Baixe o aplicativo
educalingo
sofisticado

Significado de "sofisticado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOFISTICADO

La palabra sofisticado procede del participio de sofisticar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOFISTICADO EM ESPANHOL

so · fis · ti · ca · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFISTICADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sofisticado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOFISTICADO EM ESPANHOL

definição de sofisticado no dicionário espanhol

A primeira definição de sofisticado no dicionário da academia real da língua espanhola é carente de naturalidade, carinhosamente refinada. Outro significado de sofisticado no dicionário é elegante e refinado. Sofisticado também é dito de um sistema ou mecanismo: tecnicamente complexo ou avançado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOFISTICADO

aplicado · calificado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · ubicado · unificado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOFISTICADO

sofía · sofiana · sofiano · sofión · sofisma · sofismo · sofista · sofistería · sofística · sofisticación · sofísticamente · sofisticar · sofístico · sofistiquez · sofito · soflama · soflamar · soflamera · soflamero · sofocación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOFISTICADO

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado

Sinônimos e antônimos de sofisticado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOFISTICADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sofisticado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOFISTICADO»

sofisticado · acabado · artificial · complejo · complicado · cosmopolita · elegante · exquisito · mundano · refinado · antonimo · vocabulario · palabra · como · sotisficado · primera · lengua · española · falto · naturalidad · afectadamente · otro · sofisticado · también · dicho · sistema · mecanismo · técnicamente · avanzado · tratan · imagen · etiqueta · para · damas · estilo · mujer · sofisticada · cualquier · natural · clásica · romántica · dramática · pone · toque · especial · diferente · arreglo · algo · distinto · hace · llamar · atención · todas · deberíamos · nbsp · estudios · sobre · quot · oficial · figura · derivada · término · sofista · léxico · viene · participio · sofisticar · adulterar · falsificar · psicogénesis · historia · ciencia · además · segunda · forma · lakatos · atribuye · popper · refuta · cionalismo · sophisticated · falsificationism · visualiza · propia · contribución · versión · elaborada ·

Tradutor on-line com a tradução de sofisticado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOFISTICADO

Conheça a tradução de sofisticado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sofisticado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sofisticado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

复杂的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sofisticado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sophisticated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जटिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راقي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утонченный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sofisticado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাস্তববুদ্ধিসম্পন্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sophistiqué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

canggih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anspruchsvoll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

洗練されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정교한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

canggih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh vi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிநவீன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अत्याधुनिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sofistike
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sofisticato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyrafinowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

витончений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sofisticat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξελιγμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesofistikeerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sofistikerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sofistikert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sofisticado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOFISTICADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sofisticado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sofisticado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sofisticado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOFISTICADO»

Descubra o uso de sofisticado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sofisticado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Como Te Ven...Te Tratan: Imagen y Etiqueta Para Damas
Estilo. sofisticado. La mujer sofisticada es la que en cualquier estilo, ya sea natural, clásica, romántica o dramática pone un toque especial y diferente en su arreglo, un algo distinto que la hace llamar la atención. Tal vez todas deberíamos ...
Galindo de Fernandez Rosa, Rosa Galindo De Fernandez, 2008
2
Estudios sobre vocabulario
LA PALABRA "SOFISTICADO" En el Diccionario oficial figura la voz "sofisticado, da" como palabra derivada del término "sofista". Para el léxico la voz "sofisticado " viene a ser el participio del verbo "sofisticar" y eso significa adulterar, falsificar,  ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
Psicogénesis e historia de la ciencia
Hay además una segunda forma, que Lakatos también atribuye a Popper: el refuta- cionalismo sofisticado (sophisticated falsificationism). Lakatos visualiza su propia contribución como una versión elaborada del "refu- tacionismo sofisticado...
Jean Piaget, Rolando García, 1982
4
Economía y organización de empresas constructoras
EL PAÍS (2/06/01) El estilo sofisticado y sugerente se consolida en la publicidad española. Relegados los mensajes escuetos y directos. A. El estilo sofisticado y sugerente se ha consolidado como una tendencia predominante en la ...
María Carmen Llinares Millán, Antoni Montañana i Aviñó, Elena Navarro Astor, 2001
5
Lorenzano_Estructura_conocimiento_cientifico.pdf
Del refutacionismo sofisticado había abundantes ejemplos en la práctica científica basada en la formulación de hipótesis simples y su contrastación con la realidad. Del refutacionismo hipersofisticado los ejemplos tienden ya a exceder la ...
CJ Lorenzano
6
Logica, evolucion y ontologia
5.1.2 El ataque Y llegamos así al falsacionismo metodológico sofisticado, según la presentación lakatosiana. Para algunos, como Johansson, existe una ecuación entre el Popper 2 y Lakatos: son prácticamente lo mismo12. Se podría decir ...
Jorge Antonio Mejia Escobar
7
¿Por qué los partidos políticos?: Una segunda mirada
Para examinar esta cuestión, necesitamos una regla conductual que nos guíe para comprender cómo elegirán los legisladores racionales. Hay dos reglas de elección que se usan normalmente, el voto «sincero» y el voto «sofisticado».
John Herbert Aldrich, 2012
8
Arquitectura del PC: 1400 cuestiones y problemas resueltos
... con el Pentium, un procesador Posterior pero más sofisticado. Anterior y más sofisticado. Posterior pero menos sofisticado. Anterior y menos sofisticado. 8Y ( 2001) ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2006
9
Escritos sobre arte: (1934-1969)
Escritos sobre arte reúne por primera vez en un libro los textos del artista. Incluye ensayos breves, cartas, declaraciones y conferencias de Rothko a lo largo de su carrera.
Mark Rothko, 2007
10
Teoría de la organización
... lo de más, generalmente igual que la burocracia maquinal Muy sofisticado, a menudo automatizado (en la adhocracia adm.) no regulador ni sofisticado (en la adhocra- ria rinprafivQ^ U.111U1 I1U ociiL-iiiu y uiiia- o^uuuu y taiatrit; x^jhijji^ju y.
Xavier Ballart, España. Ministerio para las Administraciones Públicas, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOFISTICADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sofisticado no contexto das seguintes notícias.
1
Colombia decomisa cocaína oculta con mecanismo sofisticado
A ellos "solo se podía acceder con la activación de un sofisticado sistema de aire y presión que abría una pequeña puerta, imposible de identificar a simple ... «20minutos.com, set 16»
2
Gata maula con sofisticado ratón
“The Catch” es un thriller envuelto en un celofán de comedia romántica, que hace equilibrio entre ambos géneros con el arquetipo de dos que se aman pero ... «ElLitoral.com, set 16»
3
¿Ejército sofisticado? Dos soldados de EEUU se pierden por Europa
Dos militares de la infantería de marina de EEUU se extraviaron por Europa a causa de un error ortográfico en su lugar de destino. De acuerdo con los medios ... «Sputnik Mundo, ago 16»
4
Un sofisticado virus que permaneció años oculto
Expertos en seguridad informática descubrieron un virus muy sofisticado en su diseño y ejecución oculto en los ordenadores afectados durante al menos cinco ... «El Siglo de Torreón, ago 16»
5
Proyecto Sauron: el sofisticado virus que lleva oculto desde 2011 en ...
Expertos en seguridad informática han descubierto un virus muy sofisticado en su diseño y ejecución oculto en los ordenadores afectados durante al menos ... «ABC.es, ago 16»
6
La calidez de un hogar sofisticado
Parece arte, pero no lo es, una boiserie que esconde un mueble bar y una lámpara que se identifica con una obra de arquitectura, crean hogar sofisticado pero ... «Efe Estilo - Noticias, ago 16»
7
Audio Research GSi75, un sofisticado amplificador en homenaje a ...
El nuevo amplificador de alta gama GSi75 es la última incorporación de la firma estadounidense Audio Research, líder en electrónica de válvulas. Con un ... «Expansión.com, jul 16»
8
Taranis, el dron de guerra británico más sofisticado
BAE Systems, la constructora aeronáutica comercial británica, ha fabricado el que, según ellos, es el dron más sofisticado diseñado en el Reino Unido. «EL PAÍS, jul 16»
9
Descubren el sofisticado mecanismo 'antirrobo' que protegía las ...
En el Antiguo Egipcio se concibieron maneras sofisticadas de proteger de los saqueadores a las pirámides que servían de tumbas para los faraones. «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
10
Más extendido, más sofisticado: el terror de EI ensombrece hasta a ...
... más extendida y sofisticada que su principal competidor -Al-Qaeda- por más que siga perdiendo territorio ante los ataques militares que sufren en Siria e Irak. «LA NACION, jul 16»

IMAGENS SOBRE «SOFISTICADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sofisticado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sofisticado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT