Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANDAMIENTO

La palabra andamiento procede de andar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANDAMIENTO EM ESPANHOL

an · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Andamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANDAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «andamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de andamiento no dicionário espanhol

A definição de andar no dicionário de espanhol é ação de andar, movimento, andar. Outro significado de andar no dicionário também é uma maneira de proceder ou de se comportar. La definición de andamiento en el diccionario castellano es acción de andar, movimiento, marcha. Otro significado de andamiento en el diccionario es también modo de proceder o de portarse.

Clique para ver a definição original de «andamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANDAMIENTO

andalucismo
andalucista
andalucita
andalusí
andaluz
andaluza
andaluzada
andamiada
andamiaje
andamiar
andamio
andana
andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de andamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANDAMIENTO»

andamiento acción andar movimiento marcha otro también modo proceder portarse quot vista ojos pies histórico nuevas perspectivas lingüísticas sustantivo ejemplo marca drae como desusada esto este vocablo ofrecería ningún testimonio desde año bien puede negar documentación mucho más rica nbsp guía práctica para monitores instructores maestros nuki ashi andamiento sobre agua paso alto longitud corto wari característico apoyado saguri aruki línea rastreando yema confessionario nuevo breve ñauo lenatitarasfalfo tefti monio mentiras pecados cometen contra eftemandamie facados losdoctores figuientes ponenfeaqui tantos muehas vezes mona duda ajedrez investigaciones

Tradutor on-line com a tradução de andamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDAMIENTO

Conheça a tradução de andamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de andamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

进行
1.325 milhões de falantes

espanhol

andamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Walking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на ходу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a caminho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

En cours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dijalankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Underway
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

進行中
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진행 중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditindakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiến hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அண்டர்வே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चालू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çalışmalar devam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

In corso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trwają
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на ходу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

In curs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σε εξέλιξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aan die gang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pågår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underveis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDAMIENTO»

O termo «andamiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «andamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre andamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANDAMIENTO»

Descubra o uso de andamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
El sustantivo andamiento, por ejemplo, se marca en el DRAE-2001 como una voz desusada (esto es, este vocablo no ofrecería ningún testimonio desde el año 1900); si bien no se puede negar que su documentación fue mucho más rica en  ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
Guía práctica para monitores e instructores y maestros de ...
NUKI ASHI: ANDAMIENTO SOBRE EL AGUA. O ASHI: PASO ALTO O EN LONGITUD. KO ASHI: PASO CORTO. WARI ASHI: PASO CARACTERÍSTICO, PASO APOYADO. SAGURI ARUKI: PASO EN LÍNEA RASTREANDO CON YEMA DE LOS ...
Vv.aa., 2007
3
Confessionario nuevo y breve
El «ñauo M Andamiento ,ts rio lenatitarasfalfo tefti ' • monio,ni mentiras. T OS Pecados que fe cometen contra eftemandamie tO,facados de losDoctoreS,foa los figuientes. Y ponenfeaqui tantos, por que muehas vezes fon mona les,oay duda  ...
Juan González de Critana, 1613
4
El ajedrez. Investigaciones sobre su origen
Los Alfliles en aventaia sobre los peones porque toman mas de luenne, e facen otrossi alfilada desta guisa: Quando ell Alfiill esta en el tablero, si algun peon esta de pos ell a una casa en sosquino segunt su andamiento guarda ell peon all ...
José Brunet y Bellet, 2005
5
organizaciones de mercadeo agropecuario para productores
Comercializacion, f in andamiento, control de los precios de insumas. 5 Empresas Campesinas. Producción, Politice, fi- n andamiento, recuperación del crédito. 18 Uniones de Frestota — rios. Recuperación del crédito producción, política, ...
6
Curia eclesiastica para secretarios de prelados, jueces ...
Mandamiento en execucion. del'au- to de difpcnfacion matrimonial, pag.117. ^ andamiento de prifion contra Cíe? rigo,pag.ia8. Mandamiento de prifion con auxilio contra lego, pag. 129. Mandamiento períonal, allí. Mandamiento de íoltura , pag.
Francisco Ortiz de Salcedo, Juan Gómez Bot ((Madrid)), 1733
7
Catecismo de platicas doctrinales, y morales, sobre las ...
... u'§A .?□ *-i.:-icn'j?íiui;-JV>J '- A iiljfequé es digna áv96pttí¡r^ que solc* £^jj3tl el tercer precefcttf dé laLfei de> Dib'^diga Su Magestad í q&cuerdate-J horn-' toe quejéstás obligado á^ntifiea* las ¡Fies* «9 ««.
Francisco Leal Gómez de León, 1778
8
Fuente mystica y sagrada del Paraiso de la Iglesia dividida ...
Jglefia. P. Una perfona particular podrá en algún cafo,matar a un hombre , fin pecar í _ R. Si , y es quando fea para defender la propia vida. * * Lio 301 Licito es , alguna vez , quitar la vida. 3. 1. 6. Declar. ación. del. quinto. M. andamiento. '□.
Francisco Baucells, 1765
9
Primera parte del Directorio de penitentes y practica de vna ...
TM. Andamiento'] .Cáf.^.z: ipx. ébliga el precepto,y por ello obliga a hazere fía Gon-r fcfsion,no las primeras. 1 1 De el legundocafo,ó tiempo en que dixe .obliga la Confeliion que c* para comulgar, íc dirá adelante, iratandodc la diípoficiondc ...
Pedro Galindo, Diego Pérez, Juana de Chaves ((Madrid)), 1682
10
Manual de confessores y penitentes
... alguno fuelle injnftarhfte llenada algúa. 1. 1. í. Capítul. 1. 7-Del. fepti. mo. m. andamiento.1.
Martín de Azpilcueta, 1556

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Mieres propone que los políticos hagan públicos sus patrimonios
Un reciente planteo del legislador colorado para que se crease una comisión investigadora sobre corrupción no tuvo andamiento porque fue rechazada por ... «Diario El País, jun 16»
2
La semana en Neuquén: Federalismo o mentira
Todo aquel temperamento que afecte tales derechos, incluso proveniente de mi órgano estatal, no puede tener andamiento en un orden jurídico donde ... «Neuquén Al Instante, jun 16»
3
Suspenden el aumento del gas en seis ciudades de Neuquén por ...
"Todo aquel temperamento que afecte tales derechos, incluso proveniente de mi órgano estatal, no puede tener andamiento en un orden jurídico donde ... «Infobae.com, jun 16»
4
Acuerdan que delitos de narcotráfico sean inexcarcelables
Por otroa parte no tuvo andamiento una iniciativa colorada para que la temática de la minoridad infractora pasase a una comisión bicameral. Desde hace ... «Diario El País, jun 16»
5
Síntesis policial: Veinte detenidos tras once allanamientos en Rivera
... atendiendo a un llamado al Servicio de Emergencia 911, mediante el cual informaban sobre un hurto en andamiento, en el interior de un camión blanco. «Diario NORTE, jun 16»
6
Resaltan esfuerzos por mercados cárnicos
... a la UE, por lo que iniciar una negociación de libre comercio y dejar afuera a "nuestro principal producto exportable es algo que no tiene andamiento". «El Observador, jun 16»
7
Un español lleva desaparecido más de cinco meses en la selva ...
Fuentes de la investigación policial consultadas por EL MUNDO aseguraron que "las investigaciones aún están en andamiento" y afirmaron que "la ... «El Mundo, jun 16»
8
Para junio quieren alcanzar 32.000 familias dentro del programa ...
... en la residencia presidencial Mburuvicha Róga, con el propósito de informar sobre el andamiento de las tareas impulsadas desde la administración central. «La Nación.com.py, mai 16»
9
La Corte cambia fallo y declara constitucional delito de asonada
Al ver que el recurso de inconstitucional tuvo andamiento, Borda también presentó un recurso ante la Suprema Corte de Justicia. En un segundo fallo sobre el ... «Diario El País, mai 16»
10
Institución cara y poco útil
De esas denuncias la mayoría no tuvieron andamiento en. El 25% de ellas no fue finalmente admitido luego de su estudio; el 5% se archivó porque ya estaban ... «Diario El País, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ANDAMIENTO»

andamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/andamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z