Baixe o aplicativo
educalingo
alguna

Significado de "alguna" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALGUNA

La palabra alguna procede del latín alĭquis, alguien, y unus, uno.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALGUNA EM ESPANHOL

al · gu · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALGUNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alguna pode funcionar como um adjetivo e um pronom.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA ALGUNA EM ESPANHOL

definição de alguna no dicionário espanhol

A primeira definição de alguns no dicionário da academia real da língua espanhola aplica-se indeterminadamente a uma ou várias pessoas ou coisas com respeito a outros, ao invés de nenhum. Outro significado de alguns no dicionário é adiado para o substantivo, igual a nenhum ou nenhum. Não há motivos para você falar assim, não podemos admitir isso de forma alguma, nunca vi nada igual. Alguns também indica número, magnitude ou grau, nem pequeno nem grande. Alguns amigos foram oferecidos De alguma duração De algum tamanho Com algum conhecimento de idiomas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALGUNA

aceituna · alaguna · batasuna · bruna · comuna · cuna · duna · fauna · fortuna · laguna · luna · ninguna · oportuna · osuna · runa · sauna · tribuna · tuna · una · vacuna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALGUNA

alguacilesca · alguacilesco · alguacilillo · alguandre · alguaquida · alguaquidero · alguarín · alguarismo · alguaza · alguera · alguerés · alguero · alguese · alguicida · alguien · alguinio · algún · algunamente · algund · alguno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALGUNA

avifauna · ayuna · buna · coluna · euskalduna · garífuna · gatuna · hambruna · huna · inoportuna · medialuna · moruna · muna · ovejuna · perruna · porcuna · pruna · puna · suna · veintiuna

Sinônimos e antônimos de alguna no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALGUNA»

alguna · otro · hacer · primera · lengua · española · aplica · indeterminadamente · varias · personas · cosas · respecto · otras · oposición · ninguno · pospuesto · sustantivo · equivale · ningún · ninguna · razón · para · hables · así · modo · alguno · podemos · admitir · parte · visto · cosa · igual · alguna · también · indica · número · magnitud · grado · pequeños · grandes · algunos · amigos · ofrecieron · duración · algún · tamaño · conocimiento · idiomas · qué · gente · está · sana · otra · determinantes · cuestión · abordada · este · libro ·

Tradutor on-line com a tradução de alguna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALGUNA

Conheça a tradução de alguna a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alguna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alguna» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

任何
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alguna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

any
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

любой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

qualquer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tout
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mana-mana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

jeder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

すべての
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어떤
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sembarang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất kỳ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोणत्याही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

herhangi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

qualsiasi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dowolny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

будь-який
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

orice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάθε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

någon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alguna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALGUNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alguna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alguna».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alguna

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ALGUNA»

Citações e frases célebres com a palavra alguna.
1
Alain
Todos pedimos que se aplique la ley, y todos tratamos de eludir el cumplimiento de alguna.
2
Alfredo Panzini
La fortuna hace como el tahúr en el juego: hace ganar alguna vez, para alentar a los demás.
3
Algernon Ch. Swinburne
No tiene el mundo flor en tierra alguna, ni el mar en ninguna bahía perla tal, como un niño en el regazo de su madre.
4
Andy Warhol
Un artista es alguien que produce cosas que la gente no necesita tener pero que él, por alguna razón, piensa que sería buena idea darles.
5
Cicerón
No existe fortaleza alguna, por más defendida que esta esté, que no pueda conquistarse con dinero.
6
Cicerón
No hay ventaja alguna en conocer el futuro; al contrario, es doloroso atormentarse sin provecho.
7
Condesa Diane
La calumnia es como la moneda falsa: muchos que en manera alguna la hubieran acuñado, la hacen circular sin escrúpulos.
8
Emanuel Geibel
Si hay alguna cosa más potente que la suerte, es el valor que inconmovible la soporta.
9
François De La Rochefoucauld
En la adversidad de nuestros mejores amigos siempre encontramos alguna cosa que no nos desagrada del todo.
10
François De La Rochefoucauld
Las más violentas pasiones nos dan a veces alguna tregua; la vanidad nunca.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ALGUNA»

Quien personas compara, a alguna agravia.
En caso de duda, no determines, cosa alguna.
A los galgos del rey no se les escapa liebre alguna.
Agua de mayo no cala el sayo, y se alguna vez lo calo pronto lo enjuago.
Al molino y a la esposa, siempre le falta alguna cosa.
Amor y fortuna no tienen defensa alguna.
Aunque la lima mucho muerde, alguna vez se le quiebra el diente.
Contra fortuna, no vale arte alguna.
Cuando menguare la luna, no siembres cosa alguna.
El que no duda, no sabe cosa alguna.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALGUNA»

Descubra o uso de alguna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alguna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Por qué alguna gente está sana y otra no?: los determinantes ...
La cuestión abordada en este libro, ¿Por qué alguna gente está sana y otra no? ha generado a través de muchas disciplinas y décadas una amplia literatura académica.
Robert G. Evans, Morris L. Barer, Theodore R. Marmor, 1996
2
Pero-- hubo alguna vez once mil vírgenes?
Enrique Jardiel Poncela consideró siempre el humor no como un rasgo estilístico, sino como un género literario en sí mismo.
Enrique Jardiel Poncela, Luis Alemany, 1988
3
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
alguna persona) Tengo algo que decir. (= alguna cosa) algún señor. alguna señora. algunos señores. algunas señoras. algún cuadro. alguna revista. algunos cuadros. algunas revistas. Algunos no estaban. (= algunas personas: neutro) ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
4
Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero
Juan piensa que el amor es una estupidez, pero se enamora de Sara.
Martín Casariego, 1995
5
El Tiempo Alguna Vez
Este libro re ne la poes a de Carmen Villoro: Que no se vaya el viento (1990), Delf n desde el principio (1993), Herida luz (1995) y Marcador final (2002), en los que la poes a transita del amor como ritual cotidiano a la biolog a perdida ...
Carmen Villoro, 2004
6
Esther en alguna parte,: o El romance de Lino y Larry Po
Esther en alguna parte, de Eliseo Alberto, es el finalista del IX Premio Primavera, una novela cubana donde sólo se menciona la palabra revolución una vez.Eliseo Alberto de Diego (Arroyo Naranjo, Cuba, 1951).
Eliseo Alberto, 2005
7
Lolita. Flores y alguna espina
Risas y lágrimas. Triunfos y fracasos. Amores y desamores. Y su corazón siempre en llamas. Lolita, por fin, lo cuenta todo.
Javier Menéndez Flores, Flores Lolita, 2011
8
Recuerdos historicos con varias reflexiones que se dirigen a ...
S^gtada Escriptura , «i -los^ Autores profanos nos' -dan, j noticia alguna de que hu viese havido semejante - Prisco Artaxerxes , Asuero , que tubo por Padre á Darío , y a Gfro : por- Tio , que- .sucedio; en; el -Imperio -al misüio-Ciro\, que xeynó ...
Julián Romero y Moya, 1784
9
Alguna Teorias E Instrumentos Para El Analisis de la ...
cio y cantidad, además de que en la relación con la agroindustria es muy probable que las exigencias de calidad sean mayores, por lo que se generaría un plus en desarrollo tecnológico, imposible de lograr mediante la venta del producto a ...
10
ESTUDIO ALGUNA CARACTERISTICAS DE LA BIOLOGIA FLORAL DE ...
Cordia alliodora □¡tapa I Cordia alliodora Etapa I to— í3 ы- СЛ— 1 = ov-n. 25.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALGUNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alguna no contexto das seguintes notícias.
1
En una entrevista, Marcos Peña confesó que "alguna vez" se drogó
Después de afirmar entre risas que "alguna vez" había probado drogas, la periodista retrucó: "¿Porro, marihuana?". Claramente incómodo por la situación, ... «Clarín.com, jun 16»
2
El Sanluqueño pide que nadie acceda con alguna bengala a El …
La directiva del Atlético Sanluqueño ha hecho un llamamiento para nadie acuda con alguna bengala al interior del Estadio El Palmar en el partido ante el ... «Andalucía Información, jun 16»
3
En la Ciudad de México hay 500 mil personas con alguna
Manifestó que las personas con alguna discapacidad, como cualquier ciudadano, quieren estudiar, trabajar y tener una familia, para lo cual se necesita darles ... «Terra México, jun 16»
4
C's estudia "si existe alguna alternativa posible" para La Raza
Javier Millán, portavoz de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Sevilla, se ha referido este lunes a la problemática surgida en torno al restaurante La Raza y al ... «Andalucía Información, jun 16»
5
Sheldon L. Glashow: "No veo razón alguna para creer en Dios"
Pero yo no veo razón alguna para creer en esas cosas. Creo que la religión en general ha tenido un impacto muy negativo para la Humanidad. Seguro que ... «El Mundo, jun 16»
6
Victoria Onetto: "Todas hemos sido víctimas de alguna situación …
Al finalizar, pregunta quiénes en la sala han sufrido alguna situación de ese tipo y todas las mujeres levantan la mano. "Todas en algún momento hemos sido ... «ElSol.com.ar, mai 16»
7
Lauki asegura que no cabe "posibilidad alguna" de vender la planta …
En un comunicado remitido a Europa Press, ILV ha recordado que desde el pasado 10 de marzo se ha mantenido una negociación con la representación legal ... «20minutos.es, mai 16»
8
Detienen a seis por deambular bajo los efectos de alguna droga
Un total de seis personas, uno menor de edad, fueron detenidas cuando deambulaban en la vía pública bajo los efectos de alguna droga, en distintos hechos, ... «El Imparcial.com, mai 16»
9
Callao: Más del 70% de mujeres fueron agredidas alguna vez por …
Más del 70% de mujeres residentes en el Callao, admitieron haber sido víctimas, alguna vez, de violencia física verbal o sexual, por parte de su esposo o ... «Radio Nacional del Perú, abr 16»
10
Más de la mitad de los argentinos sufre alguna carencia social básica
En casi la mitad de los hogares de la Argentina (47,7%) en los que viven más de cinco de cada 10 habitantes del país (exactamente el 53,7%) se sufre alguna ... «LA NACION, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alguna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alguna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT