Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allineare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLINEARE EM ITALIANO

al · li · ne · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLINEARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allineare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo allineare em italiano.

O QUE SIGNIFICA ALLINEARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «allineare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allineare no dicionário italiano

A primeira definição de alinhamento no dicionário é organizar, alinhar pessoas ou coisas na mesma linha reta: a. os soldados, os pelotões; a. os livros na mesa. Outra definição de alinhamento é e sim, ajustando o valor nominal a contingências específicas de política financeira ou econômica. Alinhar também é colocar vários elementos de uma página na mesma linha.

La prima definizione di allineare nel dizionario è disporre, schierare su una stessa linea retta persone o cose: a. i soldati, i plotoni; a. i libri sul banco. Altra definizione di allineare è e sim., adeguarne il valore nominale a particolari contingenze finanziarie o di politica economica. Allineare è anche collocare su una stessa linea vari elementi di una pagina.


Clique para ver a definição original de «allineare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO ALLINEARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io allineo
tu allinei
egli allinea
noi allineiamo
voi allineate
essi allineano
Imperfetto
io allineavo
tu allineavi
egli allineava
noi allineavamo
voi allineavate
essi allineavano
Futuro semplice
io allineerò
tu allineerai
egli allineerà
noi allineeremo
voi allineerete
essi allineeranno
Passato remoto
io allineai
tu allineasti
egli allineò
noi allineammo
voi allineaste
essi allinearono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho allineato
tu hai allineato
egli ha allineato
noi abbiamo allineato
voi avete allineato
essi hanno allineato
Trapassato prossimo
io avevo allineato
tu avevi allineato
egli aveva allineato
noi avevamo allineato
voi avevate allineato
essi avevano allineato
Futuro anteriore
io avrò allineato
tu avrai allineato
egli avrà allineato
noi avremo allineato
voi avrete allineato
essi avranno allineato
Trapassato remoto
io ebbi allineato
tu avesti allineato
egli ebbe allineato
noi avemmo allineato
voi aveste allineato
essi ebbero allineato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io allinei
che tu allinei
che egli allinei
che noi allineiamo
che voi allineiate
che essi allineino
Imperfetto
che io allineassi
che tu allineassi
che egli allineasse
che noi allineassimo
che voi allineaste
che essi allineassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia allineato
che tu abbia allineato
che egli abbia allineato
che noi abbiamo allineato
che voi abbiate allineato
che essi abbiano allineato
Trapassato
che io avessi allineato
che tu avessi allineato
che egli avesse allineato
che noi avessimo allineato
che voi aveste allineato
che essi avessero allineato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io allineerei
tu allineeresti
egli allineerebbe
noi allineeremmo
voi allineereste
essi allineerebbero
Passato
io avrei allineato
tu avresti allineato
egli avrebbe allineato
noi avremmo allineato
voi avreste allineato
essi avrebbero allineato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
allineare
infinito passato
aver allineato
PARTICIPIO
participio presente
allineante
participio passato
allineato
GERUNDIO
gerundio presente
allineando
gerundio passato
avendo allineato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLINEARE


balneare
bal·ne·a·re
bilineare
bi·li·ne·a·re
calcaneare
cal·ca·ne·a·re
cuneare
cu·ne·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
disallineare
di·ʃal·li·ne·a·re
donneare
don·ne·a·re
incuneare
in·cu·ne·a·re
interlineare
in·ter·li·ne·a·re
lineare
li·ne·a·re
matrilineare
ma·tri·li·ne·a·re
patrilineare
pa·tri·li·ne·a·re
sdonneare
ʃdon·ne·a·re
sopralineare
so·pra·li·ne·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare
stazione balneare
stazione balneare
sterlineare
ster·li·ne·a·re
torneare
tor·ne·a·re
trilineare
tri·li·ne·a·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLINEARE

allievi
allievo
alligare
alligatore
Alligatoridi
alligazione
allignamento
allignare
allindare
allineamento
allinearsi
allineato
allineatore
allineo
allio orsino
allionia comune
allisciare
allisciatoio
allisione
alliso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLINEARE

alveare
antinucleare
areare
assembleare
beare
cardo lineare
collomia lineare
creare
energia nucleare
forbicina lineare
ideare
laureare
meare
nucleare
permeare
procreare
ricreare
roteare
soprallineare
straneare

Sinônimos e antônimos de allineare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLINEARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «allineare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de allineare

ANTÔNIMOS DE «ALLINEARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «allineare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de allineare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLINEARE»

allineare accomodare accomunare accostare adattare adattarsi adeguare adeguarsi aggiornare aggiustare arrangiare comandare comporre conformare conformarsi costituire decidere digerire dire disporre disporsi distribuire elencare equiparare allineare treccani rifl linea attrav aligner ligne allìneo allineiamo allineate cong allineiate wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera detto più persone significato termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dicios align aline miglior gratuito tante altre come salvatore aranzulla testi vero gioco ragazzi oggi sono spiegarti dettagliatamente scommettiamo darai colpetto testa oggetti

Tradutor on-line com a tradução de allineare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLINEARE

Conheça a tradução de allineare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de allineare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allineare» em italiano.

Tradutor português - chinês

对齐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alinear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

align
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संरेखित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محاذاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выравнивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alinhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রেণীবদ্ধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aligner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyelaraskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausrichten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合わせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정렬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kempal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắp hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

align
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरेखित करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hizalamak
70 milhões de falantes

italiano

allineare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrównać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вирівнювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alinia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθυγράμμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in lyn te bring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rikta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allineare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLINEARE»

O termo «allineare» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allineare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allineare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allineare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLINEARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allineare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allineare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allineare

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALLINEARE»

Citações e frases célebres com a palavra allineare.
1
Warren Hutcherson
Nelle scuole elementari, in caso di incendio ci si deve allineare con calma in una singola fila in ordine di altezza dal più basso al più alto. Qual è la logica? Le persone alte bruciano più lentamente?
2
Bonaro Wilkinson Overstreet
Se posso allineare le persone che, indietro nei tempi, si sono comportate nella vita nei modi che grandemente ammiro, allora io posso sentire tutta la loro forza in mio sostegno, tutti i loro standard e i valori che indicano la strada per la quale devo andare.
3
Georges Perec
So grosso modo, come sono diventato scrittore. Non so esattamente perché. Avevo davvero bisogno, per esistere, di allineare parole e frasi? Mi bastava, per essere, essere l'autore di alcuni libri?
4
Leonardo Sinisgalli
Il poeta non deve edificare, deve soltanto allineare.
5
Stephen R. Covey
La leadership personale è il processo di tenere la tua visione e i tuoi valori davanti a di te e allineare la tua vita in modo che sia compatibile con essi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLINEARE»

Descubra o uso de allineare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allineare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Word 2003 For Dummies
Per allineare il vostro testo lungo il lato destro della pagina, premete Ctrl+R oppure fate clic sul pulsante Allinea a destra della barra degli strumenti • Questo tipo di allineamento è anche conosciuto come allineamento con bordo irregolare a ...
Dan Gookin, 2004
2
Word 2002 Espresso For Dummies
Allineamento. del. testo. in. righe. e. colonne. II modo più semplice per allineare il testo nelle colonne o nelle celle di una tabella consiste nell'utilizzare i pulsanti Allinea a sinistra, Allinea al centro, Allinea a destra e Giustifica della barra degli ...
Peter Weverka, 2002
3
Word 2007
Allineare. e. distribuire. gli. oggetti. Distribuire. gli. oggetti. Selezionare gli oggetti da distribuire. Fare clic sulla scheda Formato sotto a Strumenti disegno. Fare clic sul pulsante Allinea. Nel menu corrispondente selezionare il metodo di ...
Johnson
4
Microsoft Excel 2007
Allineare gli oggetti ad altri oggetti Selezionare gli oggetti da allineare. Fare clic sulla scheda Formato sotto Strumenti disegno. Fare clic sul pulsante Allinea. Nel menu di Allinea, fare clic sul metodo di allineamento desiderato. Fare clic su ...
Steve Johnson, 2007
5
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
Figura 8.7 Allineamento di muri verticali. Se il lucchetto è aperto non si stabilisce alcuna relazione di vincolo tra i due muri, se il lucchetto è chiuso accade il contrario. Allo stesso modo è possibile allineare il muro verticale esterno 4 con il muro ...
Daniele Nale, Diego Minato, 2006
6
Visual Basic.net
Allineare. il. testo. in. una. casella. di. testo. Per modificare il modo in cui le vostre etichette e caselle di testo visualizzano il testo, avete la possibilità di modificare l' allineamento del testo. Visual Basic .NET può allineare il testo a sinistra, ...
Wallace Wang, 2002
7
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Allineare. oggetti. 3D. (comando. ALLINEA). Menu: Edita-Operazioni 3D-AHineo Comando: ALLINEA ••••IH^^^H^H^^^I^HHiH^HH^I^IHH^B^BHHH^^H II comando ALLINEA viene utilizzato per spostare (traslare e ruotare) oggetti nello spazio ...
Sham Tickoo, 2001
8
Microsoft Access 2007
Allineare e raggruppare i controlli ▻ Microsoft Certified Application Specialist AC07S-2.7.5 Allineare i controlli e gli oggetti tra loro | Attivare la visualizzazione Struttura o Layout della maschera o del report. VX Selezionare i controlli e gli ...
Steve Johnson, 2007
9
Word 2002
Ci sono quattro possibilità: A sinistra Al centro A destra Giustificato Allineare a sinistra i paragrafi è lo standard in molte parti del mondo. Si tratta del modo in cui procedevano i vecchi dattilografi. Il lato sinistro del paragrafo è in pari e pulito, ...
Dan Gookin, 2001
10
Photoshop CS3. Al lavoro con creatività sulle immagini digitali
Utilizzo di guide e griglie per i livelli Grazie alle guide e alle griglie di Photoshop potete allineare sia le selezioni sia i livelli. Se utilizzate con lo strumento Sposta, le griglie e le guide permettono di disporre ordinatamente gli elementi delle ...
Edimatica, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLINEARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allineare no contexto das seguintes notícias.
1
Banche: Padoan a Bruxelles con piano su bad bank (Sole)
... anche per creare le condizioni di stabilita' del sistema bancario e per allineare regole e assetti a quelli degli altri paesi europei. Padoan, prosegue il giornale, ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Lucca Holding, quasi tre milioni di euro di utili. Entro fine mese …
Con il regolamento di gruppo, l'obiettivo è quello di allineare le attività delle partecipate alle norme di legge. Lo studio di Ernst and Young ... «Lucca in Diretta, jul 15»
3
CACCIA ALLA VOLPE. PAUL MC CARTNEY CONTRO CAMERON
... alcuni ministri hanno proposto modifiche all'Hunting Act per allineare Inghilterra e Galles con la Scozia sull'uso di cani per stanare le volpi. «BigHunter, jul 15»
4
Il progetto Tav inciampa. Serve una...
Una complessa procedura che mira ad allineare il progetto del costruttore ai dettami degli enti pubblici. Come si ricorda, però, le indicazioni e ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
5
Enel Gp, Kepler prevede una trimestrale positiva
Inoltre, abbiamo deciso di includere tutto il piano di investimenti del gruppo, pari a 9,6 miliardi di euro, nelle nostre nuove stime e allineare le ... «Milano Finanza, jul 15»
6
La Consob manda il risparmio gestito ko
... sede all'estero hanno meccanismi di calcolo delle commissioni più blandi rispetto a quelli che magari si andrebbero ad allineare alla Mifid. «Milano Finanza, jul 15»
7
Greggio e risparmio: le Borse frenano
... sede all'estero hanno meccanismi di calcolo delle commissioni più blandi rispetto a quelli che magari si andrebbero ad allineare alla Mifid. «FIRSTonline, jul 15»
8
Autonoleggio, verso regole più trasparenti
Le compagnie di autonoleggio si sono impegnate ad allineare le attuali prassi di noleggio auto ai requisiti previsti dalle norme UE in materia di ... «Automoto.it, jul 15»
9
Conti pubblici: Rgs, riflettere su anticipo invio Ddl Stabilita' a …
... dell'Istat, rispetto alla scadenza di inizio ottobre, cosi' da allineare i dati della Nota con quelli del Documento programmatico di bilancio". «Borsa Italiana, jul 15»
10
Sap avvicina analytics e in memory alle Pmi
In questo contesto, una dimensione agile può essere un vantaggio, se si dispone degli strumenti giusti per allineare rapidamente il modello di ... «ImpresaCity, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allineare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allineare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z