Baixe o aplicativo
educalingo
alargar

Significado de "alargar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALARGAR

La palabra alargar procede de largo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALARGAR EM ESPANHOL

a · lar · gar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALARGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alargar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo alargar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ALARGAR EM ESPANHOL

definição de alargar no dicionário espanhol

A primeira definição de alongamento no dicionário da academia real da língua espanhola é dar mais comprimento a algo. Outro significado de alongamento no dicionário é estender algo, expandi-lo, ampliá-lo. Estender também é aplicar ou alcançar novos objetos ou limitar uma faculdade ou atividade.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ALARGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alargo
alargas / alargás
él alarga
nos. alargamos
vos. alargáis / alargan
ellos alargan
Pretérito imperfecto
yo alargaba
alargabas
él alargaba
nos. alargábamos
vos. alargabais / alargaban
ellos alargaban
Pret. perfecto simple
yo alargué
alargaste
él alargó
nos. alargamos
vos. alargasteis / alargaron
ellos alargaron
Futuro simple
yo alargaré
alargarás
él alargará
nos. alargaremos
vos. alargaréis / alargarán
ellos alargarán
Condicional simple
yo alargaría
alargarías
él alargaría
nos. alargaríamos
vos. alargaríais / alargarían
ellos alargarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alargado
has alargado
él ha alargado
nos. hemos alargado
vos. habéis alargado
ellos han alargado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alargado
habías alargado
él había alargado
nos. habíamos alargado
vos. habíais alargado
ellos habían alargado
Pretérito Anterior
yo hube alargado
hubiste alargado
él hubo alargado
nos. hubimos alargado
vos. hubisteis alargado
ellos hubieron alargado
Futuro perfecto
yo habré alargado
habrás alargado
él habrá alargado
nos. habremos alargado
vos. habréis alargado
ellos habrán alargado
Condicional Perfecto
yo habría alargado
habrías alargado
él habría alargado
nos. habríamos alargado
vos. habríais alargado
ellos habrían alargado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alargue
alargues
él alargue
nos. alarguemos
vos. alarguéis / alarguen
ellos alarguen
Pretérito imperfecto
yo alargara o alargase
alargaras o alargases
él alargara o alargase
nos. alargáramos o alargásemos
vos. alargarais o alargaseis / alargaran o alargasen
ellos alargaran o alargasen
Futuro simple
yo alargare
alargares
él alargare
nos. alargáremos
vos. alargareis / alargaren
ellos alargaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alargado
hubiste alargado
él hubo alargado
nos. hubimos alargado
vos. hubisteis alargado
ellos hubieron alargado
Futuro Perfecto
yo habré alargado
habrás alargado
él habrá alargado
nos. habremos alargado
vos. habréis alargado
ellos habrán alargado
Condicional perfecto
yo habría alargado
habrías alargado
él habría alargado
nos. habríamos alargado
vos. habríais alargado
ellos habrían alargado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alarga (tú) / alargá (vos)
alargad (vosotros) / alarguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alargar
Participio
alargado
Gerundio
alargando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALARGAR

abotargar · adargar · albergar · aletargar · amargar · cargar · descargar · desembargar · desencargar · desvirgar · embargar · encargar · hurgar · largar · margar · otorgar · postergar · purgar · recargar · sobrecargar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALARGAR

alardosa · alardoso · alargable · alargadamente · alargadera · alargado · alargador · alargadora · alárgama · alargamiento · alargas · alargue · alarguez · alaria · alarida · alaridar · alarido · alarifazgo · alarife · alarije

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALARGAR

agregar · amenorgar · apagar · atorgar · desenvergar · destorgar · empandorgar · enjergar · envergar · esturgar · expurgar · hogar · jugar · llegar · lugar · pagar · porgar · repurgar · saborgar · sirgar

