Baixe o aplicativo
educalingo
amarilis

Significado de "amarilis" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMARILIS EM ESPANHOL

a · ma · ri · lis


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARILIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amarilis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMARILIS EM ESPANHOL

Amarilis

Amarilis era aparentemente um poeta peruano anônimo no final do século XVI. Acredita-se que ele tenha nascido em Huanuco. Não se sabe com certeza se ele era do sexo masculino ou feminino, embora acredita-se que tenha sido uma mulher ao ler o único poema. Sobre sua vida pouco se sabe, apenas os dados são divulgados a partir da análise de seu trabalho, onde ela afirma ser uma freira. Ela foi admiradora do trabalho de Felix Lope de Vega, a quem enviou seu poema Epístola a Belardo, que foi publicado em 1621 em La Filomena, obra de Lope de Vega. Do ponto de vista formal, o seu poema baseia-se nas concepções próprias da Era de Ouro.

definição de amarilis no dicionário espanhol

A definição de amarilis no dicionário de Português é o nome de várias plantas da família Amarilidaceae.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMARILIS

atrabilis · bilis · busilis · filis · finolis · melis · pelis · pichinglis · polis · torticolis · velis nolis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMARILIS

amariconar · amarilidácea · amarilidáceo · amarilídea · amarilídeo · amarilla · amarillear · amarillecer · amarilleja · amarillejo · amarillenta · amarillento · amarilleo · amarillez · amarillismo · amarillista · amarillo · amarillor · amarilloso · amarillura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMARILIS

acrópolis · análisis · bóbilis · córcholis · cosmópolis · crisis · gratis · gris · intríngulis · lis · luis · megalópolis · metrópolis · necrópolis · párulis · pentápolis · recórcholis · seis · sífilis · tortícolis

Sinônimos e antônimos de amarilis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMARILIS»

amarilis · biografia · cuidados · libro · obras · hotel · poema · salon · amarilis · parecer · poetisa · anónima · peruana · finales · siglo · cree · nació · huánuco · sabe · ciencia · cierta · hombre · mujer · aunque · lectura · único · sobre · vida · poco · solo · desprenden · nombre · varias · plantas · familia · amarilidáceas · trouble · following · rules · strict · european · school · attends · constante · prosas · versos · divididos · cartas · último · armor · indiana · literatura · colonial · concolorcorvo · poesía · hispanoamericana · dentro · misma · incógnita · envuelve · autora · discurso · loor · suma · seudónimo · enviara · poeta · recogerá · nbsp · realid · ades · supuesta ·

Tradutor on-line com a tradução de amarilis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMARILIS

Conheça a tradução de amarilis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de amarilis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amarilis» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

孤挺花
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

amarilis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

amaryllis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एमेरीलिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نرجس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

амариллис
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amarílis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রজনীগন্ধা-গোত্রীয় বিভিন্ন বৃক্ষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amaryllis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Amaryllis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Amaryllis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アマリリス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아마릴리스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amaryllis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây cung nhân thảo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லில்லி போன்ற செடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

amaryllis
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nergis zambağı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amarillide
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amarylis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

амариліс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Amaryllis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμαρύλλις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amaryllis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amaryllis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amaryllis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amarilis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMARILIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amarilis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amarilis».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amarilis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMARILIS»

Descubra o uso de amarilis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amarilis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amarilis
Amarilis has trouble following the rules at the strict European school she attends.
Ana María del Río, Marta Carrasco, 2005
2
Poesía colonial hispanoamericana
AMARILIS Dentro de la misma incógnita que envuelve a la autora del «Discurso en loor de la poesía», se suma el seudónimo de Amarilis, que enviara a Lope de Vega una «Epístola a Belardo». El poeta español la recogerá en La Filomena ...
Horacio Jorge Becco, 1990
3
Los Ojos Del Amarilis / The Eyes of Amaryllis
Spanish translation of the strange and suspenseful story about an old woman's 30 year search for a sign from her husband who was shipwrecked in a storm.
Natalie Babbitt, 1988
4
Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del ...
La égloga Amarilis, ausente de las ediciones de Algunas obras (1582) y Versos ( 1619) de Fernando de Herrera, aparece recogida en el manuscrito 10159 de la Biblioteca Nacional de Madrid, que contiene también obras de Arguijo, Rioja, ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2004
5
La pastora de Mançanares y desdichas de Pánfilo
Cuando ésta muere, determina casarse con Amarilis, a la que finalmente optará por olvidar a consecuencia de sus mudanzas. Amete Cegri [IV, 7635l: moro del que está enamorada Celinda. Angelina [II, 1778l: pastora amiga de Riselo.
Cristina (ed.) Castillo Martínez, 2005
6
Estudio de la adopcion de variedades de papa en zonas pobres ...
La variedad Amarilis cubre el 45% del área total de papa. Esta variedad es reconocida principalmente por su buen rendimiento, su alta resistencia a la rancha y su precocidad. Con relación a los principales productos usados con mayor ...
7
Antología de la poesía en lengua española (Siglo XVI y XVII)
Lope de Vega pondera la agudeza artística de Amarilis en los siguientes terminas: "A vuestra luz mi pensamiento inclino I de cuyo sol antípoda me veo,/ cual suele lo mortal de lo divino."* (A LOPE DE VEGA) Quiero, pues, comenzar a darte ...
María Rosa Palazón Mayoral, 1999
8
Tratado Historico Sobre El Origen Y Progresos De La Comedia ...
Ce á la famosa Amarilis, pero no la trata tan bien como Quevedo, pues su pluma satirica ni la perdona lo ilustre de sus apellidos , ni su decantada hermosura. Parece se hallaba ya entrada en años esta celebrada Comica , que es el tiempo  ...
Casiano Pellicer, 1804
9
La mujer puertorriqueña en su contexto literario y social
en. The. House. on. the. Lagoon. de. Rosario. Ferré. RUTH. AMARILIS. Corro*. UNED, Madrid. SOLAS ANTE EL PELIGRO Hablar acerca del desarrollo de la mujer en el ámbito internacional en la actualidad equivale a realizar un recorrido  ...
Ruth Amarilis Cottó, 2002
10
Amarilis. Égloga
Amarilis Églogla Resumen En este volumen se reproduce en facsímil el único ejemplar conocido de AMARILIS ÉGLOGA. A la Reina Christianissima de Francia DE FREI LOPE FELIX de Vega Carpio, del Habito de San Juan CON LICENCIA, EN MADRID.
Lope Félix de Vega Carpio, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMARILIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amarilis no contexto das seguintes notícias.
1
Dos muertos y un herido grave dejó accidente en Amarilis
El hecho ocurrió en la Carretera Central a la altura de la planta de Electrocentro ​del distrito de Amarilis, cuando ambos pasajeros, estaban a bordo de una ... «RPP Noticias, jun 16»
2
Amarilis: instalan 124 hitos de concreto para evitar más invasiones
Para evitar que los cerros de Amarilis sigan siendo invadidos, la municipalidad instaló 124 hitos de concreto armado, indicando el límite del área urbana. «Diario Correo, mai 16»
3
Alcalde de Amarilis interpone hábeas corpus para no pagar deuda …
Señalando que no cuenta con dinero para pagar más de 10 millones de soles que la municipalidad distrital de Amarilis adeuda a la municipalidad del centro ... «Diario Correo, mai 16»
4
Huánuco: Celoso pepea, mata y descuartiza a su esposa [FOTOS Y …
... en el interior de la mecánica 'Shinche', en el kilómetro 5 de la carretera Huánuco – Tingo María, en el centro poblado de Llicua Baja, distrito de Amarilis. «Diario Trome, mai 16»
5
Instalan cámaras de seguridad en los distritos de Amarilis y Pillco …
... televisores LED, radio comunicadores, motocicletas y 10 patrulleros entraron en funcionamiento en los distritos de Amarilis y Pillco Marca (región Huánuco). «RPP Noticias, abr 16»
6
Amarilis: desconocidos envenenan y matan 18 canes
Vecinos del Jr. Perené, en San Luis, Amarilis, amanecieron en medio de un espeluznante escena. Cuando salieron de sus casas al amanecer para iniciar sus ... «Diario Correo, abr 16»
7
Huancaíno muere electrocutado en Amarilis
Un joven natural de la ciudad de Huancayo, apareció muerto en la calle del Jr. Las Orquideas N° 232 de Paucarbambilla que pertenece al distrito de Amarilis ... «Diario Correo, abr 16»
8
Proyecto modificado de estadio en Amarilis costará S/ 40 millones
Obra en el Complejo Deportivo de Paucarbamba esta paralizado desde diciembre del 2014. Esperan visto bueno del IPD para reiniciar. Proyecto modificado de ... «Diario Correo, mar 16»
9
Amarilis: comerciantes molestos con el alza del alquiler de puestos
Comerciantes del Centro de Abastos de Paucarbamba, distrito de Amarilis, mostraron su malestar con el alza por el alquiler de los puestos, que pretende ... «Diario Correo, jan 16»
10
Llicua exige apoyo de alcalde de Amarilis en servicio de limpieza
En estos momentos, el problema es enfrentado con el apoyo de la municipalidad de Huánuco y el gobierno regional, pero el alcalde de Amarilis, Robinson ... «Diario Correo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «AMARILIS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amarilis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amarilis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT