Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alegato" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALEGATO

La palabra alegato procede del latín allegātus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALEGATO EM ESPANHOL

a · le · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALEGATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alegato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALEGATO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alegato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alegato no dicionário espanhol

A primeira definição de alegação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é argumento, discurso, etc., a favor ou contra alguém ou algo. Outro sentido de alegação no dicionário está escrito em que o advogado explica as razões que servem de base para o direito de seu cliente e desafia as do adversário. Alegação também é disputa, discussão. La primera definición de alegato en el diccionario de la real academia de la lengua española es argumento, discurso, etc., a favor o en contra de alguien o algo. Otro significado de alegato en el diccionario es escrito en el cual expone el abogado las razones que sirven de fundamento al derecho de su cliente e impugna las del adversario. Alegato es también disputa, discusión.

Clique para ver a definição original de «alegato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALEGATO


bigato
bi·ga·to
cegato
ce·ga·to
cochigato
co·chi·ga·to
cuadrigato
cua·dri·ga·to
gato
ga·to
legato
le·ga·to
maragato
ma·ra·ga·to
mogato
mo·ga·to
mojigato
mo·ji·ga·to
obbligato
ob·bli·ga·to
regato
re·ga·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALEGATO

alegación
alegador
alegal
alegalidad
alegalmente
alegamar
aleganar
aleganarse
alegar
alegatorio
alegón
alegoría
alegórica
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALEGATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato

Sinônimos e antônimos de alegato no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALEGATO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alegato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alegato

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALEGATO»

alegato argumento defensa disculpa discurso fundamento pretexto prueba bien probado primera lengua española favor contra alguien algo otro escrito cual expone abogado razones sirven derecho cliente impugna adversario alegato también disputa discusión actor presento gabriel presentado supremo consejo cámara buena respuesta agente fiscal civil europa costa quinta disciplina practica fifth discipline equilibrar indagación veces atenta opiniones arraigadas resulta difícil dominar esta técnica pero fruto manifiesta enfoques más ricos creativos derivan combinación múltiples nbsp hombre temerario jamas rehuse comparecer ante tribunal incorruptible

Tradutor on-line com a tradução de alegato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALEGATO

Conheça a tradução de alegato a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alegato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alegato» em espanhol.

Tradutor português - chinês

恳求
1.325 milhões de falantes

espanhol

alegato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allegation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दलील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мольба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজুহাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

supplication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengakuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plädoyer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嘆願
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탄원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penting sanget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự biện hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याचिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savunma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

richiesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarzut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

благання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

motiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχυρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pleidooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grunden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alegato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALEGATO»

O termo «alegato» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alegato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alegato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alegato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALEGATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alegato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alegato» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alegato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALEGATO»

Descubra o uso de alegato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alegato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Quinta Disciplina En La Practica/ Fifth Discipline In The ...
Equilibrar la indagación con el alegato a veces atenta contra las opiniones arraigadas, y por eso resulta difícil dominar esta técnica. Pero el fruto se manifiesta en los enfoques más ricos y creativos que derivan de la combinación de múltiples ...
Peter M. Senge, 2005
2
Alegato
ALEGATO &c. &c. Wue el hombre temerario jamas rehuse comparecer ante el tribunal incorruptible de la opinion pública; que tenga bastante descaro, para decir que es provocado , cuando el mismo ha movido escandalosamente este litigio ...
José Joaquín Ruiz, 1820
3
¡Indignaos!: Un alegato contra la indiferencia y a favor de ...
Cuando alguien como Stéphane Hessel llama a la «insurrección pacífica», a desperezarse, a rebelarse, hay que escucharle.
Stéphane Hessel, 2011
4
Alegato de Buena Prueba, Presentado Por Parte El Coronel D ...
En Los Autos Que Ante La Comandancia General De Este Departamento Le Ha Promovido La Sagrada Mitro De Este Arzobispado. This Book Is In Spanish.
Juan Manuel Díaz Barreiro, 2010
5
Alegato en la causa seguida por don Juan Felix Zevallos y ...
J3. José Cirilo Cornejo , a nombre de D. Juaa- Felix Zevallos y Encalada , en los autos sobre la succesion al vínculo que fundó D. Blas Hernandez* al qu-3 pretende tener derecho Don Vicente To- ribio Velazquez , por cuya minoridad le  ...
‎1839
6
El destino no está escrito en los genes: Un alegato contra ...
En realidad, sí que lo hay. Tal como demuestra Jörg Blech, los últimos descubrimientos científicos ponen de manifiesto precisamente lo contrario: somos responsables de nuestros genes. Nosotros, y lo que nos ocurre a lo largo de la vida.
Jörg Blech, 2012
7
Alegato de Venezuela: Contestación al "Libro azul británico" ...
Contestación al "Libro azul británico" presentado a los dos camaras del Parlamento en marzo último con el título de "Documentos y correspondencia relativos a la cuestión de límites entre la Guyana británica y Venezuela." Venezuela ...
Venezuela, 1896
8
La realidad inversa: Sociedad y medios: un alegato para una ...
Con el bagaje que proporciona haber ideado, presentado y dirigido programas de radio y televisión seguidos por el gran público y premiados en multitud de ocasiones, Joaquim Maria Puyal lanza en La realidad inversa una reflexión sobre la ...
Joaquim Maria Puyal, 2011
9
Por qué debemos considerarnos cristianos: Un alegato liberal
Etcétera. En este libro Marcello Pera refuta todos estos por tanto y en consecuencia desde una posición laica y liberal, que se dirige al cristianismo para pedirle las razones de la esperanza.
Marcello Pera, 2011
10
Alegato Presentado a la Suprema Corte de Justicia...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ignacio Luis Vallarta, Mexico Suprema Corte De Justicia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALEGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alegato no contexto das seguintes notícias.
1
De cuando una modelo convirtió su celulitis en alegato de normalidad
En la instantánea, la estadounidense muestra orgullosa su celulitis como un alegato de normalidad dirigido a todas las mujeres que se empeñan en ... «Vogue España, jun 16»
2
La mujer de Cameron, a su rescate con un alegato por la …
... un alegato muy personal a favor de la permanencia, donde invoca incluso la seguridad de su familia: «Quiero que mis hijos crezcan con la ventaja de iniciar ... «ABC.es, jun 16»
3
Jo Cox escribió un apasionado alegato por la inmigración días …
Hasta dentro de 9 horas, 15 minutos este contenido sólo será accesible para los socios de eldiario.es, que nos ayudan a hacer de este medio un proyecto más ... «eldiario.es, jun 16»
4
​Ironía y un alegato contra la hipocresía en lo último de José …
Este “alegato contra la hipocresía”, según el propio autor, que ha presentado su último trabajo en la Asociación de Periodistas de Aragón, emplea la ironía y el ... «Heraldo.es, mai 16»
5
Abogado de primera dama peruana expone alegato final en …
Lima, 5 may (EFE).- El abogado de la primera dama de Perú, Nadine Heredia; Eduardo Roy Gates, presentó hoy su alegato final ante la fiscalía en la ... «Diario Digital Nuestro País, mai 16»
6
Argentina. Megacausa ESMA. Alegato de Justicia Ya¡
la querella de “JUSTICIA YA!”, presentará su alegato en la megacausa ESMA Unificada los días 30 y 31 de marzo, y 4º de abril; a partir de las 10 hs., en los ... «kaosenlared.net, mar 16»
7
Cultura.-El malagueño José Antonio Sau hace un alegato contra el …
El periodista malagueño José Antonio Sau ha publicado su segundo libro, 'La chica de los ojos manga', diez historias que conforman "un alegato contra el ... «20minutos.es, mar 16»
8
Facebook - «Mi madre dejó que la violaran para protegerme» o …
Su valiente y honesto alegato contra su país, arriesgándose al hacerlo público, se ha ganado a miles de usuarios de Facebook, que ya han reproducido su ... «ABC.es, fev 16»
9
Un alegato para desbaratar el discurso de los represores
En su primer día de alegatos, la Secretaría de Derechos Humanos apuntó a desarticular la idea de la guerra entre dos bandos que buscaron instalar las ... «Página 12, fev 16»
10
Marco Arenas y Fernanda Lora presentaron alegato final por el …
Dijo estar arrepentido por la muerte de Maria Rosa Castillo. Marco Arenas con la voz entrecortada, presentó su alegato final. Su coacusada Fernanda Lora, ... «América Televisión, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ALEGATO»

alegato

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alegato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alegato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z