O QUE SIGNIFICA DESBANDAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «desbandar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de desbandar no dicionário espanhol
A primeira definição de dissolução no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dispersar, fugir em desordem. Outro significado de dissolução no dicionário é se afastar da companhia dos outros. Dissolver também está desertando. La primera definición de desbandar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desparramarse, huir en desorden. Otro significado de desbandar en el diccionario es apartarse de la compañía de otros. Desbandar es también desertar.
Clique para ver a
definição original de «desbandar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESBANDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desbando
tú te desbandas / te desbandás
él se desbanda
nos. nos desbandamos
vos. os desbandáis / se desbandan
ellos se desbandan
Pretérito imperfecto
yo me desbandaba
tú te desbandabas
él se desbandaba
nos. nos desbandábamos
vos. os desbandabais / se desbandaban
ellos se desbandaban
Pret. perfecto simple
yo me desbandé
tú te desbandaste
él se desbandó
nos. nos desbandamos
vos. os desbandasteis / se desbandaron
ellos se desbandaron
Futuro simple
yo me desbandaré
tú te desbandarás
él se desbandará
nos. nos desbandaremos
vos. os desbandaréis / se desbandarán
ellos se desbandarán
Condicional simple
yo me desbandaría
tú te desbandarías
él se desbandaría
nos. nos desbandaríamos
vos. os desbandaríais / se desbandarían
ellos se desbandarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desbandado
tú te has desbandado
él se ha desbandado
nos. nos hemos desbandado
vos. os habéis desbandado
ellos se han desbandado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desbandado
tú te habías desbandado
él se había desbandado
nos. nos habíamos desbandado
vos. os habíais desbandado
ellos se habían desbandado
Pretérito Anterior
yo me hube desbandado
tú te hubiste desbandado
él se hubo desbandado
nos. nos hubimos desbandado
vos. os hubisteis desbandado
ellos se hubieron desbandado
Futuro perfecto
yo me habré desbandado
tú te habrás desbandado
él se habrá desbandado
nos. nos habremos desbandado
vos. os habréis desbandado
ellos se habrán desbandado
Condicional Perfecto
yo me habría desbandado
tú te habrías desbandado
él se habría desbandado
nos. nos habríamos desbandado
vos. os habríais desbandado
ellos se habrían desbandado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desbande
tú te desbandes
él se desbande
nos. nos desbandemos
vos. os desbandéis / se desbanden
ellos se desbanden
Pretérito imperfecto
yo me desbandara o me desbandase
tú te desbandaras o te desbandases
él se desbandara o se desbandase
nos. nos desbandáramos o nos desbandásemos
vos. os desbandarais u os desbandaseis / se desbandaran o se desbandasen
ellos se desbandaran o se desbandasen
Futuro simple
yo me desbandare
tú te desbandares
él se desbandare
nos. nos desbandáremos
vos. os desbandareis / se desbandaren
ellos se desbandaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desbandado
tú te hubiste desbandado
él se hubo desbandado
nos. nos hubimos desbandado
vos. os hubisteis desbandado
ellos se hubieron desbandado
Futuro Perfecto
yo me habré desbandado
tú te habrás desbandado
él se habrá desbandado
nos. nos habremos desbandado
vos. os habréis desbandado
ellos se habrán desbandado
Condicional perfecto
yo me habría desbandado
tú te habrías desbandado
él se habría desbandado
nos. nos habríamos desbandado
vos. os habríais desbandado
ellos se habrían desbandado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbándate (tú) / desbandate (vos)
desbandaos (vosotros) / desbándense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desbandándome, desbandándote, etc.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESBANDAR»
Descubra o uso de
desbandar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desbandar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
una vez acabase de desbandar á los españoles. Salieron pues de la arboleda á
una señal los imperiales divididos en varias columnas , y sin dar lugar á que los
nuestros disparasen mas de un tiro, pusiéronles en pronta y desordenada fuga, ...
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Desordenar, desbandar. || r. Perder el órden. Desordenarse. |) Descomedirse,
insubordinarse. Propassarse, insubordinarse |) r. Salir de regla, excederse.
Desordenarse, excedirse, eixir- se de regla. DESORDIR. a. ant. Dispersar,
separar.
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
II Descurriado. ||p. p, de desbandar y desbandarse. || fr. A la desbandada; en
dispersion; sin union ni orden. desbandar, a. Deshacer una banda ó bando,
llpron.— se; tirar cada uno por su lado. desbarajuste, m. Desbarate. || Desorden.
|| fig.
Anabel Torres. Y QUE TODO TRANSCURRA BERKELEY Y que todo transcurra
en las cuatro paredes de argamasa y ladrillo y jornaleros jornaleando. Todo
transcurra en esto, todo magia y amor y ahora el lento desbandar de tus ojos y
mis ...
5
Ruta de los Nazaríes: de Navas de Tolosa a Jaén y Granada : ...
En un envite supremo, Alfonso VIII de Castilla, Pedro II de Aragón y Sancho VII el
Fuerte de Navarra consiguieron desbandar al enemigo y provocar la huida del
califa. Según dicen, el puerto cambió su nombre por el. 2. Muralla del castillo de
...
Itinéraire Cultural des Almoravides et des Almohades., 2007
6
La revolución del desierto, Baja California, 1911
Con o sin Figueroa, este plan habría requerido más armas, municiones y
hombres de los que jamás habían dispuesto los liberales. La tercera: había que
desbandar a las tropas en Tijuana y en todos lados. En 1 San Diego Union, 1 °
de junio ...
Lowell L. Blaisdell, 1993
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Dé- banquer , gagner toute la banque. || (fig- ) Dégotcr , débusquer, l'emporter
sur...., chasser d'un poste avantageux pour s'en emparer. DESBANDADO , p. p. V
. Desbnndar. * DESBANDAR , v. a. Débander , ôter une bande ou un bandeau.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Elementos de historia de Costa Rica
Aquel pueblo amotinado, vitoreaba a los jesuitas, a la religión y a su caudillo; y
era tal su actitud, que hubo de recurrirse a la fuerza de las armas para
desbandar y sojuzgar a los que, empujados por los propagandistas del retroceso
, ...
Francisco Montero Barrantes, 1890
9
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
Convencidos de que las primeras muestras de resistencia bastarían á
desbandar á aquellos rebeldes, disparan toda la artillería del castillo contra el
enemigo; pero los campesinos que perdieron en esta descarga treinta y tantos
de sus ...
Además, Enrique proclamó que él no era el padre de la hija de Juana, prometió
desbandar su guardia mora, seguir una vida más de acuerdo con los preceptos
cristianos, y reconocer a su media hermana Isabel como su legítima heredera.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESBANDAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
desbandar no contexto das seguintes notícias.
Los sublevados nombran nuevo alcalde en León y echan de ...
... con artillería, se comenzó a desbandar la fuerza poco coordinada de los mismos. Sin embargo, en el momento en que a última hora de la tarde, avisados los ... «ileon.com - Información de León, jul 16»
Mercosur debate sus diferencias sobre Venezuela estancado y sin ...
... aprovechar su momento y apostar fuerte contra el gobierno de Maduro; y Brasil y Argentina de sacar a Venezuela del medio pero sin “desbandar” el bloque. «republica.com.uy, jul 16»
La tía Emma González Giraldo de Mejía (II)
Una lluvia torrencial providencial, desatada entre las 5 y las 6 de la tarde, hizo desbandar a las huestes enfurecidas. La tía Emma, se casaría con Julio Cesar ... «El Diario de Otún, jul 16»
Borrar fronteras
... la canciller argentina afirmó que esta posibilidad debe discutirse en conjunto pero sin “desbandar” el bloque cuando este afronta una negociación clave con ... «La Diaria, jun 16»
Sinaloa Elección de Estado 2016
... en Sinaloa para que la gente no salga a votar demanda de las fuerzas nacionales analizar el momento histórico y psicológico de los Mexicanos, desbandar a ... «kaosenlared.net, jun 16»
Antológico artículo de Serafín Fanjul
... que a lo largo de los siglos lucharon por su fe y la civilización, hay que desbandar al UE y mandar a sus casas, incluso a la cárcel por traición a Merkel & Co. «Infovaticana, abr 16»
Vender su alma al diablo
... ser viable: que Sánchez tenga que escoger entre formar Gobierno con quienes proclaman su voluntad de desbandar España –pueden proclamarlo más alto, ... «ABC.es, fev 16»
Síndrome de ...
La estrategia de Cambiemos funcionaría sin desbandar la economía solamente si el Síndrome de Estocolmo que están fomentando desde que Macri ganó ... «Página 12, dez 15»
Panamá: El 28 de Noviembre de 1821 y sus antecedentes
“La delicada misión de hacer desbandar la tropa, dejando a sus jefes sin un hombre armado de que poder valerse, para seguir sosteniendo la causa de S.M.C., ... «kaosenlared.net, nov 15»
Honduras registra un significativo descenso de la violencia, y las ...
... cooperar con la Dirección de Lucha contra el Narcotráfico (DLCN) para reducir y eliminar la venta de narcóticos y para desbandar pandillas narcotraficantes. «Dialogo-Americas, set 15»
