Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amapolar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMAPOLAR

La palabra amapolar procede de amapola.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMAPOLAR EM ESPANHOL

a · ma · po · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMAPOLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amapolar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo amapolar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AMAPOLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amapolar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amapolar no dicionário espanhol

A definição de papoila no dicionário de Português é tinta vermelha nas bochechas. Outro significado de papoula no dicionário também é corar ou corar. La definición de amapolar en el diccionario castellano es pintar de rojo las mejillas. Otro significado de amapolar en el diccionario es también enrojecer o ruborizar.

Clique para ver a definição original de «amapolar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMAPOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amapolo
amapolas / amapolás
él amapola
nos. amapolamos
vos. amapoláis / amapolan
ellos amapolan
Pretérito imperfecto
yo amapolaba
amapolabas
él amapolaba
nos. amapolábamos
vos. amapolabais / amapolaban
ellos amapolaban
Pret. perfecto simple
yo amapolé
amapolaste
él amapoló
nos. amapolamos
vos. amapolasteis / amapolaron
ellos amapolaron
Futuro simple
yo amapolaré
amapolarás
él amapolará
nos. amapolaremos
vos. amapolaréis / amapolarán
ellos amapolarán
Condicional simple
yo amapolaría
amapolarías
él amapolaría
nos. amapolaríamos
vos. amapolaríais / amapolarían
ellos amapolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amapolado
has amapolado
él ha amapolado
nos. hemos amapolado
vos. habéis amapolado
ellos han amapolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amapolado
habías amapolado
él había amapolado
nos. habíamos amapolado
vos. habíais amapolado
ellos habían amapolado
Pretérito Anterior
yo hube amapolado
hubiste amapolado
él hubo amapolado
nos. hubimos amapolado
vos. hubisteis amapolado
ellos hubieron amapolado
Futuro perfecto
yo habré amapolado
habrás amapolado
él habrá amapolado
nos. habremos amapolado
vos. habréis amapolado
ellos habrán amapolado
Condicional Perfecto
yo habría amapolado
habrías amapolado
él habría amapolado
nos. habríamos amapolado
vos. habríais amapolado
ellos habrían amapolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amapole
amapoles
él amapole
nos. amapolemos
vos. amapoléis / amapolen
ellos amapolen
Pretérito imperfecto
yo amapolara o amapolase
amapolaras o amapolases
él amapolara o amapolase
nos. amapoláramos o amapolásemos
vos. amapolarais o amapolaseis / amapolaran o amapolasen
ellos amapolaran o amapolasen
Futuro simple
yo amapolare
amapolares
él amapolare
nos. amapoláremos
vos. amapolareis / amapolaren
ellos amapolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amapolado
hubiste amapolado
él hubo amapolado
nos. hubimos amapolado
vos. hubisteis amapolado
ellos hubieron amapolado
Futuro Perfecto
yo habré amapolado
habrás amapolado
él habrá amapolado
nos. habremos amapolado
vos. habréis amapolado
ellos habrán amapolado
Condicional perfecto
yo habría amapolado
habrías amapolado
él habría amapolado
nos. habríamos amapolado
vos. habríais amapolado
ellos habrían amapolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amapola (tú) / amapolá (vos)
amapolad (vosotros) / amapolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amapolar
Participio
amapolado
Gerundio
amapolando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMAPOLAR


alveolar
al·ve·o·lar
apolar
a·po·lar
bipolar
bi·po·lar
capolar
ca·po·lar
circumpolar
cir·cum·po·lar
colar
co·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
dolar
do·lar
escolar
es·co·lar
extrapolar
ex·tra·po·lar
interpolar
in·ter·po·lar
molar
mo·lar
multipolar
mul·ti·po·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
solar
so·lar
transpolar
trans·po·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMAPOLAR

amante
amantero
amantillar
amantillo
amanuense
amanzanamiento
amanzanar
amañar
amaño
amapola
amar
amara
amaracina
amaracino
amáraco
amaraje
amarantácea
amarantáceo
amarantina
amaranto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMAPOLAR

amolar
antisolar
apiolar
areolar
asolar
bolar
coyolar
decolar
descontrolar
enarbolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
inmolar
premolar
protocolar
rolar
simbolar
sobrevolar

Sinônimos e antônimos de amapolar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMAPOLAR»

amapolar pintar rojo mejillas otro también enrojecer ruborizar picara montañesa llamada justina qual debajo graciosos discursos encierran provechosos avisos francisco lópez úbeda manuel mena madrid empleo faife rita refina reyna podía ella tengo cierto nbsp taller escritura creativa para niños adolescentes sido

Tradutor on-line com a tradução de amapolar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMAPOLAR

Conheça a tradução de amapolar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amapolar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amapolar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

amapolar
1.325 milhões de falantes

espanhol

amapolar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amapolar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amapolar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amapolar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amapolar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amapolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amapolar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amapolar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amapolar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amapolar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amapolar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amapolar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amapolar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amapolar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amapolar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amapolar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amapolar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amapolar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amapolar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amapolar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amapolar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amapolar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amapolar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amapolar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amapolar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amapolar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMAPOLAR»

O termo «amapolar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amapolar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amapolar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amapolar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMAPOLAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amapolar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amapolar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amapolar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMAPOLAR»

Descubra o uso de amapolar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amapolar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
en el qual, debajo de graciosos discursos se encierran provechosos avisos ... Francisco López de Úbeda Francisco Manuel de Mena ((Madrid)). él mal empleo de una faife'rita refina , que la Reyna fe podía amapolar con ella. Tengo por cierto ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
2
Taller de escritura creativa para niños y adolescentes
Ha sido merecedora del premio de la Asociación de Mujeres Progresistas de Montserrat Roig por el cuento «Albahaca» en 2000 y «Amapolar» en 2002. En 2006 «Arborecer», otro de sus relatos, recibió el premio de narrativa de mujeres de ...
Esmeralda Berbel, 2012
3
Diario de México
... amapolar y todos loi que f Asaban, que «on guíenos testigos de lo que yevo dicho como se Jos puede V. preguntar miraban aquel eipeta-eulo con mancha lastima por que à mas deito tenia el maruevo unas orejas de burro, (tin egrabio de ...
José de Iturrigaray y Aróstegui, Jacobo de Villa-Urrutia, Carlos María de Bustamante, 1806
4
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
... la huerta de María Caballera en la dehesa boyal, nueve cercas alrededor de la aldea de La Guarda y tres fanegas en el Amapolar de esta aldea, otras tres fanegas de centeno y media de trigo también en La Guarda, las alcabalas y cientos ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
5
Novelistas posteriores a Cervantes
No me pesa sino de ver el mal empleo de una salserita refina, que la reina se podia amapolar con ella. Tengo por cierto que esto de andar al olio es necesario , que ó sea siempre ó nunca, porque lo demás es como comer de una vez para ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
6
Antología comentada
15 elemento que no apaga la pesantez de la piedra; que si soy un ser de fondo de aire, una bestia presa por las plantas de los pies 20 que me sientan la cabeza , compensarán las espumas de mi sangre que corriera al mustioso amapolar ...
Juan Ramón Jiménez, Antonio Sánchez Barbudo, 1986
7
La gloria de Don Ramiro
... sahumaba el ambiente de la alcoba. Una criada aparejaba en el tocador las toallas, el aguamanil, la jofaina. Otra, el patético albayalde para la tez y el sanguinolento bote para amapolar levemente las mejillas. Beatriz dejose apenas lavar.
Enrique Larreta, 1975
8
La pícara Justina: novela
No me pesa sino de verel mal empleo de una salserita refina, que la reina se podia amapolar con ella. Tengo porcierto que esto de andar al olio es necesario, que ósea siempre, ónunca, porque lo demas es como comer de unavez paratoda ...
Francisco López de Ubeda, Andrés Pérez, 1847
9
Mundos de ficción: (Actas del VI Congreso Internacional de ...
... pies que me sientan la cabeza, compensarán las espumas de mi sangre que corriera el mustioso amapolar que cubra mi parte quieta ! " (1978: 652)(14) En este poema titulado "Romance son de mis venas" Juan Ramón reconoce su gozo, ...
Asociación Española de Semiótica. Congreso Internacional. (6o., (, José María Pozuelo Yvancos, Francisco Vicente Gómez, 1996
10
Novelistas posteriores a Cervantes: T. 2:
No me pesa sino de ver el mal empleo de una salserita refina, que la reina se podía amapolar con ella. Tengo por cierto que esto de andar al olio'es necesario, queó sea siempre ó nunca, porque lo'demás es como comer de una vez para ...
Eustaquio Fernandez de Navarrete, 1854

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMAPOLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amapolar no contexto das seguintes notícias.
1
Jänisfestivaalit tarjoilee autotallimusiikkia
Pitkän linjan soittajia, Lindholm kertoo. Jänisfestivaalit Hyvinkään Jalostamolla la 26.4. klo 19 alkaen. Mukana Satyagraha, Amapolar, Usher Boys, Black Velvet, ... «Aamuposti, abr 14»

IMAGENS SOBRE «AMAPOLAR»

amapolar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amapolar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amapolar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z