Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desbañado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESBAÑADO

La palabra desbañado procede de des- y bañado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESBAÑADO EM ESPANHOL

des · ba · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESBAÑADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desbañado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESBAÑADO


acastañado
a·cas·ta·ña·do
achampañado
a·cham·pa·ña·do
acompañado
a·com·pa·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
bañado
ba·ña·do
cacarañado
ca·ca·ra·ña·do
cañado
ca·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
desmañado
des·ma·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
encañado
en·ca·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
entrepañado
en·tre·pa·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
fañado
fa·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESBAÑADO

desbabadero
desbabar
desbagar
desbalagar
desballestar
desbancar
desbandada
desbandar
desbandarse
desbande
desbarahustar
desbarahúste
desbarajustar
desbarajuste
desbaratada
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratadora
desbaratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESBAÑADO

aliñado
amadroñado
aniñado
apiñado
armiñado
concuñado
desaliñado
desblanquiñado
desgreñado
engreñado
estado
garrapiñado
lado
listado
mercado
preñado
resultado
ubicado
uñado
usado

Sinônimos e antônimos de desbañado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESBAÑADO»

desbañado azor cancionero baena problemas paleográficos ahí fuerza impresa terga contexto cazador atienda cuide debidamente halcón habrá perderlo íseñor cuida respeta condestablel idea poeta deven bevir nbsp frances bataillon confusément sans ordre desbañado ипег oiseau proie baigné jour fait voler desbarahuste désordre confusion billebaudc desbaratadamente universal dice tomado agua dias hacen volar adaquatus ас desbarato pertur batí túrbate conftuî desbaratado tiene aproximación negación desmontar desovar desplazar desvedar desmamar desmugrar dcsoxidar destajar desventar lenguaje técnico desalabear desatibar descolchar deslechugar despapar deszocar desanclar descordar deslechuguillar despicar bosque amor labrador mancha autos cualquier tratado cetrería indica días pihuelas unas correas guamecen aseguran pies halcones

Tradutor on-line com a tradução de desbañado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESBAÑADO

Conheça a tradução de desbañado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desbañado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desbañado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我desbañado
1.325 milhões de falantes

espanhol

desbañado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Faded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं desbañado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I desbañado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я desbañado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I desbañado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি desbañado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je desbañado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya desbañado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich desbañado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はdesbañado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 desbañado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku desbañado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi desbañado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் desbañado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी desbañado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben desbañado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I desbañado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I desbañado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я desbañado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I desbañado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα desbañado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek desbañado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag desbañado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg desbañado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desbañado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESBAÑADO»

O termo «desbañado» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desbañado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desbañado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desbañado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desbañado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESBAÑADO»

Descubra o uso de desbañado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desbañado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
De ahí la fuerza impresa del no lo terga desbañado en el contexto: 'el cazador que no atienda o cuide debidamente a su halcón, habrá de perderlo (íSeñor, cuida y respeta a tu condestablel)'. Tal es la idea del poeta. 45. ...Non deven bevir en ...
José Jurado, 1998
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... d'un bataillon confusément et sans ordre. DESBAÑADO , adj. ( ипег, ) On le dit de l'oiseau de proie qui ne s'est pas baigné le jour où on le fait voler. * DESBARAHUSTE , s. m. Désordre , confusion , billebaudc. DESBARATADAMENTE, adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario universal Español -Latino
Desbañado, adj. vol. Se dice del. azor que no ha tomado el agua los dias que le hacen volar. Non adaquatus ас ci pit er. .'.I ., Desbaratadamente, adv. mod. Con desbarato. Pertur- batí , túrbate , conftuî. Desbaratado , da. adj. El que no tiene ...
Manuel de Valbuena, 1822
4
Aproximación al diccionario de la negación
... desmontar desovar desplazar desvedar desmamar desmugrar dcsoxidar destajar desventar. Lenguaje. técnico. desalabear desatibar descolchar deslechugar despapar deszocar desanclar desbañado descordar deslechuguillar despicar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
El bosque de amor: El labrador de la Mancha : autos ...
Cualquier tratado de cetrería indica que el azor desbañado es «el que no ha tomado agua los días que le hacen volar» o que las pihuelas son unas «correas con que se guamecen y aseguran los pies de los halcones». Sobre una vara ...
Lope de Vega, Agustín de la Granja, 2000
6
Diccionario de la Real Academia Española
DESBAÑADO, adj. Volat. Se dice del azor que no ha tomado el agua los dias que le hacen volar. Non adaquatus. DESBARATADAMENTE, adv. m. Con desbarato. Pertúrbate , confusé, preposteré. DESBARATADO, adj. Persona de mala vida, ...
‎1826
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Castellana-Catalana Santiago Angel Saura. jar, detembarazar de los bancos. Tráurer los banchs. Desbandado. Sens orde. Desbañado. No banyat. Desbarahuste. V. Desorden (orde dí concert. Desbaratadamente. Sense Desbaratamiento.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Libro de cetreria
... ni te atrcuas a hazer le demasía assi en echarle muchos lances como en no mirar si tu aue esta con hambre,o desbañado,o si el lance te sale íe- xos,o cerca, y pues este auiso de echar a bué lance aun lo de- ues tener con el acor mudado  ...
Fadrique de Zúñiga y Sotomayor, 2002
9
Diccionario de la lengua castellana
Desbandar, a. desvendar 1 1 r. wil. abandonar las banderas. Desbañado , adj. ce. ( azor) que no toma agua los dias que vuela. Desbarahuste, m. desorden. Desbaratadamente , adv. con desbarato. Desbaratado, da , adj. que lleva mala vida ...
D. y M., 1847
10
El cancionero de Juan Alfonso de Baena
Bien meresçe ser llamado caçador muy poderoso, que un faleon tan provecboso tieue syenprc A su mandado. Non lo tenga desbañado, nin cure de otra caça; mas publique en toda plaza que es con é\ ledo é pagado. Non podria ser fallado  ...
Juan Alfonso de Baena, Pedro José Pidal (marqués de Pidal), 1860

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desbañado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desbanado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z