Sinônimos e antônimos de alargar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALARGAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alargar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ALARGAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «alargar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALARGAR»

alargar · alongar · ampliar · aplazar · aumentar · diferir · dilatar · estirar · extender · postergar · prolongar · prorrogar · retardar · retrasar · acortar · adelantar · encoger · reducir · pestañas · fotos · piernas · cuello · tweets · primera · lengua · española · más · longitud · algo · otro · mayor · extensión · dilatarlo · ensancharlo · alargar · también · aplicar · alcanzar · nuevos · objetos · límites · facultad · actividad · cuándo · paso · medida · avance · novela · sabremos · fraile · zarautz · sublevados · galán · egaña · lleva · alto · maestría · para · sugerencia · ironía · tratado · higiene · rural · arte · conservar · salud · castellana · alargador · alarga · extendit · pratrabit · alargamiento · accion · efecto ·

Tradutor on-line com a tradução de alargar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALARGAR

Conheça a tradução de alargar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alargar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alargar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

扩展
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alargar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to enlarge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विस्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

простираться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estender
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রসারিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étendre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melanjutkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erweitern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

延ばします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

확장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngluwihi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở rộng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீட்டிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाढवायचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uzatmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

estendersi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozciągać się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сягати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

extinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επεκτείνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit te brei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sträcker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlenge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alargar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALARGAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alargar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alargar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alargar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ALARGAR»

Citações e frases célebres com a palavra alargar.
1
Ernest Von Feuchstersleben
Todo secreto para alargar la vida consiste en no acortarla.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ALARGAR»

No dará una higa por no alargar la mano.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALARGAR»

