Baixe o aplicativo
educalingo
animación

Significado de "animación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANIMACIÓN

La palabra animación procede del latín animatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANIMACIÓN EM ESPANHOL

a · ni · ma · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIMACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Animación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANIMACIÓN EM ESPANHOL

Animação

Esta bola vermelha "saltando" na verdade consiste em 6 quadros. Aqui são mostrados os quadros A animação é um processo usado por um ou mais animadores para dar sensação de movimento a imagens ou desenhos ou a outros tipos de objetos inanimados. Geralmente é considerado uma ilusão de ótica. Existem inúmeras técnicas para realizar animações que vão além dos desenhos animados familiares. As imagens podem ser geradas desenhando, pintando ou fotografando pequenas mudanças feitas repetidamente para um modelo de realidade ou para um modelo virtual tridimensional; Também é possível animar objetos de realidade e atores. Entre os formatos de animação estão GIF, SWF, etc. As animações GIF são imagens guardadas por imagem, mas há animações que não são alcançadas como tal, mas são interpretadas e "armadas" em tempo real quando executadas. Conceber uma animação tende a ser um trabalho muito intensivo e tedioso. É por isso que a maior parte da produção vem de empresas de animação que se encarregaram de organizar este trabalho. Mesmo assim, há animação de autor.

definição de animación no dicionário espanhol

A primeira definição de animação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito para animar ou animar. Outro significado de animação no dicionário é vivacidade, expressão em ações, palavras ou movimentos. A animação também é um concurso de pessoas em uma festa, alegria ou recreação.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANIMACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANIMACIÓN

animadamente · animado · animador · animadora · animadversión · animadvertencia · animal · animalada · animalaje · animalario · animálculo · animalero · animalesco · animalia · animalias · animalidad · animalismo · animalista · animalístico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANIMACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de animación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANIMACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «animación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ANIMACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «animación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANIMACIÓN»

animación · actividad · afluencia · agitación · alegría · algazara · bulla · bullicio · concurrencia · excitación · vivacidad · abatimiento · aburrimiento · inactividad · historia · tipos · digital · concepto · flash · esta · bola · roja · rebotando · consiste · realidad · fotogramas · aquí · muestran · primera · lengua · española · acción · efecto · animarse · viveza · expresión · acciones · palabras · movimientos · animación · concurso · gente · fiesta · regocijo · esparcimiento · actividades · tercera · edad · jacques · choque · entrenador · deportivo · especializado · conocidas · como · suaves · yoga · stetching · relajación · gimnasia · suave · automasaje · deportiva · requiere · delimitación · teórica · profundización · técnica · cualquiera · múltiples · intervenciones · profesionales · vienen · desarrollando · actualidad · qué · sociocultural · epistemología · valores · objetivo · pretende · obra · clarificar · perspectiva · epistemológica ·

Tradutor on-line com a tradução de animación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANIMACIÓN

Conheça a tradução de animación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de animación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «animación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

动画
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

animación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

animation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एनीमेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

анимация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

animação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অ্যানিমেশন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

animation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

animasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Animation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アニメーション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

animasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt hình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அனிமேஷன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अॅनिमेशन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

animasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

animazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ożywienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

анімація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

animație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμψύχωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

animasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

animering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

animasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de animación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIMACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de animación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «animación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre animación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANIMACIÓN»

Descubra o uso de animación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com animación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN PARA LA TERCERA EDAD
Jacques Choque es entrenador deportivo especializado en la animación de las técnicas conocidas como suaves (yoga, stetching, relajación, gimnasia suave, automasaje)
Stella Choque, Jacques Choque, 2007
2
La animación deportiva
La animación deportiva requiere una delimitación teórica y una profundización técnica en cualquiera de sus múltiples intervenciones, profesionales o no, que se vienen desarrollando en la actualidad.
Miguel Angel Soria, Miguel Ángel Soria Verde, Antonia Cañellas, 1991
3
Qué es la animación sociocultural: epistemología y valores
El objetivo que se pretende con esta obra consiste en clarificar qué es la animación sociocultural, su perspectiva epistemológica, así como su construcción científica.
Gloria Pérez Serrano, María Victoria Pérez de Guzmán Puya, 2006
4
Modelos de investigación cualitativa en educación social y ...
Esta obra intenta conjugar la reflexión sobre una metodología concreta, y su aplicación práctica a un ámbito del campo social. Quiere armonizar de este modo "el saber" con el "saber hacer".
Gloria Pérez Serrano, 2000
5
10 ideas clave. Animación a la lectura: Hacer de la lectura ...
¿Cuál es el verdadero significado de la animación a la lectura? ¿Qué debe entenderse por "placer de leer" y qué hacer para lograrlo? ¿Qué fundamenta la animación a la lectura? ¿A qué libros concierne esta pedagogía de la lectura ...
Juan Mata Anaya, 2009
6
La animación deportiva, el juego y los deportes alternativos
Basado en las prácticas deportivas alternativas para el tiempo libre y el ocio, el libro proporciona innumerables recursos para profesionales vinculados al mundo de la animación deportiva y de la recreación socio-cultural.
Joan Ortí Ferreres, 2004
7
El cine de animación norteamericano y El cine mudo
Este libro hace un repaso detallado y no olvida otras formas de animación como las realizadas con muñecos articulados o plastilinas.
Jaume Duran, Palmira González, 2008
8
Hábitos lectores y animación a la lectura
El libro ofrece diversos estudios, trabajos y reflexiones tanto sobre el mundo de la animación a la lectura como sobre la creación de hábitos lectores estables en la población infantil y juvenil: la lectura ideal, la selección de ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, Jaime García Padrino, 1996
9
Animación social de personas dependientes en instituciones
Editorial Vértice desarrolla esta publicación adaptada al temario que conforma el certificado de profesionalidad denominado ‘Atención sociosanitaria a personas dependientes en instituciones sociales’.
Editorial Vértice, 2009
10
Animación sociocultural: desarrollo curricular del ciclo ...
Enseña a programar, organizar, dinamizar y evaluar proyectos de intervención social aplicando técnicas de dinámica de grupos.
‎1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANIMACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo animación no contexto das seguintes notícias.
1
La animación "es un arte adulto": Guillermo del Toro
Annecy, Fr. El director mexicano Guillermo del Toro habló en Francia de su pasión por el cine de animación, y reveló algunos detalles de su serie Trollhunters, ... «La Jornada en linea, jun 16»
2
Aprende ciencias y animación con Pixar
Con el propósito de mostrar la relación entre las ciencias y el quehacer cinematográfico, los Estudios de Animación Pixar y Khan Academy lanzan la plataforma ... «Excélsior, jun 16»
3
Lotte Reiniger, pionera de la animación
Las primeras películas de animación no fueron de Walt Disney, sino de la directora alemana Lotte Reiniger, una figura que Google recordó este jueves 2 de ... «Deutsche Welle, jun 16»
4
El mítico software de animación que usan los maestros de Ghibli ...
Studio Ghibli eligió Toonz, un gran desconocido dentro y fuera de la industria, “para seguir haciendo animación de calidad cinematográfica sin estrés adicional” ... «Gizmodo en Español, mar 16»
5
Animación | 'El cuento de la princesa Kaguya', de Isao Takahata
Y en este ciclo de animación no podíamos dejar la oportunidad de aproximarnos de forma muy anticipada a dos títulos sublimes que, nominados ambos al ... «Blog de cine, mar 16»
6
El Barça aprueba la creación de una grada de animación
El FC Barcelona ha aprobado este lunes la instalación de una zona de animación diferenciada en el Camp Nou con vistas a la próxima temporada (2016-17) ... «La Vanguardia, mar 16»
7
Las películas de animación recuperan la artesanía del 2D
Más expresivo y asequible que el 3D, el tradicional 2D resurge en el cine de animación y despunta como la apuesta de los profesionales del gremio ... «CM&, mar 16»
8
Oscar 2016 al mejor corto de animación para 'Bear Story', de ...
Esta madrugada se ha celebrado la 88ª edición de los Premios Oscar y Bear Story, dirigido por Gabriel Osorio y Patricio Escala, ha sido uno de los ... «Gràffica, fev 16»
9
20 películas de animación protagonizadas por animales
Sin más dilación dejamos el listado de 20 interesantes películas protagonizadas por animales del mundo de la animación, dejando fuera algunos títulos donde ... «IGN España, fev 16»
10
Goya 2016 a la mejor película de animación para Atrapa la bandera ...
Este fin de semana se ha celebrado la trigésima edición de los Premios Goya y Atrapa la bandera, dirigida por Enrique Gato, ha sido una de las películas ... «Gràffica, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ANIMACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Animación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/animacion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT