Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andamiada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDAMIADA EM ESPANHOL

an · da · mia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDAMIADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Andamiada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANDAMIADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «andamiada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de andamiada no dicionário espanhol

Definition definição de scaffolding no dicionário inglês En el diccionario castellano andamiada significa conjunto de andamios.

Clique para ver a definição original de «andamiada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANDAMIADA


abreviada
a·bre·via·da
afiliada
a·fi·lia·da
aliada
lia·da
aljamiada
al·ja·mia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
jeremiada
je·re·mia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
ommiada
om·mia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANDAMIADA

andalón
andalotera
andalotero
andalucismo
andalucista
andalucita
andalusí
andaluz
andaluza
andaluzada
andamiaje
andamiar
andamiento
andamio
andana
andanada
andancia
andancio
andaniño
andante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANDAMIADA

agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
rociada
sitiada

Sinônimos e antônimos de andamiada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANDAMIADA»

andamiada conjunto andamios hablar clase cómo trabajar lengua oral centro años setenta momento procesos adquisición lenguaje comenzaban sometidos investigación estudio sistemático llegaron occidente ideas vigotsky quien defendía nbsp interacción social contextos educativos enseñanza proléptica aunque menudo aparecen como forman plantea diferencias

Tradutor on-line com a tradução de andamiada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDAMIADA

Conheça a tradução de andamiada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de andamiada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andamiada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

脚手架
1.325 milhões de falantes

espanhol

andamiada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scaffolding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मचान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строительные леса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andaime
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échafaudage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perancah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gerüst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

足場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scaffolding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn đầu đài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாரக்கட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iskele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impalcatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rusztowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будівельні ліси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schelărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαλωσιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steierwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byggnadsställningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stillas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andamiada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDAMIADA»

O termo «andamiada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andamiada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andamiada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «andamiada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDAMIADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andamiada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andamiada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre andamiada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANDAMIADA»

Descubra o uso de andamiada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andamiada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hablar en clase: cómo trabajar la lengua oral en el centro ...
andamiada. En los años setenta, en el momento en que los procesos de adquisición del lenguaje comenzaban a ser sometidos a investigación y estudio sistemático, llegaron a Occidente las ideas de Vigotsky (1934), quien defendía que el ...
‎2005
2
La interacción social en contextos educativos
De la enseñanza andamiada a la enseñanza proléptica Aunque a menudo aparecen como sinónimos, Forman ( 1989) plantea las diferencias sutiles que a su juicio existen entre enseñanza andamiada (scaffolding) y enseñanza proléptica.
‎1995
3
La lectura en el aula.: Qué se hace, qué se debe hacer y qué ...
Una variante del IRF es la estructura discursiva de la tutoría andamiada, que se entiende como un diálogo ampliado iniciado por un tutor que sigue con el mismo concepto o tema durante varios turnos, presumiblemente hasta que los ...
Emilio Sánchez Miguel, Javier Rosales Pardo, José Ricardo García Pérez, 2010
4
Prevención de riesgos laborales para electricidad
Fundación Metal Asturias. Si fuera totalmente necesario realizarlos trabajos sin protecciones colectivas, deberás utilizar un arnés anticaída Cuando realices cambios de nivel dentro de la estructura de la andamiada utiliza la escalera interior; ...
Fundación Metal Asturias, 2009
5
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
Si utilizas una red como complemento de la marquesina es recomendable que esta red cubra la totalidad de la estructura de la andamiada; de esta forma ofrecerá unos niveles más elevados de protección. Dependiendo de la marquesina, ...
Varios
6
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
MaRquEsinas acoplaBlEs a la andaMiada pERiMEtRal En muchas obras se coloca una andamiada perimetral a cuya estructura se acopla una marquesina En muchas obras de construcción se opta por colocar una andamiada perimetral en ...
Juan Carlos Camporro y otros
7
Hablar en clase: Cómo trabajar la lengua oral en el centro ...
andamiada. En los años setenta, en el momento en que los procesos de adquisición del lenguaje comenzaban a ser sometidos a investigación y estudio sistemático, llegaron a Occidente las ideas de Vigotsky (1934), quien defendía que el ...
Anna Camps i Mundó, Mercedes Rodeiro Barros, Montserrat Vilà Santasusana, 2005
8
ARTE DE ALBAÑILERIA O INSTRUCCIONES PARA LOS JOVENES QUE SE ...
Después de haber asegurado bien la andamiada, se van subiendo á ella los materiales, y el albañil sigue sus maniobras hasta que levanta la fábrica á la altura que puede. Entonces se ve en la precisión de repetir la andamiada...
Villanueva, Juan De, 2008
9
Tertulia
Salieron Zay.de y Jamido á relevar á los dos: el toro se habia crecido, partió y si Zayde fué herido, cayó Jamido por Dios, En la plaza despejada quedó el toro removiendo la arena ya ensangrentada, y al redor de la andamiada sus tablas ...
10
Prevención de riesgos laborales para fontanería
totalmente necesario realizar los trabajos sin protecciones colectivas, deberás utilizar un arnés anticaída También es importante que en ningún momento retires las barandillas interiores de la andamiada, ya que podría producirse una caída ...
Fundación del Metal Asturias, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDAMIADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andamiada no contexto das seguintes notícias.
1
La calle no es de todos
“Hasta la fecha, este Ayuntamiento ha regulado de forma parcial la ocupación del dominio público (terrazas de hostelería, estructuras andamiadas...) pero ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 16»
2
Las ideas sobre el Parque de la Marina siguen su curso en ...
`MarinaLab´ está dirigido por un equipo de arquitectos que tiene su `sede´ en una estructura andamiada aledaña al edificio conocido como la `H´. Todas estas ... «Crónica Norte, mar 16»
3
La propietaria de la Casa de los Llanes construirá un nuevo edificio ...
... el año del inmueble conocido como la Casa de los Llanes, del que solo queda la fachada andamiada. El edificio estaba protegido en el Catálogo Urbanístico. «El Comercio Digital, fev 16»
4
El cielo aún existe
... la Sexta Avenida hacia el este, con los oasis del Village y el Civil Center al sur, New York está levantada, andamiada y la basura se enseñorea de las aceras. «Diario de León, set 15»
5
Una ayuda europea hace posible la urgente reparación del ...
La imponente torre de la iglesia Mahora amanece rodeada de una andamiada desde hace mes y medio. Los operarios escalan a diario los 66 metros de altura ... «La Tribuna de Albacete, ago 15»
6
La puerta de Santa Catalina también pasa por el quirófano
La puerta de Santa Catalina, ya andamiada para los trabajos de restauración ... ya se encuentra completamente andamiada y han empezado los trabajos de ... «abcdesevilla.es, abr 15»
7
La sinfonía familiar de Corina Faes
Y de la Guerra Civil, «el sonido de las sirenas» tras el cual bajaban todos al refugio, la Iglesiona andamiada para derribar el Cristo, que una vez hecho pedazos ... «El Comercio Digital, abr 15»
8
Una Kate Middleton embarazadísima, saca su Cruella de Vil interior ...
... pueda más con su barriga. Si ella está cómoda y le gusta, no hay más que hablar. Que siga hasta el último minuto 'andamiada'. Más Sobre... Kate Middleton. «Lecturas, mar 15»
9
El Auto de fe de Logroño, en el British Museum de Londres
La muestra, que puede contemplarse en la capital británica hasta el próximo 11 de enero, está andamiada en el núcleo principal de la exposición que se ... «La Rioja, dez 14»
10
La Mezquita-Catedral refuerza su atractivo con la visita a la torre
La profunda intervención en la torre, que la mantuvo andamiada durante varios años, hizo posible retirar estas estancias y aparecieron algunos elementos que ... «abcdesevilla.es, nov 14»

IMAGENS SOBRE «ANDAMIADA»

andamiada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andamiada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/andamiada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z