O QUE SIGNIFICA APANDAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «apandar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de apandar no dicionário espanhol
A definição de apandar no dicionário é pegar, pegar, salvar algo com a intenção de se apropriar dele. En el diccionario castellano apandar significa pillar, atrapar, guardar algo con ánimo de apropiárselo.
Clique para ver a
definição original de «apandar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APANDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apando
tú apandas / apandás
él apanda
nos. apandamos
vos. apandáis / apandan
ellos apandan
Pretérito imperfecto
yo apandaba
tú apandabas
él apandaba
nos. apandábamos
vos. apandabais / apandaban
ellos apandaban
Pret. perfecto simple
yo apandé
tú apandaste
él apandó
nos. apandamos
vos. apandasteis / apandaron
ellos apandaron
Futuro simple
yo apandaré
tú apandarás
él apandará
nos. apandaremos
vos. apandaréis / apandarán
ellos apandarán
Condicional simple
yo apandaría
tú apandarías
él apandaría
nos. apandaríamos
vos. apandaríais / apandarían
ellos apandarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apandado
tú has apandado
él ha apandado
nos. hemos apandado
vos. habéis apandado
ellos han apandado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apandado
tú habías apandado
él había apandado
nos. habíamos apandado
vos. habíais apandado
ellos habían apandado
Pretérito Anterior
yo hube apandado
tú hubiste apandado
él hubo apandado
nos. hubimos apandado
vos. hubisteis apandado
ellos hubieron apandado
Futuro perfecto
yo habré apandado
tú habrás apandado
él habrá apandado
nos. habremos apandado
vos. habréis apandado
ellos habrán apandado
Condicional Perfecto
yo habría apandado
tú habrías apandado
él habría apandado
nos. habríamos apandado
vos. habríais apandado
ellos habrían apandado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apande
tú apandes
él apande
nos. apandemos
vos. apandéis / apanden
ellos apanden
Pretérito imperfecto
yo apandara o apandase
tú apandaras o apandases
él apandara o apandase
nos. apandáramos o apandásemos
vos. apandarais o apandaseis / apandaran o apandasen
ellos apandaran o apandasen
Futuro simple
yo apandare
tú apandares
él apandare
nos. apandáremos
vos. apandareis / apandaren
ellos apandaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apandado
tú hubiste apandado
él hubo apandado
nos. hubimos apandado
vos. hubisteis apandado
ellos hubieron apandado
Futuro Perfecto
yo habré apandado
tú habrás apandado
él habrá apandado
nos. habremos apandado
vos. habréis apandado
ellos habrán apandado
Condicional perfecto
yo habría apandado
tú habrías apandado
él habría apandado
nos. habríamos apandado
vos. habríais apandado
ellos habrían apandado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apanda (tú) / apandá (vos)
apandad (vosotros) / apanden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APANDAR»
Descubra o uso de
apandar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
apandar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dos vidas y un exilio: Ramón de Valenzuela y María Victoria ...
Así, si en la obra que la crítica considera propiamente bélica, Non agardei por
ninguén, lo que prima es el miedo, con algunos momentos de relajación o
confianza, el sentimiento que habría que destacar en Era tempo de apandar es
la lucha ...
2
Regimiento monstruoso (Mundodisco 31)
El viejo puso su único ojo en blanco. —Sí. Apandar. Apandar, mangar, levantar,
hacerse con, coger prestado, robar, afanar, hurr—tar. Eso es lo que aprenderéis
si queréis sobrevivir a esta guerra. La cual dicen que vamos ganando, claro ...
3
Tiempo y espacio: miradas múltiples
Inicialmente apando es una celda de castigo, pero la connotación es más
extensa: te puedes apandar voluntariamente para que no te molesten, en
especial cuando recibes visita conyugal, entonces te apandas y nadie puede
entrar a la ...
Guadalupe Valencia García, 2005
4
Silabario de palabrejas
Apalear es coger más de una vez, puesto que un palo es un coito. apandar Pillar
, atrapar, guardar. Apandar es coger repetidamente con una persona a la que se
mantiene encerrada. apañar Coger con la mano. Coger en general. Acicalar ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Apaleamiento ó apaleo. Apalejdnl. Apaleando. Apalejar. Apalear , en varias
acepciones , y en una de ellas suele también usarse recíprocamente. Apalejdt ,
jd , da. Apaleado , da. Apandan t. Apandando. Apandar. Apandar ó pillar, atrapar
.
6
Diccionario valenciano-castellano
Apaleado , da. Apanddnt. Apandando. Apandar Apandar ó pillar, atrapar.
Apanddt , dd , dada. Apandado , da. Apandillador , hor, ra. Apandillador , ra.
Apandillament. Apandillamiento, en dos acepciones. Apandilldnt. Apandillando.
Apandillar.
José Escrig y Martínez, 1851
II pandearse wrto bend; (apandarse) to sag. pandeo nm bending; (apandar)
sagging. pandereta nfMús tambourine. pandero nm Mus large tambourine.
pandilla nffam véase panda2. pando. -a adj 1 sagging; (pared) not straight; (viga)
warped.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
El Monitor de la educación común
DICCIONARIO ETIMOLOGICO DEL CASTELLANO USUAL (Continuación)
APANDAR (s. e. D.). "Pillar, atrapar, guardar alguna cosa con ánimo de
apropiársela". La segunda acep. de apandillar- (art. subsiguiente) que es de ger-
mania o caló ...
En aueftros tiempos jíin muchos de Ja mantecade yacas para apandar Ы coi tr
as ; vnas vezes fola,ía¡ qual no apruebo, porque ablanda mucho; otras fe le
añade açufrç, y vntode puerco También fe paede yfatde algunö délos digerentes
...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
10
Días de muertos: extracto del expediente de Jorge López Serrano
Le decían el Jordan, apodo típicamente canero para quienes, como él, tenían la
piel oscura, la cabeza rapada y cuerpo de deportista. Estábamos atizándonos en
el jardín del Cuatro, los cinco mariguanos de cada no- che antes de apandar.
Manuel Quintáns López, 2009
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APANDAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
apandar no contexto das seguintes notícias.
"El kilo de niño abandonado"
Y este chófer de anécdotas se enteró de su existencia porque pescó una conversación en un bar entre unas señoras que tenían pinta de apandar con los ... «La Región, mar 16»
Los alcaldes vascos sienten «vergüenza» por el trato de Europa a ...
Los que montaron estos conflictos en todos esos paises, deberian reflexionar sobre las intervenciones en paises ajenos para apandar sus recursos o zonas ... «Diario Vasco, mar 16»
Gresca inglesa por la subasta de los trapos de Margaret Thatcher
... o minas: importa que los balances económicos brillen; que no haya pan en la mesa es una casualidad con la que deben apandar los desclasados. «20minutos.es, nov 15»
¿Qué es la hipersensibilidad electromagnética? El timo de la alergia ...
... mucho aprovechado que andan detrás de las indemnizaciones millonarias. Aquí como no pasa eso, no hay indemnizaciones millonarias, pues toca apandar. «El Androide Libre, set 15»
López Orozco: «Nunca les pediré ni a Rajoy ni a Feijóo un ...
Nunca debí haberla dicho y ahora tengo que apandar con ella. No te acostumbras. Pero cuando uno analiza su comportamiento, sí sabe que tiene que seguir. «ABC.es, jan 15»
Cuíña registra una moción para solicitar que se dedique a Ramón ...
De vuelta en España se dedicó a la docencia en Madrid. En 1974 recopiló algunos de sus relatos en O Naranxo. Era tempo de apandar vio la luz el año de su ... «Faro de Vigo, out 14»
Lalín y Silleda se suman a la demanda para dedicar un ´Día das ...
... para reactivar la vieja demanda de dedicar un Día das Letras Galegas al escritor silledense, autor de Non agardei por ninguén y Era tempo de apandar. «Faro de Vigo, out 14»
Ramón de Valenzuela, cien años el día 3, con homenaje
... por ninguén, As bágoas do demo, O Naranxo (que inmortalizaría Laxeiro), Historia do galeguismo político y Era tempo de apandar (con las minas de Fontao). «La Voz de Galicia, set 14»
El 'Partido Froilanista' se manifiesta por los derechos de Froilán y ...
Froilán, Rei da Galiza/ Elena Raiña de España/ Po-lo direito a apandar!". El autodenominado Partido Froilanista convoca, este jueves a las ocho de la tarde, ... «eldiario.es, jun 14»
Ergonomía social para idiotas
... y a cambio de unos salarios más que suficientes para no apandar en negocios que les distraigan de su compromiso -casi sacerdotal-, podemos deducir, sin ... «La Voz de Talavera Digital, mai 14»
