Baixe o aplicativo
educalingo
amparo

Significado de "amparo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMPARO EM ESPANHOL

am · pa · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amparo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMPARO EM ESPANHOL

definição de amparo no dicionário espanhol

A primeira definição de amparo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de proteção ou abrigo. Outro significado de amparo no dicionário é a pessoa ou coisa que protege. Amparo também é uma faísca.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMPARO

desamparo · disparo · paraparo · paro · reparo · separo · taparo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMPARO

ampalaba · ampalagua · amparador · amparadora · amparamiento · amparar · ampay · ampayar · ampelídea · ampelídeo · ampelita · ampelógrafa · ampelografía · ampelográfico · ampelógrafo · amperaje · ampere · ampère · amperímetro · amperio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMPARO

amaro · aro · bíparo · búlgaro · caro · claro · faro · gemíparo · jaro · lámparo · lázaro · opíparo · ovíparo · ovovivíparo · pájaro · páparo · raro · sudoríparo · uníparo · vivíparo

Sinônimos e antônimos de amparo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMPARO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «amparo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AMPARO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «amparo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMPARO»

amparo · abrigo · apoyo · ayuda · intercesión · patrocinio · protección · recomendación · refugio · salvaguardia · abandono · carta · recurso · primera · lengua · española · acción · efecto · amparar · ampararse · otro · persona · cosa · ampara · amparo · también · chispa · indirecto · idea · publicar · este · libro · proporcionar · estudiantesde · derecho · carreras · afines · fuente · información · prácticay · sencilla · permita · conocer · aspectos · básicos · juiciode · tener · punto · libres · violencia · familiar · concrete · answers · regarding · family · violence · resources · crisis · educación · poder · méxico · discursos · legitimos · pobres · reduccion · manual · sobre · juicio · garantías ·

Tradutor on-line com a tradução de amparo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMPARO

Conheça a tradução de amparo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de amparo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amparo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

保护
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

amparo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

protection
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुरक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

защита
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

proteção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্ষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

protection
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perlindungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schutz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

保護
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보호
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pangayoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bảo vệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संरक्षण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koruma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

protezione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ochrona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

захист
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

protecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskyttelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amparo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMPARO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amparo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amparo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amparo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMPARO»

Descubra o uso de amparo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amparo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amparo Indirecto
La idea de publicar este libro es proporcionar a los estudiantesde derecho y carreras afines una fuente de información prácticay sencilla que les permita conocer los aspectos básicos del juiciode amparo indirecto, a fin de tener un punto ...
Fausto R. González Urzaiz, 2009
2
Libres de la Violencia Familiar!
Concrete answers regarding family violence and how to use the resources God has to end it.
Amparo de Medina, 2001
3
El nuevo trámite de admisión del recurso de amparo ...
Mario Hernández Ramos, doctor con mención Doctor europeus y premio extraordinario de Doctorado, es profesor del Área de Derecho Constitucional de la Universidad de Salamanca.
Mario Hernández Ramos, 2010
4
Análisis de la conversación
Ante la confusión creada tras el fracaso de las expectativas depositadas en las formas catequísticas del marxismo como alternativa a la enseñanza y a la investigación tradicionales, y la recuperación de la historia narrativa, neutra y ...
Amparo Tusón Valls, Amparo Tusón, 1997
5
Lecciones de Amparo
Los principios fundamentales del amparo, llamados también principios constitucionales del amparo o principios fundamentales del juicio de amparo son los fundamentos constitucionales que rigen la acción, el procedimiento y las sentencias ...
Carlos F. Rodríguez Campos, 1997
6
El Nuevo Juicio de Amparo: Las Reformas Constitucionales de ...
Análisis de los cambios al juicio de amparo producidos por las reformas a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, publicadas en el DOF el 6 y 10 de junio de 2011.Consulte la tabla de contenido en http://coedi.edu ...
German Eduardo Baltazar Robles, 2011
7
El amparo colonial y el juicio de amparo mexicano: ...
El autor plantea que desde el siglo XlX, el juicio de amparo en M xico ha llamado poderosamente la atenci n de juristas propios y ajenos.
Andrés Lira González, 1972
8
Introducción al amparo mexicano
SIGNIFICADO DEL CALIFICATIVO "RESPONSABLE" QUE EMPLEA El, LEGISLADOR. VIL NECESIDAD DE DEFINIR EL CONCEPTO DE AUTORIDAD PARA EFECTOS DEL AMPARO. VIII. EL CONCEPTO DE AUTORIDAD EN El. DERECHO ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
9
Práctica del recurso de amparo constitucional
A) PROCEDIMIENTO El capítulo II, artículos 48 y siguientes de la L.O.T.C. titulado «De la tramitación de los recursos de amparo constitucional», comienza atribuyendo el conocimiento de los recursos de amparo a las Salas del Tribunal  ...
Flor Generoso Hermoso, María Teresa de Bernardo Bustos, Esperalda Gómez Sobrino, 1998
10
La primera infancia y La adolescencia
La adolescencia no es fácil.
Amparo Moreno, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMPARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amparo no contexto das seguintes notícias.
1
¿Se viene el amparo?
Hugo Moyano hará la presentación de un recurso de amparo en la Justicia (sería este martes) para que la intervención de la IGJ quede sin efecto y puedan ... «Olé, jun 16»
2
Presidencia de Venezuela solicita amparo para frenar un golpe de …
"Acudimos a las instancias correspondientes, en este caso el Tribunal Supremo de Justicia, para solicitar amparo y que se tomen las medidas necesarias para ... «Noticieros Televisa, jun 16»
3
Canciller mexicana afirma que “El Chapo” no ha interpuesto ningún …
La canciller añadió que para que se interponga algún amparo contra el envío de Guzmán a Estados Unidos, su defensa "tiene 30 días", los cuales "vencen el 1 ... «Univisión, mai 16»
4
Presentan amparo contra la extradición de "El Chapo" a EE.UU.
Los abogados que defienden al narcotraficante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán presentaron un amparo contra la decisión del Gobierno mexicano de ... «teleSUR TV, mai 16»
5
'El Chapo' renunciaría al amparo contra la extradición si pacta con …
De darse, renunciaríamos al trámite de amparo", detalló Rodríguez después de que el viernes la Cancillería anunciara que concedió la extradición del líder del ... «20minutos.es, mai 16»
6
Bariloche: el intendente presentará un amparo para frenar el …
Gennuso precisó esta mañana que hoy presentará el recurso de amparo en la sede de la Justicia Federal de Bariloche y aguarda que el gobernador de Río ... «LA NACION, mai 16»
7
Niegan a la “Chapodiputada” Lucero Sánchez amparo para frenar …
Por “notoria improcedencia”, un juez desechó este lunes un amparo que pretendía frenar el proceso de desafuero en contra de Lucero Guadalupe Sánchez, ... «Univisión, mai 16»
8
Cómo tramitar tu 'amparo' contra el Hoy No Circula ampliado
Alonso Herrera, abogado en derecho administrativo, explicó que cuando se trata de actos administrativos como en este caso, lo que la ley prevé es el amparo ... «El Financiero, abr 16»
9
Abogados de Kate del Castillo consiguen amparo
Tras las correcciones a la demanda inicial, un juez federal admitió a trámite el tercer juicio de amparo promovido por la defensa de la actriz Kate del Castillo en ... «Informador.com.mx, abr 16»
10
Corte niega amparo para comercializar mariguana medicinal
CIUDAD DE MÉXICO (07/ABR/2016).- El Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) negó un amparo a la empresa Comercializadora Rubicón ... «Informador.com.mx, abr 16»

IMAGENS SOBRE «AMPARO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amparo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amparo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT