Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malandar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALANDAR

La palabra malandar procede de mal y andar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MALANDAR EM ESPANHOL

ma · lan · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALANDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malandar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALANDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «malandar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malandar no dicionário espanhol

A definição de malandar no dicionário de Português é um porco que não pretende ser um pedaço de pau. En el diccionario castellano malandar significa cerdo que no se destina para entrar en vara.

Clique para ver a definição original de «malandar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALANDAR


ablandar
a·blan·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
apandar
a·pan·dar
azarandar
a·za·ran·dar
bandar
ban·dar
candar
can·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
debandar
de·ban·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desbandar
des·ban·dar
empandar
em·pan·dar
engrandar
en·gran·dar
entandar
en·tan·dar
mandar
man·dar
pandar
pan·dar
remandar
re·man·dar
zarandar
za·ran·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALANDAR

malaisio
malaje
malaleche
malambo
malamente
malamistado
malamujer
malamute
malandante
malandanza
malandra
malandrín
malandrina
malandro
malanga
malangay
malange
malanochar
malapata
malaquita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALANDAR

abundar
ahondar
arrendar
blindar
brindar
calendar
deslindar
desmandar
emparrandar
encomendar
enmendar
estándar
fundar
hermandar
inundar
merendar
recomendar
refrendar
rondar
secundar

Sinônimos e antônimos de malandar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALANDAR»

malandar cerdo destina para entrar vara año malandar derrotero costas españa portugal desde punta está valizada noche puerto millas alcance piés elevación sostenida torrecilla hierro sale centro caseta cuadrada blanca enfilacion nbsp vocabulario medieval tróxolo deredor rrodesno tatué sobrevino tanta gente moros trayan catalan mingo solo caso sencillo trae geac crit todo frontera doñana itinerario matalascañas frente sanlúcar pueden avistarse aves gaviotas rechazan presencia humana caer tarde retirarse bañistas recorren vegetación paisaje costa atlántica andalucía sector umbría toma dirección expone cada más acción oleaje aumenta capacidad energética deriva formándose

Tradutor on-line com a tradução de malandar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALANDAR

Conheça a tradução de malandar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de malandar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malandar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Malandar
1.325 milhões de falantes

espanhol

malandar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Malandar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Malandar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Malandar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Malandar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Malandar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Malandar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Malandar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Malandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Malandar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Malandar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Malandar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Malandar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Malandar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Malandar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Malandar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Malandar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Malandar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Malandar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Malandar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Malandar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Malandar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Malandar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Malandar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Malandar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malandar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALANDAR»

O termo «malandar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malandar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malandar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malandar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALANDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malandar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malandar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malandar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALANDAR»

Descubra o uso de malandar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malandar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
La punta de Malandar está valizada de noche con una luz de puerto de 6 millas de alcance y 40 piés de elevación (11°,1), sostenida por una torrecilla de hierro, que sale del centro de una caseta cuadrada y blanca. Es luz de enfilacion para ...
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
2
Vocabulario medieval castellano
J. Rmz, 779: tróxolo en deredor a malandar el rrodesno. Tatué, 113: Sobrevino tanta gente de los moros, que trayan a malandar al catalan. Mingo Rev.: Solo tal caso sencillo | no los trae a malandar. L. Geac, Crit., 1, 8: Todo iba a malandar.
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
La frontera de Doñana
En un itinerario desde Matalascañas a la Punta del Malandar, frente a Sanlúcar, pueden avistarse 7, 8 o 10.000 aves. Las gaviotas no rechazan la presencia humana y en Matalascañas al caer la tarde y retirarse los bañistas, recorren la ...
Francisco García Novo, Ángel Martín Vicente, Julia Toja Santillana, 2007
4
Vegetación y paisaje en la costa atlántica de Andalucía
El sector Punta Umbría-Punta del Malandar, en el que la costa toma dirección WNW-ESE, lo que la expone cada vez más a la acción del oleaje y aumenta la capacidad energética de la deriva, formándose flechas y contraflechas arenosas  ...
Rosalía Bejarano Palma, 1997
5
Derrotero de las costas de España en el Océano Atlántico, y ...
ñera , el Banquete , el Muelle , la Riza que está á su parte del N. y la Rizeta que con la Punta del Malandar de la otra parte forman lo mas estrecho del canal. Supuesto este conocimiento , para entrar en San Lucar se debe advertir que en los ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1789
6
Gaceta de Madrid
Cartaya | 3.* Barra «le Cartaya. . . Huclva. SITUACION DEL FARO. TOPOGRAFICA. Emplazamiento. En la isla Canela. En la punta. En el Rompido. Espíritu Sauto. .j Malandar pan- [lucar Bonanza ' 7' Chipiona. Rota GEOGRÁFICA Longitud.
7
Derrotero de las costas de España en ..., 1
ñera , el Banquete , el Muelle , la Riza que está á su parte del N. y la Rizeta que con la Punta del Malandar de la otra parte forman lo mas estrecho del canal. Supuesto este conocimiento , para entrar Entrada en en $an _Lucar se fa^ actvertjr ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1789
8
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
La costa intermedia es casi recta, baja y de arena, con dunas que la orillan, siguiéndose a estas el bosque de pinos que se extiende por todo el brazo de tierra que termina en la punta de Malandar. Placer de San Jacinta-A bajamar se  ...
Luís Bayo y López, José González Billón, Spain. Dirección de Hidrografía, 1896
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... del S. del canal , el estremo de la restinga que sale de la punta de Montigos , la Galonera , el Banquete, el Muelle, la Riza, que está á su N., y la Rícela , que con la punta del Malandar de la otra parte, forman lo mas estrecho de la canal.
Pascual Madoz, 1846
10
Dictionario geografico estadistico-historico de Espana y sus ...
... punta del S. del canal, el estremo de la restinga que sale de la punta de Montigos, la Galonera, el Banquete, el Muelle, la Riza, que está a su N., y la lliceta, que con la punta del Malandar de la otra parte, forman lo mas estrecho de la canal.
Pascual Madoz, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALANDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malandar no contexto das seguintes notícias.
1
La cuenta atrás del Desafío Doñana ha comenzado
Finalmente, la playa de Malandar, ya en tierras onubenses, será el turno del último tramo: una carrera a pie por Doñana (de ahí el nombre del tradicional ... «La Voz Digital, ago 16»
2
El Verano de Malandar Terraza Auditorio Rocío Jurado. Sevilla
Entradas para la "Noche Sabinera" en el El Verano de Malandar (Terraza Auditorio Rocío Jurado). Pancho Varona y Antonio García de Diego son coautores, ... «abcdesevilla.es, jul 16»
3
Música solidaria con los refugiados
... acogerá en la Terraza de Malandar (Auditorio Rocío Jurado), las actuaciones de Arcángel, O Sister!, Pájaro y Reincidentes, estos últimos en formato acústico. «Diario de Sevilla, jun 16»
4
Sevilla recibe a Fangoria, Andrés Calamaro, Mikel Erentxun y otros
... Contemporáneo (CAAC) y en el Ciclo de Verano de la Sala Malandar que tendrá lugar en la Terraza del Auditorio Rocío Jurado de Sevilla hasta el 16 de julio ... «Hipsterian Circus, jun 16»
5
Novedades ciclistas en el Desafío Doñana
En la playa de Malandar comenzará el último tramo, que consistirá en una carrera a pie a realizar íntegramente por Doñana, con 15 kilómetros de ida y 15 de ... «http_//www.triatlonchannel.com, mai 16»
6
La ampliación del segmento de ciclismo, principal novedad de ...
Los triatletas, tras recorrer en bicicleta parte de la provincia de Cádiz y cruzar a nado el Guadalquivir, llegan a la Punta de Malandar, en la orilla de enfrente de ... «Europa Press, mai 16»
7
El refinado 'power pop' de The Posies ilumina la sala Malandar
La sala Malandar (calle Torneo, 43) recobra este domingo –19.30 apertura de puertas, 20.00 inicio– su otrora refulgente rol de sitio referente del mejor rock ... «elcorreoweb.es, abr 16»
8
Chencho Fernández en directo en un especial 'Hoy empieza todo ...
Desde la Sala Malandar retransmitiremos en directo la Final de la Champions de melocotonazos sevillanos (todavía estás a tiempo de votar con el hashtag ... «RTVE, mar 16»
9
Entradas Concierto de Antonio Arco
Sala Malandar Torneo, 43. Sevilla. No te pierdas los primeros conciertos en solitario del ex integrante de El Puchero del Hortelano, Antonio Arco.¡ No esperes ... «abcdesevilla.es, fev 16»
10
Concierto de Los Deltonos en la Sala Malandar
La Sala Malandar acoge el jueves 10 de marzo de 2016 un concierto del grupo Los Deltonos. La banda de Rock´n´Roll Los Deltonos hace parada en Sevilla ... «abcdesevilla.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «MALANDAR»

malandar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malandar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malandar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z