Descubra o uso de alargar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alargar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuándo alargar el paso
A medida que avance la novela, sabremos que el fraile de Zarautz es uno de los sublevados con Galán... En Cuándo alargar el paso, Egaña lleva a lo más alto su maestría para la sugerencia y la ironía.
Andoni Egaña, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ALARGAR. ALARGADOR. s. m. El que alarga. (Qui extendit , nut pratrabit . ALARGAMIENTO. s. m. La accion y efecto de alargar. Exnnsío , protensio. ALARGAR. v. a. Hacer ,ó poner alguna cosa material mas larga de lo que era , darla ...
Real Academia Española, 1780
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Alargar. Protendo, produco, is. || En las armas de foch, arribar lo tir á certa distancia. Alargar, alcanzar, llegar. Pertingo, allingo, is. || Aumentar lo número ó quantitat senyalada, com lo salari, la racció. Alargar, aumentar. Augeo, adau- geo, es.
Pere Labernia, 1864
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALARGAMIENTO, s. m. La acción y efecto de alargar. En- largevserit , the acl of enlarging; a TtniiJJion of any procedure. MARGAR, v. a. Hacer ó poner alguna cosa material mas larga de lo que era. To lengthen , or extend any material thing.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Gramática:
Alargar alguna cosa, hacerla larga, bgahasisuca. Alargarse de esta manera, aga hasinsuca. Alargar, esto es, tirar hácia acá, si bsuhuscua. Alargar, esto es, tirar hácia allá, ai bsuhuscua. Alargar el tiempo o el plazo, ai bsuhuscua. Alargar la ...
Ezequiel Uricoechea, 1871
6
Grammática, vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
Alargar alguna cosa, hacerla larga, bgahasisuca. Alargarse de esta manera, aga hasinsucà. Alargar, esto es, tirar hacia acá, si bsuh::scua. Alargar, esto es, tirar hacia allá, ai bsuhuscua. Alargar el tiempo o el plazo, ai bsuhuscua. Alargar la ...
Ezequiel Uricoechea, 1871
7
Gramatica, vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
Alargar, esto es, tirar hácia acá, ri óru/wstua. Alargar, esto es, tirar hácia allá, ai ásu/mn'ua. Alargar el tiempo o el plazo, ai Imdmrma. Alargar la mano hácia acá, si idwmza. Alargar la mano hácia allá, ai i:/wmza: ai admcua á.ry. Alargar otr_a ...
Ezequiel Uricoechea, 1871
8
El Gran libro de Photoshop CS2
5. Trabajar. con. objetos. 5.1. Copiar. con. punto. base. y. el. comando. Alargar. El punto base es el punto inicial de referencia para los comandos de modificación más utilizados, Copia, Desplaza, Gira, Estira y Escala, y también es el punto de ...
‎2007
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
ALARGAR LA BRIDA EN UN SOLO TIEMPO. Es cuando se alargan de un golpe las riendas al cahallo en el instante preciso que está sobre las piernas. Esta operacion se hace con el fin de aligerarlo mas, y es lo mismo que fiar las riendas al ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
10
AutoCAD aplicado a la topografía
ERRORES PRODUCIDOS AL RECORTAR O ALARGAR ELEMENTOS Cuando se tienen que recortar o alargar elementos lineales en 3D, no se suele tener en cuenta precisamente eso, que están en 3D, ya que los comandos recorta y ...
Joaquín Gaspar Mora Navarro, Universidad Politécnica de Valencia, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALARGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alargar no contexto das seguintes notícias.
1
Ejercicios para alargar tu cuerpo (lucirás más delgada)
Una forma de hacer más agradable tu rutina de ejercicios para alargar el cuerpo, escucha la música que más te guste, de preferencia que sea tranquila, para ... «Salud180, jun 16»
2
El PP pide alargar el periodo de plenos todo julio para acabar con …
Por su parte, los portavoces del PSIB y de MÉS, Andreu Alcover y David Abril, han negado que exista "tal embozo" pero se han mostrado partidarios de que se ... «20minutos.es, mai 16»
3
Alargar huesos: un negocio médico floreciente en India
Cada vez más médicos indios se dedican a alargar las extremidades: un procedimiento que no está regulado por las autoridades sanitarias y que alcanza una ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
4
Cinco recomendaciones para alargar la vida del motor de tu auto
Con el pasar de los años, el auto mayor cobra un protagonismo en nuestro día a día sea para trasladarnos al trabajo, realizar compras o, inclusive, para realizar ... «Diario Ojo, abr 16»
5
Amigos de la Tierra reivindica la necesidad de alargar la vida de los …
La Organización Amigos de la Tierra ha reivindicado este martes la necesidad de alargar la vida útil de los objetos por medio de su reparación y reutilización, ... «Heraldo.es, mar 16»
6
El Zamora B busca alargar su buena línea una semana más
C. T. Tanto el Zamora B como el Fresno de la Ribera buscarán esta tarde alargar una semana más las buenas sensaciones de las que disfrutan en estos ... «La Opinión de Zamora, fev 16»
7
El Gobierno aragonés apuesta por alargar la vida útil de la Central …
El Gobierno de Aragón ha destacado su apuesta por alargar la vida útil de la Central Térmica de Andorra (Teruel). Por ello, volverá a dirigirse al Ministerio de ... «20minutos.es, jan 16»
8
Bayern Múnich: Lewandowski y el golazo para alargar su racha …
Omitir Anuncio. Bayern Múnich: Lewandowski y el golazo para alargar su racha. (Video y Captura: América TV). Lea También... Bayern Múnich vs. Arsenal: 1-0 ... «El Comercio, nov 15»
9
¿Cuánto se encarece una hipoteca si decides alargar el plazo?
«Antes de alargar el plazo de una hipoteca, el consumidor tiene que tener en cuenta dos cosas esenciales: la primera, que su entidad podría cobrarle una ... «ABC.es, set 15»
10
TVN evalúa alargar Matriarcas hasta fin de año
TVN evalúa alargar Matriarcas hasta fin de año. La decisión dependería del complicado momento económico que vive el canal. Más que en el rating, la señal ... «LaTercera, jul 15»

IMAGENS SOBRE «ALARGAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alargar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alargar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT