Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anotación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANOTACIÓN

La palabra anotación procede del latín annotatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANOTACIÓN EM ESPANHOL

a · no · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANOTACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anotación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANOTACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «anotación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nota (anotação)

Nota (anotación)

1.- Do particípio passivo do verbo latino noscere, deriva nota, bem como a noção. A noção é o que vem representar o conteúdo de um conceito; Um conjunto de características ou propriedades conhecidas que distinguem um conjunto de indivíduos do outro. Cada uma dessas características ou qualidades ou propriedades do objeto constitui uma nota. A noção é uma definição. As notas determinam a compreensão de um conceito, de modo que uma maior compreensão do conceito menor é a extensão lógica do conceito. Essa propriedade é essencial no estabelecimento de critérios de pesquisa. 2.- Avaliação que é feita por meio da classificação de uma pluralidade de pessoas ou objetos e que normalmente é refletida como nota. O resultado geralmente leva o nome da qualificação. 3.- Uma nota é uma nota de alguns personagens ou desenhos para estendê-los mais tarde ou para lembrá-los. Uma nota pode ser tomada em papel de vários tipos, e mesmo por meios eletrônicos: telefones celulares, computadores, etc. No momento, existem vários programas especializados na edição e organização de notas. 1.- Del participio pasivo del verbo latino noscere, deriva nota, lo mismo que noción. La noción es lo que viene a representar el contenido de un concepto; un conjunto de rasgos o propiedades conocidas que permiten distinguir a un conjunto de individuos de los demás. Cada uno de esos rasgos o cualidades o propiedades del objeto constituye una nota. La noción supone una definición. Las notas determinan la comprensión de un concepto, de tal manera que a mayor comprensión del concepto menor es la extensión lógica del mismo.Tal propiedad es esencial en el establecimiento de criterios de búsqueda. 2.- Valoración que se hace a modo de clasificación de una pluralidad de personas u objetos y que suele reflejarse como nota. El resultado suele tomar el nombre de calificación. 3.- Una nota es un apunte de algunos caracteres o dibujos para extenderlos después o acordarse de ellos. Una nota puede llevarse en papel de diversos tipos, e incluso por medios electrónicos: teléfonos móviles, computadoras, etc. En la actualidad hay diversos programas especializados en la edición y organización de notas.

definição de anotación no dicionário espanhol

Na anotação do dicionário em inglês significa ação e efeito da pontuação. En el diccionario castellano anotación significa acción y efecto de anotar.
Clique para ver a definição original de «anotación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANOTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANOTACIÓN

anoréxica
anoréxico
anorgasmia
anoria
anormal
anormalidad
anormalmente
anorza
anosmia
anosognosia
anotado
anotador
anotadora
anotar
anoticiar
anotomía
anotómica
anotómico
anovelada
anovelado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANOTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de anotación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANOTACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «anotación» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de anotación

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANOTACIÓN»

anotación apostilla apunte comentario glosa llamada nota observación registro preventiva participio pasivo noscere deriva mismo noción viene representar contenido concepto conjunto rasgos propiedades conocidas permiten distinguir individuos demás cada esos cualidades acción efecto anotar guía impuesto sobre transmisiones patrimoniales actos corresponderá autonomía donde radique deba procederse inscripción anotaciones preventivas comunidad cuyo territorio esté situado órgano registral nbsp edición textos coloniales hispanoamericanos nuevas tecnologías lingüística traducción enseñanza anotación corpus sólo contiene electrónicos constituyen ninguna tipo describiremos este apartado llama crudo contrario sido actas congreso qué quot arte nuevo lope vega previa repertorio legislación jurisprudencia chilenas código marginal hipoteca tiene finalidad actualizar historia ella caso fusión

Tradutor on-line com a tradução de anotación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANOTACIÓN

Conheça a tradução de anotación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de anotación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anotación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

注解
1.325 milhões de falantes

espanhol

anotación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

annotation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिप्पणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аннотирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anotação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টীকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

annotation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anotasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anmerkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注記
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cathetan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời chú thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுகுறிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

not
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annotazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adnotacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анотування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adnotare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχόλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

body
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

annotering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merknad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anotación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANOTACIÓN»

O termo «anotación» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anotación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anotación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anotación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANOTACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anotación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anotación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anotación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANOTACIÓN»

Descubra o uso de anotación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anotación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
... el impuesto corresponderá a la Autonomía donde radique el Registro en el que deba procederse a su inscripción o anotación. c) En las anotaciones preventivas en la Comunidad en cuyo territorio esté situado el órgano registral en el que ...
‎2007
2
Nuevas tecnologías en lingüística, traducción y enseñanza de ...
ANOTACIÓN LINGÜÍSTICA. Si un corpus sólo contiene los textos electrónicos que lo constituyen, sin ninguna anotación del tipo de la que describiremos en este apartado, se llama corpus crudo. Si, por el contrario, un corpus ha sido ...
Mario Cal Varela, Paloma Núñez Pertejo, Ignacio M. Palacios Martínez, 2005
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Anotación marginal de hipoteca tiene como finalidad actualizar la historia de ella . En el caso de fusión de sociedades anónimas no es necesaria la anotación al margen de la hipoteca existente o una nueva inscripción de ella, para que la ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
4
La ejecución civil: (aspectos teóricos y prácticos del libro ...
Si la finca no estuviera inmatriculada, o si estuviera inscrita en favor de persona distinta del ejecutado, pero de la que traiga causa el derecho de éste, podrá tomarse anotación preventiva de suspensión de la anotación de embargo, en la  ...
Jesús Gómez Sánchez, 2002
5
Concurrencia y prelación de créditos: teoría general
En el caso de bienes inmuebles o de otros bienes y derechos susceptibles de inscripción registral, la principal medida de aseguramiento es la anotación preventiva del embargo en el registro correspondiente (art. 42, 2o y 3o LH), que, a tenor ...
Carlos Manuel Díez Soto, 2006
6
Código del suelo: manual práctico de urbanismo sostenible
Anotación preventiva de incoación de expedientes de disciplina urbanística. La Administración legalmente competente, con el fin de asegurar el resultado de los expedientes de disciplina urbanística y la reposición de los bienes afectados al ...
Antonio Martínez Nieto, Spain, 2006
7
Manual para técnico documental en notarías
En cuanto al procedimiento para practicar esta anotación, es el siguiente (sin detenernos ahora en las reglas especiales para el embargo de bienes gananciales o en apremio fiscal, estudiadas en sus lecciones correspondientes): La ...
Juan Candela Cerdán, 2007
8
Diario de las sesiones de Cortes
En el caso quinto de dicho artículo anterior deberá hacerse también la anotación en virtud de providencia judi cial , que podrá dictarse de oficio cuando no hubiere interesados que ln reclamen, siempre que el juez á su prudente arbitrio lo ...
España Cortes, 1861
9
Crónica de las Cortes constituyentes de 1869 y de los ...
El que en cualquiera otro caso tuviese derecho á exigir anotación preventiva, conforme á lo dispuesto en esta ley. . Art. 43. En el caso del número primero del artículo anterior no podrá hacerse la anotación preventiva sino cuando se ordene ...
Spain. Cortes Constituyentes, J. Rodriguez Y Morales, 1869
10
La opción de compra
Ejercitado por vía judicial el derecho de opción de compra inscrito, cabe la anotación preventiva de la demanda. Esta anotación de demanda produce los efectos, aunque acceda a Registro una vez que haya expirado el plazo de ejercicio de ...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANOTACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anotación no contexto das seguintes notícias.
1
Tribunal Supremo de Justicia ratifica anotación preventiva de ...
Por el caso ENFE y FOCAS también se hizo la anotación de bienes de los imputados Carlos Sánchez Berzaín, Fernando Illanes, Arturo Beltrán, Flavio Escobar, ... «eju.tv, jun 16»
2
Recordamos la anotación del primer gol olímpico en un mundial
Un día como hoy pero de 1962, en Arica (Chile) —en la Copa Mundial de la FIFA— se anota el primer gol olímpico en un mundial. Lo anota el colombiano ... «Periodico a.m., jun 16»
3
Golazo de Negrete, una anotación dedicada a víctimas del 85
Para el entonces seleccionado mexicano, dicho gol significó mucho y eso lo llena de alegría, que hasta la fecha todavía se hable de esa anotación que ayudó ... «Terra.com, mai 16»
4
Invitan a curso sobre anotación de box score
El box score u hoja de anotación es una herramienta fundamental para poder conocer lo acontecido en un juego de beisbol o softbol, una planilla para anotar ... «El Siglo de Torreón, mai 16»
5
Póker de Suárez y anotación de Messi y Neymar en goleada de ...
Póker de Suárez y anotación de Messi y Neymar en goleada de Barcelona ante La Coruña. ×. Mensaje de error. Notice: Undefined index: und en eval() (línea 1 ... «Conmebol, abr 16»
6
Banco Central recupera anotación de emisiones
El Banco Central de Costa Rica (BCCR) finalmente recuperó el servicio de anotación de emisiones de deuda, según se comunicó al Mercado de Valores, ... «Diario Extra Costa Rica, mar 16»
7
Memphis registra la mejor anotación del curso
Los Grizzlies lograron en la pasada madrugada su mejor anotación del presente curso. La ofensiva de Tennessee se fue hasta los 128 puntos ante la permisiva ... «Nbamaniacs, fev 16»
8
McDermott logra la mejor anotación de su carrera
Fred Hoiberg tiene plena confianza en Doug McDermott y así se lo hizo saber tras su destacado partido en el triunfo ante los Raptors por 106-116. “Le dije que ... «Nbamaniacs, fev 16»
9
Equipo Irvin se lleva el Pro Bowl
HONOLULÚ, Hawai, Ene. 31, 20216.- Russell Wilson lanzó tres pases de anotación en la primera mitad y el Equipo Irvin aplastó el domingo 49-27 al Equipo ... «TelevisaDeportes.com, jan 16»
10
En Facebook muestran la mejor anotación de cabeza en juego de ...
La anotación más curiosa en el básquet se define con la cabeza. Sin calcular, y de forma improvisada, un jugador de básquet terminó anotando los dos puntos ... «LaRepública.pe, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ANOTACIÓN»

anotación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anotación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anotacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z