Baixe o aplicativo
educalingo
alocución

Significado de "alocución" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALOCUCIÓN

La palabra alocución procede del latín allocutĭo, -ōnis, derivado de allŏqui 'dirigir la palabra', 'hablar en público'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALOCUCIÓN EM ESPANHOL

a · lo · cu · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALOCUCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alocución e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALOCUCIÓN EM ESPANHOL

Alocação

A alocução é um endereço breve dirigido a sujeitos ou subordinados. Na antiguidade, era o discurso de um general romano para suas tropas. É lido na primeira edição da Enciclopédia. Muitas medalhas de Caligula, Nero, Galba e outros imperadores romanos representam esses príncipes em hábito militar, arengando os soldados com essas lendas. ADLOC. COHORT .. ADLOC. COHORT. PRAETOR. Etc. O que prova que as arengas militares dos antigos não são tão suspeitas quanto alguns críticos creram, já que os imperadores dedicaram monumentos públicos aos quais eles fizeram seus exércitos. As haranguas dos imperadores e os generais de suas tropas são suficientemente testemunhadas por todos os monumentos e por todos os autores da antiguidade para que não duvide de qualquer forma de sua existência. O discurso sempre foi feito em uma espécie de tribuna formada no campo com gramados. Na coluna Trajana, o imperador é visto de pé e acompanhado dos principais oficiais conversando com as tropas armadas que têm na frente dele e perto da corte todos os seus emblemas.

definição de alocución no dicionário espanhol

A definição de alocução no dicionário é discurso ou breve raciocínio geralmente e dirigido por um superior aos seus inferiores, capangas ou sujeitos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALOCUCIÓN

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · retribución · revolución · solución · sustitución

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALOCUCIÓN

alobrógica · alobrógico · alóbrogo · alobunada · alobunado · alocada · alocadamente · alocado · alocar · alóctono · alodial · alodio · áloe · aloe · aloes · aloeta · aloética · aloético · alófono · aloforma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALOCUCIÓN

ablución · absolución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · restitución · substitución

Sinônimos e antônimos de alocución no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALOCUCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alocución» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALOCUCIÓN»

alocución · arenga · discurso · perorata · plática · razonamiento · sermón · soflama · qué · alocución · breve · dirigido · súbditos · subordinados · antigüedad · general · romano · tropas · primera · edición · enciclopedia · muchas · medallas · caligula · nerón · común · superior · inferiores · secuaces · palinodia · febronio · sumo · pontífice · pontifice · diego · josef · cadiz · libertades · iglesia · española · vindicadas · contra · pueblo · fuente · vaqueros · federico · garcía · lorca · manuel · fernández · montesinos · andrés · soria · olmedo · acontecimiento · recogido · prensa · granada · publicado · años · después · marie · laffranque · aquella · ocasión · efecto · poeta · elogió · nbsp · pronunciada · mayo · jura · bandera · mensaje · esperanza · año · nuevo · teniente · coronel · carlos · delgado · chalbaud · nacion · presidente · odría · pastoral · maría · torre · obispo ·

Tradutor on-line com a tradução de alocución em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALOCUCIÓN

Conheça a tradução de alocución a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alocución a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alocución» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

地址
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alocución
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

address
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنوان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

адрес
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

endereço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠিকানা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adresse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alamat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Adresse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アドレス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alamat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

địa chỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முகவரியை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पत्ता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adres
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indirizzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

adres
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

адреса
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adresa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεύθυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adres
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adresse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alocución

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALOCUCIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alocución
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alocución».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alocución

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALOCUCIÓN»

Descubra o uso de alocución na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alocución e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alocución al Pueblo de Fuente Vaqueros
Federico García Lorca Manuel Fernández Montesinos, Andrés Soria Olmedo. El acontecimiento fue recogido por la prensa de Granada y publicado años después por Marie Laffranque. En aquella ocasión, en efecto, el poeta elogió ...
Federico García Lorca, Manuel Fernández Montesinos, Andrés Soria Olmedo, 1996
2
Alocución patriótica pronunciada en la fiesta anual del ...
ALOCUCIÓN. PATRIÓTICA. Señoras : Señores : Tiene el Ateneo como una de sus más sagradas obligaciones, la de coadyuvar á mantener vivo el recuerdo y homenaje de aquella época de nuestra historia, en que nacimos á la vida de las  ...
Ernesto Quesada, 1895
3
La alocución de N.Smo. P. Gregorió XVI de l de marzo de 1841 ...
Fr Magín Ferrer. tes es por medio de una trampa (1) ? ¡ Qué leccion tan dura y terrible para todos los Príncipes , á quienes la divina Providencia elige para el gobierno de los pueblos ! ¡ Et nunc Reges intelligiíe...! No me queda mas que hacer ...
Fr Magín Ferrer, 1841
4
Alocución á los individuos del cuerpo de sanidad militar
Manuel Codorníu. / ( » 4 7-2 - 2 -/f DIRECCION^ f^BEL CUERPO j '
Manuel Codorníu, 1851
5
Alocución o discurso político moral con que el R. P. Fr. ...
{9) mos; sin duda porque ésta es una mera vanidad,, que añade a lo inutil lo pecaminoso, como ingenuamente lo confiesa el sabio y desengañado, Eclesiastcs. - . 2.0 En efecto, Señor, é qué utilidad traería al Publico , ni como llenaría un ...
6
La Alocución de N. Smo. P. Gregorio XVI vindicada ... por el ...
podia producir efecto en el tribunal de la penitencia. Eu fin seria interminable , si me empeñase en reproducir todos los actos con que el Gobierno de Madrid , y las autoridades subalternas, con noticia, y acaso con orden expresa de aquel, ...
‎1841
7
Alocución del Vicepresidente del Gobierno Excm. Sr. D. Luis ...
España. Vicepresidente del Gobierno, Luis Carrero Blanco. NF H? Alocución del Vicepresidente del Gobierno Excmo. Sr. D. Luis Carrero Blanco, en el Consejo de Ministros celebrado en el Palacio de El Pardo, el día 7 de Diciembre de 1972  ...
España. Vicepresidente del Gobierno, Luis Carrero Blanco, 1972
8
Puebla
Alocución Barrio Santa Cecilia: De S.S. Juan Pablo II, en México, Enero 30 de 1979. Alocución Juventud: De S.S. Juan Pablo II en México, Enero 30 de 1979. Alocución Laicos: De S.S. Juan Pablo II en México, Enero 29 de 1979. Alocución  ...
9
Las diputaciones provinciales en sus inicios: Tarragona, ...
(Alocución). 2) La Diputación provincial, representación de los habitantes de la provincia “...Que los pueblos comprendidos dentro del círculo de este Gobierno civil no continúen privados por más tiempo de los incalculables beneficios que ha ...
Antoni Jordà i Fernández, 2002
10
Prosa
ALOCUCIÓN AL PUEBLO DE FUENTE VAQUEROS Queridos paisanos y amigos: Antes que nada yo debo deciros que no hablo sino que leo. Y no hablo, porque lo mismo que le pasaba a Galdós y en general, a todos los poetas y escritores ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALOCUCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alocución no contexto das seguintes notícias.
1
Alocución de monseñor Manuel Herrero Fernández en la ceremonia …
Alocución de MONS. MANUEL HERRERO FERNÁNDEZ, OSA en la Ceremonia de Ordenación Episcopal e Inicio del Ministerio como Obispo de Palencia. «Ecclesia Digital, jun 16»
2
Alocución en el Día Mundial de los Océanos
Alocución en el Día Mundial de los Océanos. Dado el día 8 de Junio del 2016. 09 junio 2016 | Publicado : 12:03 (09/06/2016) | Actualizado: 12:08 (09/06/2016). «PanamaOn, jun 16»
3
Actores valoran la alocución de Rosario
Mientras que el miembro titular de la JCE, José Ángel Aquino, dijo que en su alocución Rosario fijó su posición personal sobre los temas que abordó, los ... «El Caribe, jun 16»
4
ALOCUCIÓN DEL CARDENAL ARZOBISPO DE VALENCIA AL …
Hermanos: Hemos recorrido las calles de Valencia acompañando al Cuerpo de Cristo, adorando a Cristo, manifestando nuestra fe en el solo y único Salvador ... «NoticiasReligiosas, mai 16»
5
Positiva alocución
La vigorosa alocución pronunciada ayer por el candidato presidencial Luis Abinader ha sido tema de los más diversos análisis de parte de simpatizantes y de ... «El Dia.com.do, mai 16»
6
Acuerdos de paz con las Farc habla Santos
El presidente Juan Manuel Santos realizó este lunes una alocución presidencial en la que habló sobre los últimos anuncios que se han hecho sobre el proceso ... «ElTiempo.com, mai 16»
7
Histórica alocución del líder vasco Otegi en Dublín
El líder independentista vasco Arnaldo Otegi, liberado por las autoridades españolas el 1 de marzo de este año, dijo que espera el día en que una República ... «kaosenlared.net, abr 16»
8
Vargas Lleras reapareció en público durante la alocución de Santos …
El hecho ocurrió durante la alocución presidencial de Juan Manuel Santos para agradecer a los partidos políticos su apoyo a la decisión de que Colombia no ... «El Heraldo, mar 16»
9
Alocución del Presidente Juan Manuel Santos sobre decisiones de …
Para que la Corte Internacional de Justicia siga siendo considerada como el principal órgano judicial de las Naciones Unidas, “ella NO puede permitir ser vista ... «SNE, mar 16»
10
Notas de la alocución del Papa Francisco a los Misioneros de la …
Los misioneros son la presencia materna de la Iglesia, si faltara esta percepción sería un daño grave. Sois expresión viva de la Iglesia, a través de ella se ... «Ecclesia Digital, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ALOCUCIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alocución [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alocucion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT