Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dañado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DAÑADO

La palabra dañado procede del participio de dañar; latín damnātus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DAÑADO EM ESPANHOL

da · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAÑADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dañado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DAÑADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «dañado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dañado no dicionário espanhol

A primeira definição de dano no dicionário da academia real da língua espanhola é má, perversa. Outro significado de dano no dicionário é dito da fruta ou algum outro comestível: Corroído por um inseto. Danificado é também um leproso. La primera definición de dañado en el diccionario de la real academia de la lengua española es malo, perverso. Otro significado de dañado en el diccionario es dicho de la fruta o de algún otro comestible: Corroído por un insecto. Dañado es también leproso.

Clique para ver a definição original de «dañado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DAÑADO


acastañado
a·cas·ta·ña·do
achampañado
a·cham·pa·ña·do
acompañado
a·com·pa·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
bañado
ba·ña·do
cacarañado
ca·ca·ra·ña·do
cañado
ca·ña·do
cuñado
cu·ña·do
desbañado
des·ba·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
desmañado
des·ma·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
encañado
en·ca·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
entrepañado
en·tre·pa·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
fañado
fa·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DAÑADO

danzadora
danzanta
danzante
danzar
danzarín
danzarina
danzón
dañable
dañación
dañada
dañador
dañadora
dañar
dañina
dañino
daño
dañosa
dañoso
daquí
dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DAÑADO

aliñado
amadroñado
aniñado
apiñado
armiñado
concuñado
desaliñado
desblanquiñado
desgreñado
engreñado
estado
garrapiñado
lado
listado
mercado
preñado
resultado
ubicado
uñado
usado

Sinônimos e antônimos de dañado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAÑADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «dañado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de dañado

ANTÔNIMOS DE «DAÑADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «dañado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de dañado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DAÑADO»

dañado afectado damnificado inútil malherido perjudicado roto siniestrado beneficiado collar userinit system pendrive ipod primera lengua española malo perverso otro dicho fruta algún comestible corroído insecto dañado también leproso nuevo tratado panificación bollería almidón presente harina influye sobre actividad diastásica características reológicas valor para panadería puede observar pico curva lográfica disminuye medida aumenta cantidad nbsp código civil leyes

Tradutor on-line com a tradução de dañado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAÑADO

Conheça a tradução de dañado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de dañado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dañado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

受损
1.325 milhões de falantes

espanhol

dañado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

damaged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिगड़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضعاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ослабленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

debilitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

facultés affaiblies
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terjejas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beeinträchtigte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

障害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장애
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mboten saget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hư hại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவீனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृष्टीदोष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bozulmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alterata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upośledzona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ослаблений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afectarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μειωμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verswakte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försämrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedsatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dañado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAÑADO»

O termo «dañado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dañado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dañado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dañado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAÑADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dañado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dañado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dañado

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DAÑADO»

A gusto dañado, lo dulce le resulta amargo.
El gusto dañado juzga lo dulce por amargo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DAÑADO»

Descubra o uso de dañado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dañado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo tratado de panificación y bollería
El almidón dañado presente en una harina influye sobre la actividad diastásica, las características reológicas y el valor para la panadería. Se puede observar que el pico de la curva ami- lográfica disminuye a medida que aumenta la cantidad ...
Jesús Calaveras, 2004
2
Código civil y leyes complementarias
Ya en el P. 1841-46 se habla de hijos de dañado ayuntamiento (art. 1 1), tal cual se lee en Esc, Bello río quiso cambiar esa expresión (de origen romano: ex damnato coitu) por la de hijos fornecinos que se usaba también en España. En el P.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
3
Acondicionamiento de granos: secamiento, almacenamiento y costos
Es posible distinguir, con frecuencia, el maíz dañado por calentamiento propio, del dañado por exagerado calor en la secadora, pues en el primero el partirlo con una cuchilla se aprecia un daño interno total, in cluyendo el germen, mientras ...
Alvaro Castillo Niño, 1980
4
Derecho Sucesorio tomo I
Se discutió la personalidad jurídica de la instituida y como dice la Corte Suprema , todo ello de acuerdo a la legislación española. 242. Incapacidad por condena del crimen de dañado ayuntamiento. Por el art. 964: "Es incapaz de suceder a ...
5
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Por una parte, hacía separación marcada entre los hijos adulterinos y los demás hijos de dañado ayunta- miento ; y por la otra, establecía, para la impugnación del reconocimiento de estos últimos, condiciones que restringían demasiado la ...
Luis Claro Solar
6
La historia encadenada
Luis Flores 74 Sin bajas Hundido Total 1.280 1.794 3 21 de Octubre de 1805 Ingleses muertos Nombre Al mando de Cañones Bajas Final Mandos Victory Alm .Horathio Nelson 104 160 Muy Dañado Muerto Temerayre Capt. Elias Harvey 98  ...
Luis Francisco Rodríguez Vázquez, 2004
7
Explorando altos rendimientos de trigo
Almidón dañado El almidón, que es el componente principal del grano de trigo ( 65 a 75%, en base seca), tiene poco efecto en la calidad de la harina. Sin embargo, la proporción de almidón dañado mecánicamente durante la molienda  ...
Kohli, M.M., Martino, D (eds.), 1998
8
Microelectrónica 92: tecnologías, diseño, aplicaciones
47011 Valladolid (**) Centro Nacional de Microelectrónica. U.A.B. 08193 Bellaterra. Spain. ESTUDIO DEL DAÑADO ELECTRICAMENTE ACTIVO PRODUCIDO POR LA APLICACION DE. MICROELECTRÓNICA 92: TECNOLOGIAS, DISEÑO.
A. M. Burón Romero, 1993
9
Memorias de la primera reunión nacional sobre la ...
Maíz dañado A los tres meses, cuando los tratamientos se aplicaron al 1 %, los mejores tratamientos fueron la ceniza del Chichonal con 0.8 %, teckies ligero, 1 . 8 %; salsorcite, 2.7 % y la cal con 2.7 % de grano dañado, mientras que el testigo  ...
Reunión Nacional sobre la Investigación en México del [...], 1995
10
Apuntes: una selección
El Sr. Prefecto entró y saludó a Agustín y a uno de los jefes que custodiaban a Agustín (manuscrito dañado) al saludar a éste observé que (manuscrito dañado) el Sr. P. pronunció lo siguíen(manuscrito dañado): "Me lavo inmediatamente las  ...
Lázaro Cárdenas, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAÑADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dañado no contexto das seguintes notícias.
1
Cuidado con el aviso "El sistema está muy dañado por cuatro virus"
Como avisamos el famoso aviso "El sistema está muy dañado por cuatro virus" aparece en gran cantidad de webs, incluso de confianza (en esta, por ejemplo) ... «El Grupo Informático, jul 16»
2
Inauguran centro cultural de Lolol dañado tras el terremoto
La Casa Comunitaria de Lolol fue uno de los inmuebles que resultó más dañado por el terremoto del 27 de febrero del 2010 en esa comuna. Sus antiguas ... «Diario El Rancagüino, jul 16»
3
La FIA permite a Hamilton sustituir su neumático dañado para el GP ...
Lewis Hamilton recibirá otro juego de neumáticos superblandos, con el mismo kilometraje que los dañados en la clasificación del Gran Premio de Europa, para ... «CarAndDriverTheF1, jun 16»
4
Incendios han dañado 3.3 hectáreas del país
De acuerdo con datos de la Comisión Nacional Forestal (Conafor), obtenidos vía transparencia, desde enero de 2005 al 4 de febrero de 2016, tres millones 267 ... «Excélsior, mai 16»
5
Recupera el pelo dañado
Si el uso excesivo del secador de pelo, los tintes para cabello y otros productos para alisar el cabello lo han dañado, no desesperes, el aceite de coco puede ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
6
Crean un material que puede reparar el cartílago dañado
Un grupo de científicos del Imperial College London en Reino Unido y la Universidad de Milano-Bicocca en Italia ha desarrollado un nuevo material con ... «ComputerHoy, mai 16»
7
El milagro de perdonar a quienes nos han dañado
El milagro de perdonar a quienes nos han dañado. Si quieres perdonar a alguien, pero no sabes cómo hacerlo, entonces te invito a tomar en cuenta los ... «familias, abr 16»
8
Álvarez: “La concertación ha dañado a los sindicatos en los últimos ...
Álvarez: “La concertación ha dañado a los sindicatos en los últimos años”. El nuevo líder de UGT marca distancias con su predecesor, Cándido Méndez. «EL PAÍS, abr 16»
9
¿Va a terminar dañado por la industria petrolera Caño Cristales, el ...
Caño Cristales es el río más lindo del mundo. Eso asegura cualquiera en Colombia que haya visitado ese cauce de agua multicolor, también cualquiera que lo ... «BBC Mundo, abr 16»
10
Un fallo en el equipo y no una colisión habría dañado el satélite ...
En los últimos días, tecnología estadounidense ha detectado objetos de hasta un metro de ancho flotando cerca del aparato japonés, que sugerían que el ... «RPP Noticias, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DAÑADO»

dañado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dañado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/danado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z