Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aporrillar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APORRILLAR

La palabra aporrillar procede de porrilla.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APORRILLAR EM ESPANHOL

a · po · rri · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APORRILLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aporrillar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aporrillar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APORRILLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aporrillar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aporrillar no dicionário espanhol

A definição de aporrillar no dicionário é uma articulação que diz: Inchaço com abscessos que dificultam o movimento. En el diccionario castellano aporrillar significa dicho de una articulación: Hincharse con abscesos que dificultan el movimiento.

Clique para ver a definição original de «aporrillar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APORRILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aporrillo
te aporrillas / te aporrillás
él se aporrilla
nos. nos aporrillamos
vos. os aporrilláis / se aporrillan
ellos se aporrillan
Pretérito imperfecto
yo me aporrillaba
te aporrillabas
él se aporrillaba
nos. nos aporrillábamos
vos. os aporrillabais / se aporrillaban
ellos se aporrillaban
Pret. perfecto simple
yo me aporrillé
te aporrillaste
él se aporrilló
nos. nos aporrillamos
vos. os aporrillasteis / se aporrillaron
ellos se aporrillaron
Futuro simple
yo me aporrillaré
te aporrillarás
él se aporrillará
nos. nos aporrillaremos
vos. os aporrillaréis / se aporrillarán
ellos se aporrillarán
Condicional simple
yo me aporrillaría
te aporrillarías
él se aporrillaría
nos. nos aporrillaríamos
vos. os aporrillaríais / se aporrillarían
ellos se aporrillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aporrillado
te has aporrillado
él se ha aporrillado
nos. nos hemos aporrillado
vos. os habéis aporrillado
ellos se han aporrillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aporrillado
te habías aporrillado
él se había aporrillado
nos. nos habíamos aporrillado
vos. os habíais aporrillado
ellos se habían aporrillado
Pretérito Anterior
yo me hube aporrillado
te hubiste aporrillado
él se hubo aporrillado
nos. nos hubimos aporrillado
vos. os hubisteis aporrillado
ellos se hubieron aporrillado
Futuro perfecto
yo me habré aporrillado
te habrás aporrillado
él se habrá aporrillado
nos. nos habremos aporrillado
vos. os habréis aporrillado
ellos se habrán aporrillado
Condicional Perfecto
yo me habría aporrillado
te habrías aporrillado
él se habría aporrillado
nos. nos habríamos aporrillado
vos. os habríais aporrillado
ellos se habrían aporrillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aporrille
te aporrilles
él se aporrille
nos. nos aporrillemos
vos. os aporrilléis / se aporrillen
ellos se aporrillen
Pretérito imperfecto
yo me aporrillara o me aporrillase
te aporrillaras o te aporrillases
él se aporrillara o se aporrillase
nos. nos aporrilláramos o nos aporrillásemos
vos. os aporrillarais u os aporrillaseis / se aporrillaran o se aporrillasen
ellos se aporrillaran o se aporrillasen
Futuro simple
yo me aporrillare
te aporrillares
él se aporrillare
nos. nos aporrilláremos
vos. os aporrillareis / se aporrillaren
ellos se aporrillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aporrillado
te hubiste aporrillado
él se hubo aporrillado
nos. nos hubimos aporrillado
vos. os hubisteis aporrillado
ellos se hubieron aporrillado
Futuro Perfecto
yo me habré aporrillado
te habrás aporrillado
él se habrá aporrillado
nos. nos habremos aporrillado
vos. os habréis aporrillado
ellos se habrán aporrillado
Condicional perfecto
yo me habría aporrillado
te habrías aporrillado
él se habría aporrillado
nos. nos habríamos aporrillado
vos. os habríais aporrillado
ellos se habrían aporrillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aporríllate (tú) / aporrillate (vos)
aporrillaos (vosotros) / aporríllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aporrillarse
Participio
aporrillado
Gerundio
aporrillándome, aporrillándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APORRILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APORRILLAR

aporracear
aporrar
aporrarse
aporreada
aporreado
aporreador
aporreadora
aporreadura
aporreamiento
aporrear
aporreo
aporretado
aporrillarse
aportación
aportadera
aportadero
aportar
aporte
aportellado
aportillado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APORRILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinônimos e antônimos de aporrillar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APORRILLAR»

aporrillar dicho articulación hincharse abscesos dificultan movimiento libro primero antiguedades espana publicale viña ella oportunidad anibal rdò aporrillar aquella parce quinientos açadoneros ieutraron allimuchas genresa ciudadn delladrigieron dengro его maio parte vian tomado svafricanos nbsp agricultura lgiest gïeeqï capm quedam note trae golio este nombre siendo colmena especie ciudad pueblo propiedad usó aquí nuestro autor expugvrar tomar léase septima monarchia mystica iglesia hecha enemigos podido

Tradutor on-line com a tradução de aporrillar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APORRILLAR

Conheça a tradução de aporrillar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aporrillar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aporrillar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aporrillar
1.325 milhões de falantes

espanhol

aporrillar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To charge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aporrillar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aporrillar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aporrillar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aporrillar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aporrillar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aporrillar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aporrillar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aporrillar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aporrillar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aporrillar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aporrillar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aporrillar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aporrillar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aporrillar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aporrillar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aporrillar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aporrillar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aporrillar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aporrillar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aporrillar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aporrillar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aporrillar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aporrillar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aporrillar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APORRILLAR»

O termo «aporrillar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aporrillar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aporrillar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aporrillar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aporrillar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APORRILLAR»

Descubra o uso de aporrillar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aporrillar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El libro primero de las antiguedades de Espana. Publicale ...
Viña ella Oportunidad Anibal, lmm'rdò Aporrillar aquella Parce con' Quinientos Açadoneros; ieutraron por allimuchas Genresa' la Ciudadn Mas los Delladrigieron dengro vn Re Его ò Maio por aquella parte que vian tomado lo' svAfricanos s i ...
Lorenco de Padilla, 1669
2
Libro de agricultura
Uta Lgiest.) ta.» 'i GÏEEQÏ ¡'l-asw, capm quedam note. No trae Golio este nombre. N' Siendo una colmena especie de ciudad ó pueblo, con propiedad usó aquí nuestro Autor el verbo que significa expugvrar, aporrillar, tomar Bzc. 1 Léase 3: 93 ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802
3
Septima parte de la Monarchia Mystica de la Iglesia hecha de ...
... de enemigos hi¡ podido aporrillar sus muros, Y* si desgracia sucedieffea; alli- estàcl-cjla fundòaen aquel Dubio so¡ beranogsu- sigre tiene vertida; para el argamaffa-I y-el', como diamáce para reparar-lascgura està pues tal patrocinio tiene.
Lorenzo de Zamora, Sarracin, Couvent des Capucins de Saint-André, 1612
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
DESPORTILLAR.v.a. Maltrarar alguna co- sa, quitandole parte del canto ù boca , porti- • llo ù abertúra. Es compuesto de' la preposi- cion Des, y el verbo Aporrillar, suprimida la particula A. Lat. Rei alicuìus orarn, vel labrum infringere. Alcaz.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Sanctoral Cisterciense, hecho de varios discursos, ...
Quieres te ha- zer foldado Valeroío , y que puedas romper porloscontra- rios.y aporrillar fui defenfas y sifecumplebienenellaprophé penrechost táorareinsolitudine. GtneJ.ìi. dìiMoratusque , est in soluudine, Dcx3jdexa el regalo de tus pa- ...
Angel Manrique, 1613
6
Vergel de plantas divinas
Agata, de mas valor y fortaleza, de mas resplandor y lustre, que aquella piedra , que si bien esta loes muchq, pero mas la diuina Agata, pues nada pudo aporrillar su limpieza , ni mellar su fee: y acullà en los anfiteatros del cielo , entre  ...
Tomas Ramon, 1611
7
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Aporrillar ‚ abrir porrillo , Foire lirecbe , faire une ouverture ii une muraille. Apol' entado , Loge. Apofentador , m. Celui qui loge. Apofenrador , m. Qiartier-me/lre , Regiment. Apolcutador де Principe, C'efl le MarerbaldeLogi'e ‚ ou le Fourier qui'  ...
Francisco Sobrino, 1721
8
Memorial illustre de los famosos Hijos del Real, Grave y ...
Qlcdo certificado el referido Eugenio Martinez, que- el Diablo , en figura de Toro, _se le havia aparecido , para alullar .à sux espiritu. No fue efla la vez primera , que elle Dragon infernal quiso aporrillar la fortaleza de el Siervo de DÍOSÏCUIÏIO  ...
Diego Alvarez, 1753
9
Chronica Seraphica. Vida del Glorioso Patriarca San ...
Llotabaamargamente eldesztesiuydo, con que dcxo aporrillar lírico; _raçonjdect las sugctcstiones del enemigo¡ que mancomunado con cl amor .pro,prio , ,le avia puesto ¡en terminos de perderse de cobarde. Resolvrosc to:: mar muy¡ à- ...
Damian Cornejo, 1684
10
Aproximación al diccionario de la negación
Margarita Cundín Santos. derraigar. (De de- y raigar.) tr. ant. desarraigar. DUE ( ant.). Desarraigar: arrancar \algo de 'raiz. DRAE l9 = 2l' edi, DRAE 20 = 2l' edi. VOX y DD.SS. En estos no aparece *desarraigar. (De des— y arraigar.) tr. Arrancar ...
Margarita Cundín Santos, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aporrillar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aporrillar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z