasta un ... «Xataka, mai 16»
9
Creíbles infiernos africanos y un delirio sobre el mundo de la moda
... algo bastante arriesgado que puede crear maravillas como El árbol de la vida pero igualmente resultar alambicado o relamido cuando la historia no funciona. «EL PAÍS, mai 16»
10
Sí, Pablo Iglesias, este periodista te tiene miedo
Aflora tu verdadera jaez cuando señalas a un periodista -ya lo hiciste con Ana Romero-, cuando cobardemente te refugias tras lo alambicado del condicional ... «El Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ALAMBICADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alambicado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alambicado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT